-
1 изъять
аз истеъмол хориҷ кардан, аз истеъмол баровардан, бекор кардан, манъ кардан -
2 изъять
сов. что1. аз истеъмол хориҷ кардан, аз истеъмол баровардан, бекор (мансух) кардан, манъ кардан; книгу изъяли из продажи китобро аз фурӯш гирифтанд2. мусодира кардан, кашида гирифтан; изъять оружие яроқу аслиҳаро мусодира кардан -
3 изъятие
с1. (по знач. гл. изъять) аз истеъмол хориҷ кардан(и), аз истеъмол баровардан(и), бекор (мансух) карда-н(и); мусодира кардан(и); изъятие чего-л. из употреблёния аз истеъмол хориҷ кардани чизе2. истисно, мустасно; в изъятие из правил ба тариқи истиснои қоида; всё без изъятия ҳама бе истисно -
4 изымать
несов. см. изъять -
5 обращёние
с1. (познач. гл. обратить) мубаддал кардан(ӣ),. табдил додан(ӣ); (по знач. гл. обратиться, обращаться) давр задан(ӣ), гардиш; обращёние простых дробёй в десятичные табдили касри аъшорӣ ба. касри оддӣ; обращёние крови гардиши хун2. муомила, рафтор; вежливое обращёние муомилаи нарм; грубое обращёние муомилаи дағал3. даъват, муроҷиат, нидо, паём, хитоб; муроҷиатнома, хитобнома; обращёние к народу муроҷиат ба халқ4. грам. мухотаб5. ба кор андохтан(ӣ), кор фармудан(ӣ), ба кор бурдан,истифода, истеъмол; научиться обращению с микроскопом кор фарму-дани микроскопро ёд гирифтан6. муомила, мубодила, додугирифт, дар муомила будан(ӣ), роиҷ будан(ӣ); пустить в обращёние ба муомила даровардан; изъять из обращения манъи истифода кардан, аз муомила баровардан; дёнежное \обращёние муомилаи пул; \обращёние товаров гардиши мол
См. также в других словарях:
изъять — См … Словарь синонимов
ИЗЪЯТЬ — ИЗЪЯТЬ, изыму, изымешь, совер. (к изымать), что (книжн. офиц.). Выделив из чего нибудь, исключить, устранить из употребления. Изъять из обращения старые дензнаки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗЪЯТЬ — ИЗЪЯТЬ, изыму, изымешь; изъятый; совер., кого (что). Исключить, устранить (офиц.), а также вообще удалить, вынуть (книжн.). И. банкноты из обращения. И. из продажи. И. осколок из раны. | несовер. изымать, аю, аешь. | сущ. изъятие, я, ср. Толковый … Толковый словарь Ожегова
изъять — изъять, изыму, изымет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изъять — что л. у кого и из чего. 1. у кого (отобрать, конфисковать). Изъять оружие у преступников. При обыске у вас изъяты (показывает) вот эти спички и махорка (Билль Белоцерковский). 2. из чего (устранить из употребления). Изъять из обращения старые… … Словарь управления
Изъять — сов. перех. см. изымать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изъять — изъять, изыму, изымем, изымешь, изымете, изымет, изымут, изъял, изъяла, изъяло, изъяли, изыми, изымите, изъявший, изъявшая, изъявшее, изъявшие, изъявшего, изъявшей, изъявшего, изъявших, изъявшему, изъявшей, изъявшему, изъявшим, изъявший, изъявшую … Формы слов
изъять — включить … Словарь антонимов
изъять — изъ ять, изым у, из ымет … Русский орфографический словарь
изъять — (I), изыму/, изы/мешь, мут … Орфографический словарь русского языка
изъять — Syn: исключить, выключить, элиминировать (кн.), устранить, удалить Ant: ввести, соединить, присоединить, добавить, включить … Тезаурус русской деловой лексики
