-
1 высекать из мрамора
vgener. in Marmor aushauen -
2 глыба мрамора
ngener. Marmorblock -
3 добыча мрамора
ngener. Marmorgewinnung -
4 долото для обработки мрамора
ngener. MarmormeißelУниверсальный русско-немецкий словарь > долото для обработки мрамора
-
5 зубило для обработки мрамора
ngener. MarmormeißelУниверсальный русско-немецкий словарь > зубило для обработки мрамора
-
6 известь из мрамора
nconstruct. Marmorkalk -
7 ломка мрамора
adjgeol. Marmorbruch -
8 мастерская изделий из мрамора
adjgener. MarmorarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > мастерская изделий из мрамора
-
9 мастерская по обработке мрамора
adjgener. MarmorschleiterelУниверсальный русско-немецкий словарь > мастерская по обработке мрамора
-
10 место добычи мрамора
ngeol. MarmorbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > место добычи мрамора
-
11 осколки мрамора, соединённые раствором
nconstruct. BreccienmarmorУниверсальный русско-немецкий словарь > осколки мрамора, соединённые раствором
-
12 отбитый кусок мрамора
adjgener. MarmorbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > отбитый кусок мрамора
-
13 панель из мрамора
nwood. Marmorplatte -
14 поэтическое именование женского лона, иначе - благоуханного нежного цветка, распускающегося меж двух прелестных столпов белого мрамора. Встречается в немецких переводах Вийона. Переводите в том же духе или ищите
adjgener. ErdbeermundУниверсальный русско-немецкий словарь > поэтическое именование женского лона, иначе - благоуханного нежного цветка, распускающегося меж двух прелестных столпов белого мрамора. Встречается в немецких переводах Вийона. Переводите в том же духе или ищите
-
15 разновидность светло-серого мрамора
nroad.wrk. BongardУниверсальный русско-немецкий словарь > разновидность светло-серого мрамора
-
16 резец для обработки мрамора
ngener. MarmormeißelУниверсальный русско-немецкий словарь > резец для обработки мрамора
-
17 сделанный из мрамора
adjgener. marmein, marmorn (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > сделанный из мрамора
-
18 столешница из мрамора
nwood. MarmorplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > столешница из мрамора
-
19 шлифовка мрамора
ngener. Marmorschleiterel -
20 с наведением мрамора
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > с наведением мрамора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коелгинское месторождение белого мрамора — Изображение Пресвятой Богородицы(Коелгинский мрамор) Игумении у входа в Святогорскую лавру (скульптор Николай Шматько) Коелгинское месторождение белого мрамора крупнейшее в … Википедия
Человек из мрамора (фильм) — Человек из мрамора Człowiek z marmuru Жанр драма Режиссёр Анджей Вайда Автор сценария Александр Сцибор Рыльский … Википедия
Человек из мрамора — Człowiek z marmuru Жанр драма Режиссёр Анджей Вайда … Википедия
ЧЕЛОВЕК ИЗ МРАМОРА — «ЧЕЛОВЕК ИЗ МРАМОРА» (Czlowiek z marmuru), Польша, 1977, 165 мин. Драма. Анджей Вайда рассказал в своем фильме две тесно связанные и дополняющие одна другую истории: рабочего Матеуша Биркута (Ежи Радзивилович), который стал героем в Польше начала … Энциклопедия кино
Взять глыбу мрамора и отсечь от нее все лишнее — Ответ великого французского скульптора Огюста Родена (1840 1917) на вопрос одного из своих учеников, в чем, собственно, состоит искусство скульптора. Возможно, Роден просто повторил слова одного из древних ваятелей, поскольку похожие по смыслу… … Словарь крылатых слов и выражений
Юрский мрамор — Рис.1 Возвышенность Франконский альб на карте Германии … Википедия
Исаакиевский собор — главный храм в СПб., посвященный имени св. Исаакия Далматского, память которого чествуется 30 мая, в день рождения Петра Великого. Постройка этого храма начата при Екатерине II, в 1768 г., но еще при Петре были воздвигнуты одна за другой две… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мрамор — У этого термина существуют и другие значения, см. Мрамор (значения). Мрамор Мрамор (др. греч … Википедия
Ксоан — Культовая статуэтка, мел, кикладская культура, 1900 1800 гг. до н. э., Музей Кикладского искусства, Афины. Максимально простые формы скульптуры раннего периода дают представление о том, на что могли быть похожи объек … Википедия
Ксоанон — Культовая статуэтка, мел, кикладская культура, 1900 1800 гг. до н. э., Музей Кикладского искусства, Афины. Максимально простые формы скульптуры раннего периода дают представление о том, на что могли быть похожи объекты поклонения следующей эпохи… … Википедия
Искусственные камни — приготовление разного рода составов для воспроизведения И. камней, включая сюда и кирпич (см.), берет свое начало в глубокой древности, о чем свидетельствуют сохранившиеся по сие время постройки индийцев, египтян, ассириян, греков и римлян. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона