-
41 дети любят страшные сказки
1) General subject: children like creepy-crawly stories2) Makarov: children like creepy storiesУниверсальный русско-английский словарь > дети любят страшные сказки
-
42 паук Ананси герой западно-африканских сказок, ловкач и проныра, способный перехитрить даже само верховное божество. Эти сказки были привезены африканцами с Золотого Берега (Гана) и рассказывались на трёх диалектах
General subject: anansiУниверсальный русско-английский словарь > паук Ананси герой западно-африканских сказок, ловкач и проныра, способный перехитрить даже само верховное божество. Эти сказки были привезены африканцами с Золотого Берега (Гана) и рассказывались на трёх диалектах
-
43 правда нелепей сказки
General subject: truth is stranger than fictionУниверсальный русско-английский словарь > правда нелепей сказки
-
44 принцесса из сказки
General subject: fairytale princessУниверсальный русско-английский словарь > принцесса из сказки
-
45 рассказывай сказки!
General subject: tell that to the marinesУниверсальный русско-английский словарь > рассказывай сказки!
-
46 рассказывать сказки
General subject: fable, tell stories, yarnУниверсальный русско-английский словарь > рассказывать сказки
-
47 рассказывать сказки про белого бычка
1) General subject: spin a line, draw the long bow2) American English: spin or tell a cock-and-bull story or tall tales.Универсальный русско-английский словарь > рассказывать сказки про белого бычка
-
48 структура (волшебной) сказки
Linguistics: structure of the taleУниверсальный русско-английский словарь > структура (волшебной) сказки
-
49 фольклорист, изучающий народные сказки
General subject: storiologistУниверсальный русско-английский словарь > фольклорист, изучающий народные сказки
-
50 паук Ананси герой западно-африканских сказок, ловкач и проныра, способный перехитрить даже само верховное божество. Эти сказки были привезены африканцами с Золотого Берега и рассказывались на трёх диалектах
General subject: (Гана) anansiУниверсальный русско-английский словарь > паук Ананси герой западно-африканских сказок, ловкач и проныра, способный перехитрить даже само верховное божество. Эти сказки были привезены африканцами с Золотого Берега и рассказывались на трёх диалектах
-
51 структура сказки
Linguistics: (волшебной) structure of the tale -
52 бабушкины сказки
adjderog. Rockenweisheit -
53 бабьи сказки
adjgener. Altweiberfabel, Altweibermärchen, Ammenmärchen -
54 волшебные сказки
-
55 герой сказки
ngener. Märchenheld -
56 не рассказывай бабушкины сказки!
prepos.gener. (мне) erzähl (mir) keine Märchen!Универсальный русско-немецкий словарь > не рассказывай бабушкины сказки!
-
57 не рассказывай нам сказки!
prepos.gener. erzähl uns keine Fabeln!Универсальный русско-немецкий словарь > не рассказывай нам сказки!
-
58 очинять сказки
vgener. fabeln -
59 рассказывай сказки!
form1) colloq. das kannst du meiner Großmutter erzählen!2) avunc. das kannst du deiner Großmutter erzählen -
60 рассказывать сказки
См. также в других словарях:
Сказки… сказки… сказки старого Арбата — Жанр лирическая комедия Режиссёр Савва Кулиш Автор сценария Алексей Арбузов Савва Кулиш … Википедия
Сказки братьев Гримм — Kinder und Hausmärchen … Википедия
Сказки Кота-Мурлыки — Жанр: сборник Автор: Николай Вагнер Язык оригинала: русский Отдельное издание: 1872 «Сказки Кота Мурлыки» книга сказок Николая Вагн … Википедия
Сказки старого Вильнюса — Сказки старого Вильнюса. Том первый Автор: Макс Фрай Жанр: фантастика Язык оригинала … Википедия
Сказки барда Бидля — The Tales of Beedle the Bard … Википедия
Сказки и истории — Автор: Макс Фрай Язык оригинала: русский Оригинал издан … Википедия
Сказки тёмной стороны (фильм) — Сказки тёмной стороны Tales From The Darkside: The Movie Жанр фильм у … Википедия
Сказки юга — Southland Tales Жанр комедия, триллер, мюзикл … Википедия
Сказки тёмной стороны — Tales From The Darkside: The Movie Жанр фильм ужасов … Википедия
Сказки с тёмной стороны — Tales From The Darkside: The Movie … Википедия
Сказки(бабьи)! — Сказки (бабьи)! иноск. вздоръ, сплетни, несуществующее въ дѣйствительности, какъ выдумки (намекъ на сказки для дѣтей). Дѣвичьи сны да бабьи сказки. Бабьи бредни. Ср. «Разсказывай сказки» (иноск.) ври больше! Ср. Вы бъ любили? сказки: Вѣры мнѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)