-
81 обращение
ср.1) (в кого-л./что-л.)conversion (to, into); transformation2) (чего-л.; оборот)- пускать в обращениеизымать из обращения — ( монету) demonetize, immobilize, retire экон.
3) (с кем-л.)treatment (of) (обхождение с кем-л.); handling, management, use (of) (пользование чем-л.)- человеческое обращение4) ( манера держать себя)manners мн. ч.5) (к кому-л.) -
82 изымать
to withdraw; to exempt; to exclude; (конфисковать) to confiscate; (капитал) to disposeизъять всякое / упоминание о... — to exclude all reference to...
-
83 withdraw an application
отозвать заявку; изъять заявку ( на изобретение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > withdraw an application
-
84 авторская заявка
Русско-английский большой базовый словарь > авторская заявка
-
85 английского производства
Русско-английский большой базовый словарь > английского производства
-
86 вести протокол
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
-
87 выйти из употребления
1. out of use2. come into disuseРусско-английский большой базовый словарь > выйти из употребления
-
88 выключить
1. switch off; turn off; stop; excludeвыключил; выключенный — keyed off
выключенный; выключил — switched off
2. cut outвыключил; произведенный — put out
выключился; выключил; выключенный — cut out
3. turn offобрезал; выключил; обрезанный — cutted off
Синонимический ряд:1. исключить (глаг.) изъять; исключить; элиминировать2. отключить (глаг.) отключить; отсоединить3. погасить (глаг.) погасить; потушитьАнтонимический ряд: -
89 выходить из употребления
1. grow out of2. be out of use3. fall into disuse4. get into disuseвходить в употребление; начинать использование — come into use
5. pass out of useРусско-английский большой базовый словарь > выходить из употребления
-
90 выход из употребления
Русско-английский большой базовый словарь > выход из употребления
-
91 вычеркнуть
1. scratch outвычеркивать; вычеркнуть — scratch out
2. strike out; obliterateвычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
3. blot4. cancel5. efface6. razeстереть или вычеркнуть слово; исключить слово — to raze out a word
-
92 злое дело
-
93 заносить в протокол
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
Русско-английский большой базовый словарь > заносить в протокол
-
94 исключить
1. flunk2. expel3. rule outполностью исключил; полностью исключенный — tally ruled out
исключил из; исключенный из — left out from
исключил; исключенный — ruled out
4. count out5. exclude; leave out; expel6. debar7. exceptСинонимический ряд:1. выключить (глаг.) выключить; изъять; элиминировать2. выпустить (глаг.) выбросить; выкинуть; выпустить; опустить; пропустить3. отчислить (глаг.) вывести; выгнать; выставить; вытурить; вышибить; отчислить; турнуть -
95 масштабы производства
Русско-английский большой базовый словарь > масштабы производства
-
96 министр внутренних дел
1. Minister of the Interiorкстати, к делу — to the purpose
кстати; к делу — to the purpose
2. Secretary of the Interiorдело в том, что — the question is
3. Home Secretary4. home secretaryдовести дело до конца, добиться своего — to drive the nail home
5. minister of the interior6. secretary of the interiorРусско-английский большой базовый словарь > министр внутренних дел
-
97 норма запуска в производство
Русско-английский большой базовый словарь > норма запуска в производство
-
98 объем производства
1. output2. overall production3. volume of output«намечаемый» объём производства — index volume
4. volume of productionРусско-английский большой базовый словарь > объем производства
-
99 отечественного производства
1. of home manufacture2. domestic productionРусско-английский большой базовый словарь > отечественного производства
-
100 поворот дела
приниматься за дела, браться за работу — turn to
См. также в других словарях:
изъять — См … Словарь синонимов
ИЗЪЯТЬ — ИЗЪЯТЬ, изыму, изымешь, совер. (к изымать), что (книжн. офиц.). Выделив из чего нибудь, исключить, устранить из употребления. Изъять из обращения старые дензнаки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗЪЯТЬ — ИЗЪЯТЬ, изыму, изымешь; изъятый; совер., кого (что). Исключить, устранить (офиц.), а также вообще удалить, вынуть (книжн.). И. банкноты из обращения. И. из продажи. И. осколок из раны. | несовер. изымать, аю, аешь. | сущ. изъятие, я, ср. Толковый … Толковый словарь Ожегова
изъять — изъять, изыму, изымет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изъять — что л. у кого и из чего. 1. у кого (отобрать, конфисковать). Изъять оружие у преступников. При обыске у вас изъяты (показывает) вот эти спички и махорка (Билль Белоцерковский). 2. из чего (устранить из употребления). Изъять из обращения старые… … Словарь управления
Изъять — сов. перех. см. изымать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изъять — изъять, изыму, изымем, изымешь, изымете, изымет, изымут, изъял, изъяла, изъяло, изъяли, изыми, изымите, изъявший, изъявшая, изъявшее, изъявшие, изъявшего, изъявшей, изъявшего, изъявших, изъявшему, изъявшей, изъявшему, изъявшим, изъявший, изъявшую … Формы слов
изъять — включить … Словарь антонимов
изъять — изъ ять, изым у, из ымет … Русский орфографический словарь
изъять — (I), изыму/, изы/мешь, мут … Орфографический словарь русского языка
изъять — Syn: исключить, выключить, элиминировать (кн.), устранить, удалить Ant: ввести, соединить, присоединить, добавить, включить … Тезаурус русской деловой лексики