-
21 у него сложилось достаточно полное представление о
У него сложилось достаточно полное представление о-- By the time his studies of the latter subject were published (1912) his views on molecular orientation at interfaces were well developed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > у него сложилось достаточно полное представление о
-
22 Единый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним
Единый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним
бел.юр. United State Register of Immovable Property, Rights for It, and Deals with ItДополнительный универсальный русско-английский словарь > Единый государственный регистр недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним
-
23 у него рыло в пуху
Американизмы. Русско-английский словарь. > у него рыло в пуху
-
24 у него рыльце в пуху
Американизмы. Русско-английский словарь. > у него рыльце в пуху
-
25 у него рыльце в пушку
Американизмы. Русско-английский словарь. > у него рыльце в пушку
-
26 душа из него вон!
груб.-прост.- Отучу вора воровать. Теперь никто во всей округе чужого не тронет. Своим судом станем судить, хоть брата родного за такое дело, душа из него вон, собаками затравлю. (Н. Задорнов, Амур-батюшка) — 'I'll teach that thief to steal no more! No one in this whole district is going to touch anyone else's property again! We'll give him what's coming to him ourselves, no matter who he is. I'll set my dogs on him even if he is my own brother, blast him!'
Русско-английский фразеологический словарь > душа из него вон!
-
27 возврат воды в водоносный горизонт после извлечения из него тепловой энергии
возврат воды в водоносный горизонт после извлечения из него тепловой энергии
(с целью предотвращения загрязнения окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат воды в водоносный горизонт после извлечения из него тепловой энергии
-
28 путь навигационного спутника от момента его подъёма над горизонтом до захода за него
путь навигационного спутника от момента его подъёма над горизонтом до захода за него
(определяют при спутниковой навигации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь навигационного спутника от момента его подъёма над горизонтом до захода за него
-
29 устранение асимметрии потока (дымовых газов) на входе в электрофильтр или выходе из него
- inlet/outlet deskewing
устранение асимметрии потока (дымовых газов) на входе в электрофильтр или выходе из него
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- inlet/outlet deskewing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение асимметрии потока (дымовых газов) на входе в электрофильтр или выходе из него
-
30 характеристика эффективности объектива в отношении проходящего через него света
характеристика эффективности объектива в отношении проходящего через него света
—
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика эффективности объектива в отношении проходящего через него света
-
31 У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар
Универсальный русско-английский словарь > У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар
-
32 вручить третьему лицу приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику
Law: garnishУниверсальный русско-английский словарь > вручить третьему лицу приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику
-
33 вырвать ковер у него из-под ног, выдернуть ковер у него из-под ног
General subject: cut out the ground he is standing onУниверсальный русско-английский словарь > вырвать ковер у него из-под ног, выдернуть ковер у него из-под ног
-
34 извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество
leg.N.P. garnishmentУниверсальный русско-английский словарь > извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество
-
35 извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество
leg.N.P. garnishmentУниверсальный русско-английский словарь > извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество
-
36 лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику
Law: garnisheeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику
-
37 не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской
Универсальный русско-английский словарь > не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской
-
38 не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него мягким обращением
Универсальный русско-английский словарь > не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него мягким обращением
-
39 у него на все готов ответ, у него всегда ответ наготове
Универсальный русско-английский словарь > у него на все готов ответ, у него всегда ответ наготове
-
40 в ... и из него
•The flux of molecules in and out of the two regions may be the same.
•Pumping air in and out of the ballonets...
•To transfer electrons to and from the solution,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... и из него
См. также в других словарях:
него — [нево]. род. и вин. ед. от он и от оно в положении после предлогов. За него. У него. В него. С него. До него. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
него́жий — негожий, негож, негожа, негоже, негожи … Русское словесное ударение
него́же — негоже, в знач. сказ … Русское словесное ударение
него́ция — негоция, и … Русское словесное ударение
НЕГО — НЕГП Независимая европейская группа программирования НЕГП Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
него́дник — а, м. разг. Тот, кто плохо ведет себя (обычно о детях). [Юлиан Мастакович] пугал рыжего мальчика . Пошел, что здесь делаешь, пошел, негодник, пошел! Ты здесь фрукты таскаешь, а? Достоевский, Елка и свадьба. В кого пошел, негодник, а? Мать была… … Малый академический словарь
него́дница — ы, ж. разг. женск. к негодник … Малый академический словарь
него́дность — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. негодный. Привести вещь в негодность. □ [Петр] понял негодность прежней системы и решительно ступил на новую дорогу. Добролюбов, Первые годы царствования Петра Великого … Малый академический словарь
него́дный — ая, ое; годен, дна, дно, годны и годны. 1. Такой, который нельзя употребить на что л., использовать для чего л.; непригодный. [Серебряков:] Я не говорю, что мой проект идеален. Если все найдут его негодным, то я не буду настаивать. Чехов, Дядя… … Малый академический словарь
него́же — устар. и прост. 1. нареч. к негожий. 2. в знач. сказ. Не следует, нельзя. Маше здесь оставаться негоже. Отправим ее в Оренбург к ее крестной матери. Пушкин, Капитанская дочка. [Панов:] Зря болтать негоже! Создам бригаду стариков, И мы покажем… … Малый академический словарь
него́жий — ая, ее; гож, а, е. устар. и прост. То же, что негодный. [Мстиславский:] Князь Григорий Твое негоже дело я тебе Даю отказ! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович. Григорий отогнал негожие мысли, но что то враждебное, неосознанное шевельнулось в эту… … Малый академический словарь