-
1 вторая молодость
-
2 до вторых петухов
-
3 другими словами
икенче төрле әйткәндә, башкача әйткәндә -
4 из вторых рук
-
5 второй
-ая; -ое1) числ. икенче2) ( второстепенный) икенче, икенче дәрәҗәдәге3) икенче4) в знач. сущ. второе с икенче блюдо, икенче•- вторая сигнальная система
- до вторых петухов
- из вторых рук -
6 вторичный
-ая; -ое1) икенче, икенче мәртәбә..., икенче тапкыр..., икенче кат...2) ( производный) икенчелматерия первична, а сознание вторично филос. — материя беренчел, ә аң икенчел
3) ( побочный) икенчел; өстәмә -
7 второсортный
-
8 второочередной
-
9 второразрядный
-
10 второстепенный
-
11 переодеть
-
12 пересадить
сов.1) ( кого-что) (на другое место) икенче урынга утырту, урынын алмаштырып утырту, күчереп утырту2) ( что) (растение) күчереп утырту, икенче җиргә утырту3) ( что), мед. күчереп ябыштыру (утырту), ямау салу ( җәрәхәтле урынны тәннең таза өлешен кисеп алып ямау)4) ( что) яңадан саплау, икенче сапка утырту5) ( кого-что) [аркылы] чыгару, [аша] чыгарга булышу -
13 повторный
-ая; -оекабат, икенче кат...ган, икенче кат, кабаттан, яңадан -
14 супер-
рус телендәге кушма сүзләрнең беренче кисәге, татар теленә түбәндәгечә тәрҗемә ителә:1) "кабат, икенче", "икенче тапкыр" дигән сүзләр белән2) "баш", "башлык" дигән сүзләр белән3) "иң югары"; "иң зур", "иң яхшы" кебек мәгънәләрне белдергәндә тәрҗемә ителми4) "берәр нәрсәнең тышында булуны" белдергәндә шулай ук тәрҗемә ителми -
15 второ-
рус телендәге кушма сүзләрнең беренче кисәге: "икенче", "икенчел" дигән мәгънәне белдерә -
16 другой
-ая; -ое1) бүтән, башка2) икенче3) в знач. сущ. другой м, другая ж, другое с башкаему говоришь одно а он делает совсем другое — аңар бер нәрсә турында әйтәсең, а ул бөтенләй башканы эшли
•- другими словами
- в другой раз -
17 летучий
-ая; -ее1) ( способный носиться в воздухе) очучан, һавада оча торган, очып йөри торган2) перен. ( способный быстро передвигаться) күчмә..., бер урыннан икенче урынга тиз күчеп йөри торган3) спец. ( легко испаряющийся) тиз очып бетүчән, тиз очып бетә торган, тиз очучан4) ( быстро проходящий) тиз бетә торган, тиз үтә торган5) кыска, ашыгыч [рәвештә...ган]летучее собрание — ашыгыч [рәвештә оештырылган] җыелыш
• -
18 метаморфоз
м; биол.метаморфоз, әверелү (берәр нәрсәнең тышкы кыяфәте һәм функцияләре үзгәреп, бер формадан икенче формага күчүе, икенче бер нәрсә булып әверелүе) -
19 миграция
жмиграция, күчү, күчеп йөрү, күченүа) ист. ил эчендә яки бер илдән икенче илгә күчеп йөрүб) биол. кошларның, хайваннарның бер өлкәдән икенче өлкәгә, башка якларга күчүләрев) книжн. элементларның, күзәнәкләрнең күченүе, башкача урнашуы -
20 на
I предлог1) с вин. п. (при обознач. действия, направленного на поверхность или внешнюю сторону предмета)...га, өстенә2) с вин. п. (при обознач. лиц, организаций, на к-рые возлагается ответственность, работа и т. п.)...га, өстенә3) с вин. п. (при обознач. места, на к-рое направлено действие)...гапойти на завод — заводка бару; заводка эшкә керү
4) с вин. п. (по направлению, в сторону)...га,...га табаидти на голос — тавыш ишетелгән якка таба бару; тавышка таба бару
окна на восток — тәрәзәләр көнчыгышка таба [карый]
дверь на улицу — ишек урамга таба [карый]
5) с вин. п. (при обознач. соприкоснсвения, столкновения)...ганаткнуться на кого-л. в темноте — караңгыда кемгә дә булса барып бәрелү
6) с вин. п. (при указ. срока, времени)...та,...нена зиму — кышка, кыш айларына
на этот раз — бу юлы, бу очракта
со дня на день — бүген-иртәгә, тиз арада, тиз вакыт эчендә
7) с вин. п. (с какой целью, для чего-л.)...га8) с вин. п. (при обозначении цели, назначения)...лык9) разг.; с вин. п. (при обознач. специальности, профессии)...лыккаучиться на слесаря — слесарьлыкка уку;
10) с вин. п. (для, ради)...га, өчен11) с вин. п. (с сущ. "лад", "манера", "образец")...ча, буенча12) с вин. п. (при обознач. предмета, являющегося орудием действия)...га13) с вин. п. (при обознач. количества, меры)...га14) с вин. п. (при умножении, делении)...га15) с предл. п. (на вопрос "где")...да, өстендә16) с предл. п. (при обознач. лиц, предметов, одетых, облачённых во что-л.)...өстендә,...өстенә17) с предл. п. (при обознач. области, сферы деятельности)...да18) с предл. п. (при указ. на положение, состояние)...да булусостоять на чьём-л. иждивении — берәүнең тәрбиясендә тору
19) с предл. п. (при обозначении времени, срока)...да20) с предл. п. (в нек-рых устойчивых сочет.)...гандана ходу — барганда, барган шәпкә
21) с предл. п. (при обознач. предмета, являющегося нижней или внутренней частью чего-л.)...лы,...эчле22) с предл. п. (при обознач. средств передвижения)...да,...белән23) с предл. п. (при посредстве, с помощью чего-л.)...да24) с предл. п. (при обознач. вещества, к-рое входит в состав чего-л.)...га эшләнгән,...да эшләнгән,...лы,... кушып (катнаштырып) эшләнгән•- сорвать зло II частицамәна, возьми — мә, ал
- на-поди
См. также в других словарях:
икенче — 1. (Ике) 2. с. Моннан соңгы, киләсе (вакыт тур.) 3. рәв. Тагын, яңадан, кабат и. алай итмә 4. кер. Нәр. б. санап киткәндә беренчедән соң килгән пунктны билгели ... бу бер. Икенче –... 5. с. Беренчене, чынын алмаштырган икенче әнием. Кемгә дә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
трансплантат — Икенче урынга яки икенче организмга күчереп утыртыла торган тере орган яки тукыма кисәге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үзгәрү — Икенче рәвешкә кертү, бер хәлдән икенче хәлгә күчү; башкалану, яңару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ленд-лиз — Икенче дөнья сугышы вакытында Америка (АКШ) союздаш илләргә бурычка яки арендага кораллар, стратегик чимал, азык төлек һ. б. бирү системасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
полицай — Икенче дөнья сугышында дошман басып алган районнарда җирле халыктан хезмәткә алынган полицейский … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үзгәртү — Икенче рәвешкә кертү, бер хәлдән икенчегә күчерү; башкаландыру, яңарту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шампанский — Икенче тапкыр ачыту юлы белән углекислый газга туендырылган, чемердәп тора торган виноград аракысы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
экскурс — Икенче дәрәҗәдәге мәсьәләне яктырту максаты белән тикшерелә торган төп темадан читкә китү тарихи экскурс ясау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйләндерү — 1. Нәр. б. үз күчәре тирәсендә хәрәкәткә китерү. Кемне яки нәрсәне төрле яки бору, боргалау 2. Кемне яки нәрсәне бер яктан икенче якка бору, башка якка каратып кую. Нәр. б. астын өскә каратып кую, астын өскә чыгару, түнтәрү 3. Әйбернең сул ягын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дүнү — 1. иск. Бер нәрсәдән икенче нәрсәгә, бер төрдән икенче төргә әверелү эчем янып дүнәр кара күмергә 2. Аумакайлык күрсәтү, икенче якка күчү кире якка дүнү. Фикердән, караштан һ. б. ш. баш тарту. Диннән ваз кичү, икенче дингә күчү тур. 3. диал.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аудару — 1. (Үсеп утырган яки вертикаль торган нәрсәне) егу. Бер якка кыегайту, янтайту. Ян ягына әйләндерү 2. Нәр. б. икенче урынга бушату, илтеп ташлау. күч. сөйл. Кемгә дә булса кайгысын, борчуын, ачуын һ. б. ш. сөйләү, күңел бушату. күч. Күчерү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
