-
61 depletion of subsoil assets
Экономика: истощение недр, резерв на истощение недр (в балансе)Универсальный англо-русский словарь > depletion of subsoil assets
-
62 host government
1) Экономика: правительство принимающей страны2) Нефть: государство - собственник недр3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: государство-собственник недр -
63 magma is moving from deep in the earth
Универсальный англо-русский словарь > magma is moving from deep in the earth
-
64 mineral resources conservation regulations
1) Нефть: правила охраны недр2) Нефтепромысловый: правила по охране недрУниверсальный англо-русский словарь > mineral resources conservation regulations
-
65 mineral rights
1) Техника: права на разработку недр2) Юридический термин: права на полезные ископаемые3) Экономика: право на разработку минеральных ресурсов4) Горное дело: права недропользования, права пользования минеральными ресурсами5) Деловая лексика: право на разработку полезных ископаемых6) Макаров: право на разработку недр7) Нефть и газ: (также mining rights, oil rights, drilling rights) право на недропользование -
66 mining
['maɪnɪŋ]1) Общая лексика: буровой, ведение горных работ, горное дело, горнозаводский, горнопромышленный, горный, горный промысел, минирование, минное дело, разработка (полезного ископаемого), разработка месторождений полезных ископаемых, рудный, шахтёрский, добывание2) Геология: горная специальность, горное искусство, горные выработки, добывание полезных ископаемых, занятие горным промыслом, поднятие руды на поверхность, разработка копей, разработка недр или копей, рудничный, способ разработки3) Техника: выемка, выработка, горная промышленность, горнодобывающий, горнорудный, горнотехнический, горношахтный, горные работы, разработка месторождения, фрезерование4) Химия: шахтный5) Строительство: горная разработка, добыча ископаемых6) Бухгалтерия: горнодобывающая промышленность, добыча полезных ископаемых7) Горное дело: горное производство, проходка, (method) способ разработки, горно-добычные работы, горнодобычные работы8) Металлургия: добывающий, добыча руды9) Нефть: добыча, разработка недр10) Социология: добыча камня11) Экология: разработка полезных ископаемых12) Макаров: истощение почвы, разработка месторождений, добыча (в рудниках, шахтах)13) Золотодобыча: отработка, очистные работы -
67 net value of assets
Макаров: нетто активы фирмы, чистые активы фирмы, балансовая оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), балансовая стоимость элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр) -
68 netbook value of assets
Макаров: нетто активы фирмы, чистые активы фирмы, балансовая оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), балансовая стоимость элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр)Универсальный англо-русский словарь > netbook value of assets
-
69 percentage depletion
1) Экономика: налоговая скидка на истощение природных ресурсов, процент на истощение недр (законодательно устанавливаемый процент валовой выручки, не облагаемый подоходным налогом)2) Бухгалтерия: метод процента на истощение недр3) Нефтегазовая техника выручка от добычи, не облагаемая подоходным налогом (в процентах) -
70 provision for depletion
2) Бухгалтерия: резерв на истощение недр3) Деловая лексика: резерв на компенсацию износа основного капиталаУниверсальный англо-русский словарь > provision for depletion
-
71 royalties
1) Общая лексика: королевские прерогативы, королевские привилегии, королевские привилегии и прерогативы, отчисления2) Экономика: авторский гонорар, арендная плата за право разработки недр, лицензионная плата (в виде процентного отчисления с каждого произведённого или проданного изделия), роялти, гонорар3) Электроника: авторские отчисления4) Нефть: авторского права, собственности (определенный процент отчислений от объема продаж), платы за право разработки недр5) Налоги: пошлина6) SAP. тантьемы7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компенсация за использование авторского права, компенсация за использование патента компенсация за использование авторского права, компенсация за использование собственности (определённый процент отчислений от объёма продаж), лицензионные платежи, плата за право разработки природных ресурсов (разновидность налога), компенсация за использование патента (авторского права, собственности (определенный процент отчислений от объёма продаж))8) Сахалин Р: компенсация за использование патента, авторского права, собственности (определённый процент отчислений от объёма продаж)9) Макаров: авторский гонорар (отчисления с тиража, исполнения) -
72 sovereign
['sɒvrɪn]1) Общая лексика: арбитр, беспредельный (о презрении), величественный, верховный, верховный орган (государства), владыка, властелин, высокомерный, высший, государь, действенный (о лекарстве), державный, диктатор, монарх, надменный, наибольший, наивысший, независимый, неограниченный, непререкаемый авторитет, повелитель, правитель, превосходный, прекрасный, самодержавный, соверен (золотая монета в один фунт стерлингов), суверен, суверенное государство, суверенный, великолепный, государь (AD), монархический, полновластный, суверенный монарх, самостоятельный2) Морской термин: соверен (английская золотая монета), фунт стерлингов3) Религия: Господь4) Юридический термин: носитель верховной власти, суверенный субъект права5) Экономика: полноправный6) Политика: государственный (напр., the State may authorize private organizations to carry out certain sovereign functions), присущий государству (напр., функция)7) Нефть: государство - собственник недр8) Банковское дело: британская золотая монета9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: государство-собственник недр10) юр.Н.П. сюзерен, самодержец (in the sense of a person with supreme and independent authority) -
73 strip mining
['strɪpˌmaɪnɪŋ]1) Общая лексика: разработка недр открытым способом, хищническая эксплуатация недр2) Геология: вскрышная горная работа3) Техника: открытые горные работы, разработка открытым способом4) Горное дело: открытая добыча, открытая добыча (ископаемых)5) Экология: добыча открытым способом6) Макаров: вскрышные горные работы, открытая разработка месторождений -
74 kincs
* * *формы: kincse, kincsek, kincsetсокро́вище с, бога́тство сtermészeti kincsek — приро́дные бога́тства мн
* * *[\kincset, \kincse, \kincsek] 1. сокровище; (értéktárgy) ценность;töméntelen \kincs — несметные сокровища; elássa \kincseit — зарывать/зарыть клад; \kincset keres — искать клад; szól. a világ minden \kincséért sem — ни за какие сокровища/блага; ни за что (на свете); a világ \kincséért sem tudok tőle feleletet kapni biz. — не могу добиться от него ответа, хоть тресни;elásott \kincs — клад;
2. átv. (gazdasági érték) богатство;természeti \kincsek — естественные/природные богатства; ресурсы; a föld méhének \kincsei — богатства недр земли; a természeti \kincsek kiaknázása — разработка недр земли;ásványi \kincsek — минеральные богатства; полезные ископаемые;
3. átv. (nagy szellemi stb.. érték) сокровище, ценность; (rejtett, kiaknázható) клад;legféltettebb \kincs — святая святых; kulturális \kincsek — культурные ценности; ez valóságos \kincs az én számomra — это для меня клад; közm. legdrágább \kincs a szabadság — пташке ветки дороже золотой клетки;féltett/ drága v. féltve őrzött \kincs — бережно охраняемое сокровище; святыня;
4.(kedveskedő megnevezés) d/ága \kincsem! — сокровище моё ! душенька мой !
-
75 regalías
-
76 de schatten van de bodem
богатства недр земли; полезные ископаемые* * *гл.общ. богатства недр земли, полезные ископаемые -
77 regalìas
сущ.экон. роялти, концессионные платежи, лицензионные платежи, плата за разработку недр, право на разработку недр -
78 fondo di riserva per dissipazione
сущ.фин. резервный резерв на истощение недр, резервный фонд на истощение недрИтальяно-русский универсальный словарь > fondo di riserva per dissipazione
-
79 fondo di riserva per esaurimento
Итальяно-русский универсальный словарь > fondo di riserva per esaurimento
-
80 host government
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > host government
См. также в других словарях:
недрѣманьныи — (3*) пр. Неспящий; недремлющий. Перен.: кто и инъ ˫ако же. великии антонии ѿкрыва(ет). смиреномд҃рие... супротивьнаго словеси покоренье не пороптано движенье въспрѧновенье недрѣманьнаго помысла. на отъметанье срамны(х) || помыслъ. (ἀνυστοκτоυ)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
недрѣманьнѣ — (1*) нар. к недрѣманьныи: слово воздати ѡ всѣ(х). и ѡ стадѣ своемь добрѣ и достоино и по истинѣ неповиньнѣ. ли ч(с)тѣ. ли нескуднѣ. и недрѣманнѣ. (ἀνυστοκτως) ФСт XIV, 154в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
недрѣмлющии — (1*) пр. Недремлющий, бдительный: О б҃обл҃жнии ѡ҃ци, правы˫а вѣры правители вѣрнии. недрѣмлющии стражеве хв҃ы церк҃ве КТур XII сп. XIV, 62 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
недрёмно — нареч, кол во синонимов: 1 • недремно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недрёмный — прил., кол во синонимов: 1 • недремный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недріб'язковість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
недріманний — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
недрімливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
недріманний — а, е, поет., рідко. Те саме, що недремний 1). Недріманне око … Український тлумачний словник
ГОСТ Р 53579-2009: Система стандартов в области геологического изучения недр (СОГИН). Отчет о геологическом изучении недр. Общие требования к содержанию и оформлению — Терминология ГОСТ Р 53579 2009: Система стандартов в области геологического изучения недр (СОГИН). Отчет о геологическом изучении недр. Общие требования к содержанию и оформлению оригинал документа: 3.8 вещественные источники информации: Керн… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медаль «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири» — Медаль «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири» … Википедия