-
1 него
без него – æнæ уый
-
2 не лежит у него сердце к этому делу
Русско-иронский словарь > не лежит у него сердце к этому делу
-
3 подозрение падает на него
гуырысхо уымæ хауы, гуырысхойаг уый у -
4 у него глаза разбежались
-
5 у него зуб на зуб не попадæт
-
6 у него искры из глаз посыпались
-
7 у него легкая рука
-
8 у него молоко на губах не обсохло
-
9 впиться
совер.1. (вонзиться) ныссæдзын, нынныхсынбулавка впилась ему в руку – сæрдзæвæн йæ къухы нынныхсти
зверь впился в него когтями – сырд дзы йæ ныхтæ ныссагъта
2. перен. ныссадзынон впился в него глазами – йæ цæстытæ дзы ныссагъта, нымдзаст æм ис
-
10 вид
муж.1. (внешность) бакаст, сурæт, уынд, хуызу него неважный вид – йæ бакаст хорз нæу
какого вида? – цы хуызæн?
по виду – æдде бакæсгæйæ
внешний вид – æддебакаст, æддаг хуыз (уынд)
дом принял другой вид – хæдзар æндæр хуыз равдыста
3. грам. хуыз- в виде- для виду- при виде -
11 влечение
ср. тырнын, разæнгарддзинаду него влечение к музыке – музыкæмæ разæнгард у, музыкæмæ йæ зæрдæ дæтты
-
12 возложить
совер.1. сæвæрынвозложить венок на могилу – венок сæвæрын ингæныл
2. перен. (хæс) сæвæрын; æвджид бакæнын, бæрны бакæнынработу возложили на него – куыст ын йе 'вджид бакодтой
возложить вину – азым сæвæрын
-
13 возможность
жен. фадат, гæнæн, фæрæз, амалдиг. равгæу него большие возможности – стыр фадæттæ (гæнæнтæ, фæрæзтæ) йын ис
по возможности – амал уæвгæйæ
-
14 впасть
-
15 всякий
1. прил. алы, алыхуызонво всякое время – алы афон
всякий раз – алы хатт, алыхатт
у него было много всяких книг – умæ бирæ уыд алыхуызон чингуытæ
2. в знач. суш., муж. алчи, алчидæр, чидæрид, чидæриддæрчто волки жадны, всякий знæт (Крылов) – бирæгъ зыд кæй кæны, чидæрид зоны (перевод Каста Хетагурова)
3. с предлогом «без» æппын æнæон остался без всяких средств – æппын æнæ фадатæй баззади
-
16 выбор
муж. равзæрст, æвзæрст, барæвзарвыбор пал на него – æвзæрст уый æрцыди, хуыздæрæн уый равзæрстой
у меня нет выбора – æндæр мадзал мын нæй
большой выбор – стыр барæвзар
-
17 выведать
совер. разг. ракъахын, базонынвыведай у него! – ракъах æй!
-
18 действовать
несовер.1. (поступать) архайын, кусындействовать осмотрительно – хъавгæйæ архайын
2. (функционировать) архайын, кусынмашина хорошо действовала – машинæ хорз куыста (архайдта)
3. (влиять) хъарын, хъомыс дарынслова на него не действуют – дзырд æм нæ хъары
-
19 другой
прил.дай мне другой нож, этот тупой – иннæ кард мын ратт, ай къуымых у
у него были совсем другие намерения – уымæ хæрз æндæр фæндтæ уыдис
на другой день – дыккаг бон
другие не вернулись – иннæтæ не 'рбаздæхтысты
-
20 жар
муж.1. в разн. знач. тæвду него жар – тæвд кæны
от земли пышет жаром – зæххæй тæвд улæфы
выгреби жар из печки – пецæй цæхæр ракал
работать с жаром – цыренæй кусын
См. также в других словарях:
него — [нево]. род. и вин. ед. от он и от оно в положении после предлогов. За него. У него. В него. С него. До него. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
него́жий — негожий, негож, негожа, негоже, негожи … Русское словесное ударение
него́же — негоже, в знач. сказ … Русское словесное ударение
него́ция — негоция, и … Русское словесное ударение
НЕГО — НЕГП Независимая европейская группа программирования НЕГП Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
него́дник — а, м. разг. Тот, кто плохо ведет себя (обычно о детях). [Юлиан Мастакович] пугал рыжего мальчика . Пошел, что здесь делаешь, пошел, негодник, пошел! Ты здесь фрукты таскаешь, а? Достоевский, Елка и свадьба. В кого пошел, негодник, а? Мать была… … Малый академический словарь
него́дница — ы, ж. разг. женск. к негодник … Малый академический словарь
него́дность — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. негодный. Привести вещь в негодность. □ [Петр] понял негодность прежней системы и решительно ступил на новую дорогу. Добролюбов, Первые годы царствования Петра Великого … Малый академический словарь
него́дный — ая, ое; годен, дна, дно, годны и годны. 1. Такой, который нельзя употребить на что л., использовать для чего л.; непригодный. [Серебряков:] Я не говорю, что мой проект идеален. Если все найдут его негодным, то я не буду настаивать. Чехов, Дядя… … Малый академический словарь
него́же — устар. и прост. 1. нареч. к негожий. 2. в знач. сказ. Не следует, нельзя. Маше здесь оставаться негоже. Отправим ее в Оренбург к ее крестной матери. Пушкин, Капитанская дочка. [Панов:] Зря болтать негоже! Создам бригаду стариков, И мы покажем… … Малый академический словарь
него́жий — ая, ее; гож, а, е. устар. и прост. То же, что негодный. [Мстиславский:] Князь Григорий Твое негоже дело я тебе Даю отказ! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович. Григорий отогнал негожие мысли, но что то враждебное, неосознанное шевельнулось в эту… … Малый академический словарь