-
101 fencer
[`fensə]фехтовальщикискусный спорщикрабочий, сооружающий оградылошадь, участвующая в скачках с препятствиямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fencer
-
102 капрокинг
Art: (арт-проекты из раскрашиваемых пластиковых стаканчиков, воткнутых в ограды из сетки-рабицы) сuprocking -
103 Zaungast
сущ.общ. безбилетный зритель, сторонний наблюдатель, зритель, наблюдающий из-за ограды -
104 das kirchliche Gehege hinausgehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das kirchliche Gehege hinausgehen
-
105 משוכן
-
106 gardstaur
-en, -erкол ограды, штакетина -
107 innagjerdes
advвнутри ограды, внутри загородки -
108 korsmesse
- en (-a)1) 3 мая (день, когда все ворота и ограды должны быть доделаны) -
109 ερκουρος
-
110 ερκουρος...
ἕρκουρος...ἑρκοῦρος, ἕρκουροςὅ страж ограды Anth. -
111 περιβαλλω
(fut. περιβᾰλῶ, aor. περιέβᾰλον; эп. impf. περίβαλλον; ион. 3 л. ppf. pass. περιεβεβλήατο = περιεβέβληντο)1) закидывать, накидывать, набрасывать(πεῖσμα Hom.)
π. στέρνα πρὸς στέρνα τινός Eur. — прижаться грудью к чьей-л. груди;2) надевать(ζευκτήριον Τροίᾳ Aesch.)
περιβαλλόμενοι τεύχεα Hom. — с надетым на себя оружием, вооруженные3) одевать(τινὰ γυμνόν NT.)
; pass. одеваться(ἐν ἱματίοις λευκοῖς NT.)
4) запрокидыватьπ. χεῖράς τινι Eur., Plat. — обвивать кого-л. руками (ср. 8)
5) строить вокруг, возводить кругом(τεῖχος Πελοποννήσῳ Arst. и τῷ λιμένι Polyb.; χάρακά τινι NT.; med. τείχη Thuc. и τεῖχος τέν πόλιν Her.)
ταῖς πόλεσιν ἐρύματα περιβάλλεσθαι Xen. — возводить укрепления вокруг городов6) внушать(ἀνανδρίαν τινί Eur.)
7) оказывать, давать(τὸ ἀγαθόν τινι Her.)
π. σωτηρίαν τινί Eur. — спасать кого-л.8) опутывать, захватыватьπεριβαλεῖν πλῆθος τῶν ἰχθύων Her. — поймать множество рыб(ы);
περιβαλέσθαι τέν πόλιν Her. — захватить город;π. τινὰ πέδαις Aesch. — наложить на кого-л. оковы;π. τὸν αὐχένα βρόχῳ Her. — обвивать шею петлей;π. τινὰ χερσί Eur. (ср. 4) — обнимать кого-л.;σκότος περιβάλλει τινά Eur. — тьма окутывает кого-л.;περιβάλλεσθαι σωφροσύνης δόξαν Xen. — стяжать себе репутацию благоразумного человека9) обнимать(ἀλλήλους Xen.)
10) окружать, брать в кольцо(τοὺς πολεμίους Plat.)
περιβάλλεσθαί τινι πτεροφόρον δέμας Aesch. — окружать пернатым телом, т.е. превращать в птицу кого-л.;περιβάλλεσθαι μεῖζον χωρίον Xen. — окружать большую площадь;ἐν τῷ περιβεβλημένῳ Her. — в огороженном месте, внутри ограды11) возлагать(τυραννίδα τινί Eur.)
12) налагать(τινὴ δουλείαν Eur.)
13) поражать(τινὰ χαλκεύματι Aesch.; τινὰ κακῷ Eur.)
π. τινὰ φυγῇ Plut. — карать кого-л. изгнанием;π. τινὰ ὀνείδει Dem. — покрывать кого-л. позором14) бросать, устремлятьπ. περὴ ἕρμα τέν ναῦν Thuc. — налететь с кораблем на скалу
15) огибать, объезжать(τὸν Ἄθων Her.; Σούνιον Thuc.)
16) превосходить(τινά τινι Hom.)
ἀρετῇ π. Hom. — отличаться высокими качествами, быть превосходным17) часто посещать(τόπους Xen.)
18) med. перен. охватывать(τῇ διανοίᾳ τι Isocr.; ξυμπάντα τὰ οἰκεῖα Plat.)
19) med. пускаться в рассужденияμακρὰν περιβαλλόμενοι Plat. — пространно разглагольствуя;
κομψῶς κύκλῳ π. Plat. — ловко кружиться вокруг да около -
112 Σηκοι
οἱ Секи, «Ограды» ( название населенного пункта) Anth. -
113 χωριον
τό [demin. к χώρα и χῶρος]1) место, местность(πετρῶδες Thuc.; ἱππάσιμον Xen.)
2) область, страна, край(χ. Αἰγύπτου Her.)
τὸ χ. Ἀττικόν Arph. — территория Аттики3) мат. пространство, площадь, плоскость(τετράγωνον Plat.)
4) воен. укрепленный пункт(χωρία καταλαμβάνειν Lys.)
τὸ ἐπίμαχον χ. τῆς ἀκροπόλιος Her. — удобный для штурма пункт акрополя5) земельный участок, поместье Lys., Xen., Plat.χ. ἰδιώτου Thuc. — частная усадьба;
οἱ τῶν χωρίων φραγμοί Plut. — усадебные ограды6) место ( в книге), отрывок(τὸ χ. τῆς γραφῆς Luc.)
κατὰ τόδε τὸ χ. δῆλον, ὅτι … Her. — это место ясно показывает, что …7) промежуток времени, период8) место на рынке, торговое помещение, палатка(τοῦ χωρίου μίσθωσις Dem.)
-
114 aiapost
сущ.стр. кол проволочного забора, стойка ограждения (англ.: fence post; fencepost // нем.: Umzдunungspfosten), столб забора, столб ограды, столб ограждения -
115 решётка
ж.grating, lattice; ( у камина) fender, fireguard; ( ограды) railing, grille; ( лёгкая деревянная) trellis; ( на окне) bars pl.♢
посадить за решётку разг. — put* behind barsза решёткой разг. ( в тюрьме) — behind bars
-
116 дүңгәләк
I сущ.; бот.; см. тж. йомарлакперекати́-по́леII сущ.; диал.1) кольцо́ для крепле́ния2) вя́зка (для ограды, саней) -
117 закіп
-
118 закіпчик
-
119 штахетина
-и[отде́льная] дощечка ограды; пла́нка -
120 pilari
См. также в других словарях:
Церковь Николы от Каменной ограды — Православный храм Церковь Николы от Каменной ограды … Википедия
Фас, участок оборонительной ограды — Фас прямолинейный участок оборонительной ограды, соответствующий определенному направлению огня с нее; получает название фланка, если он небольшой длины и назначается для продольного обстреливания (фланкирования) доступов к смежным частям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
AILANTHUS EXELSA ROXB. ИЗ ДЕККАНА РАЗВОД. В ИНДИИ ДЛЯ ОГРАДЫ БУНГАЛО И У ДОРОГ. Л. ДО 3 М ДЛ. ДРЕВ. — Ailanthus exelsa Roxb. из Деккана развод. в Индии для ограды бунгало и у дорог. Л. до 3 м дл. Древ. см. 524. Дерево. А. exelsa Roxb. из Деккана развод. в Индии для ограды бунгало и у дорог. Л. до 3 м дл. Древ. для спичек, газетной бумаги, ящиков… … Справочник растений
Сура Ограды — … Википедия
Ни двора, ни ограды — у кого. Сиб. Об очень бедном человеке, не имеющем дома, хозяйства. ФСС, 55 … Большой словарь русских поговорок
Ни кола ни ограды — у кого. Обл. То же, что ни кола ни двора 1. Мокиенко 1990, 100 … Большой словарь русских поговорок
Средостение ограды разоривый — т.е. Спаситель разрушил стоящую между людьми и Богом вражду и даровал нам мир … Краткий церковнославянский словарь
Фортификация* — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортификация — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международная конференция Крепости и замки Балтийского моря — Motte and bailey Фортификация военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от фр. fortifier укреплять, усиливать) … Википедия
Фортификация — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века (требуется перевод в современные единицы измерения). Вы можете помочь … Википедия