-
81 До него до сих пор не дошло.
General subject: He still doesn't get it.Универсальный русско-английский словарь > До него до сих пор не дошло.
-
82 До него так и не дошло.
General subject: He still doesn't get it.Универсальный русско-английский словарь > До него так и не дошло.
-
83 Его посвятили в рыцари, и теперь у него есть титул
General subject: He was knighted and now had a handle to his nameУниверсальный русско-английский словарь > Его посвятили в рыцари, и теперь у него есть титул
-
84 Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказания за него
International law: Convention for the Prevention and Repression of the Crime of Genocide, Convention on Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (принята ГА ООН в 1948 г.)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказания за него
-
85 Конвенция о предупреждении терроризма и наказании за него
International law: Convention for the prevention and punishment of terrorism (Лига Наций, 1937)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о предупреждении терроризма и наказании за него
-
86 Крещение Господне (церковный праздник в память о крещении Христа в реке Иордан и сошествии на него Святого Духа ; отмечается восточными христианами)
General subject: epiphanyУниверсальный русско-английский словарь > Крещение Господне (церковный праздник в память о крещении Христа в реке Иордан и сошествии на него Святого Духа ; отмечается восточными христианами)
-
87 Метод выборки-хранения, при котором данные, раньше помещённые в буфер, раньше из него и извлекаются
Network technologies: First in first out (Противоположный порядок используется в методе LIFO; первым вошёл, первым вышел)Универсальный русско-английский словарь > Метод выборки-хранения, при котором данные, раньше помещённые в буфер, раньше из него и извлекаются
-
88 Неприятная для работника ситуация, в которой он находится между двумя боссами (начальниками) и оба на него наезжают, либо ситуация, в которой два чиновника дают взаимоисключающие указания...и как быть :(
Colloquial: boss sandwichУниверсальный русско-английский словарь > Неприятная для работника ситуация, в которой он находится между двумя боссами (начальниками) и оба на него наезжают, либо ситуация, в которой два чиновника дают взаимоисключающие указания...и как быть :(
-
89 О заднем проходе: временно расширенный после извлечения из него члена или фаллоимитатора
Jargon: gapyУниверсальный русско-английский словарь > О заднем проходе: временно расширенный после извлечения из него члена или фаллоимитатора
-
90 Он заложил все, что у него было
Colloquial: He put in soak everything he hadУниверсальный русско-английский словарь > Он заложил все, что у него было
-
91 Он может решить покончить со всем, прежде чем жизнь для него станет ещё невыносимей
General subject: he may decide to end things before things start getting worseУниверсальный русско-английский словарь > Он может решить покончить со всем, прежде чем жизнь для него станет ещё невыносимей
-
92 Осветительный прибор, расположенный за человеком и направляющий на него свет обычно с целью повысить освещённость головы и волос. Такое освещение является одним из вариантов задней подсветки
Photo: kickerУниверсальный русско-английский словарь > Осветительный прибор, расположенный за человеком и направляющий на него свет обычно с целью повысить освещённость головы и волос. Такое освещение является одним из вариантов задней подсветки
-
93 Оставь его в покое. На него сегодня достаточно наорали
General subject: Ease off on him. He has been yelled at enough todayУниверсальный русско-английский словарь > Оставь его в покое. На него сегодня достаточно наорали
-
94 По-моему, у него сдвиг по фазе
Colloquial: I think he's flippedУниверсальный русско-английский словарь > По-моему, у него сдвиг по фазе
-
95 Режим пользуйся им или останься без него, режим UIOLI
oil&gas: UIOLI (Use-it-or-lose-it)Универсальный русско-английский словарь > Режим пользуйся им или останься без него, режим UIOLI
-
96 Смотреть на тебя / него не могу!
General subject: I can't stand the sight of you / him!Универсальный русско-английский словарь > Смотреть на тебя / него не могу!
-
97 У меня сердце болит за него
General subject: My heart aches for himУниверсальный русско-английский словарь > У меня сердце болит за него
-
98 У него большой опыт в заключении сделок
General subject: He possesses deep deal–making expertiseУниверсальный русско-английский словарь > У него большой опыт в заключении сделок
-
99 У него в доме был плавател
General subject: He had a swimming bath thirty feel square... and to crown it all he commenced a great wall to hold his dominions together, from the invasion of common men. (H. G. Wells, ‘Tono-Bungay’, ch. III)Универсальный русско-английский словарь > У него в доме был плавател
-
100 У него все схвачено
General subject: He's got everything lined upУниверсальный русско-английский словарь > У него все схвачено
См. также в других словарях:
него — [нево]. род. и вин. ед. от он и от оно в положении после предлогов. За него. У него. В него. С него. До него. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
него́жий — негожий, негож, негожа, негоже, негожи … Русское словесное ударение
него́же — негоже, в знач. сказ … Русское словесное ударение
него́ция — негоция, и … Русское словесное ударение
НЕГО — НЕГП Независимая европейская группа программирования НЕГП Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
него́дник — а, м. разг. Тот, кто плохо ведет себя (обычно о детях). [Юлиан Мастакович] пугал рыжего мальчика . Пошел, что здесь делаешь, пошел, негодник, пошел! Ты здесь фрукты таскаешь, а? Достоевский, Елка и свадьба. В кого пошел, негодник, а? Мать была… … Малый академический словарь
него́дница — ы, ж. разг. женск. к негодник … Малый академический словарь
него́дность — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. негодный. Привести вещь в негодность. □ [Петр] понял негодность прежней системы и решительно ступил на новую дорогу. Добролюбов, Первые годы царствования Петра Великого … Малый академический словарь
него́дный — ая, ое; годен, дна, дно, годны и годны. 1. Такой, который нельзя употребить на что л., использовать для чего л.; непригодный. [Серебряков:] Я не говорю, что мой проект идеален. Если все найдут его негодным, то я не буду настаивать. Чехов, Дядя… … Малый академический словарь
него́же — устар. и прост. 1. нареч. к негожий. 2. в знач. сказ. Не следует, нельзя. Маше здесь оставаться негоже. Отправим ее в Оренбург к ее крестной матери. Пушкин, Капитанская дочка. [Панов:] Зря болтать негоже! Создам бригаду стариков, И мы покажем… … Малый академический словарь
него́жий — ая, ее; гож, а, е. устар. и прост. То же, что негодный. [Мстиславский:] Князь Григорий Твое негоже дело я тебе Даю отказ! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович. Григорий отогнал негожие мысли, но что то враждебное, неосознанное шевельнулось в эту… … Малый академический словарь