-
41 изъявить своё согласие
vУниверсальный русско-немецкий словарь > изъявить своё согласие
-
42 изъявить согласие
v -
43 изъявить желание
vgener. izsacīt vēlēšanos, izteikt vēlēšanos -
44 изъявить свое уважение
v -
45 изъявить желание
vgener. manifestar deseo -
46 изъявить полную готовность сделать
vgener. manifestar su completa disposición (su completa propensión) para hacer algo (что-л.)Diccionario universal ruso-español > изъявить полную готовность сделать
-
47 изъявить согласие
vgener. dar consentimiento, expresar acuerdo -
48 изъявить согласие выступить с докладом
voffic.expr. mostrar asentimiento a presentar su ponenciaDiccionario universal ruso-español > изъявить согласие выступить с докладом
-
49 изъявить своё согласие на
vРусско-эстонский универсальный словарь > изъявить своё согласие на
-
50 изъявить готовность сделать
vgener. (что-л.) faire acte de bonne volontéDictionnaire russe-français universel > изъявить готовность сделать
-
51 изъявить покорность
vgener. faire acte de soumission -
52 изъявить желание
to express willingness
to manifest a desire (to do smth)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > изъявить желание
-
53 изъявить свое согласие
Русско-английский словарь по экономии > изъявить свое согласие
-
54 изъявить волю
• projevit vůli -
55 изъявить свое согласие
Русско-английский юридический словарь > изъявить свое согласие
-
56 изъявить согласие
розилик билдирмоқ -
57 изъявить желание
suvaita (vanh), -
58 изъявлять (I) > изъявить (II)
............................................................1. express(v.) بیان کردن، سریع، اظهار داشتن، ادا کردن، سریع السیر، صریح، روشن، ابراز کردن............................................................2. declare(vt.) اظهار داشتن، گفتن، اعلام کردن، اعلان کردن، اظهار کردن، شناساندنРусско-персидский словарь > изъявлять (I) > изъявить (II)
-
59 изъявлять
изъявить виявляти, виявити, ви[по]казувати, ви[по]казати, (выражать) висловлювати, висловити що, (чувства) освідчуватди и освідчати, освідчити що кому и освідчуватися, освідчитися кому. -ть желание - виявляти, виявити, показувати, показати бажання, зохочуватися, зохотитися, поохотитися. -ть покорность - заявляти, заявити про покору, скорятися, скоритися, упокоритися. -ть согласие - заявляти, заявити (висловлювати, висловити) свою згоду, (диал.) поволятися, поволитися. [Просив, щоб громадяни поволились на сході оддать мені землю. Не поволяються (Залюб.)]. Из'явлённый - виявлений, заявлений, виказаний, показаний, висловлений, освідчений.* * *несов.; сов. - изъяв`ить(что) ( обнаруживать) виявля́ти, ви́явити, -явлю, -явиш (що); ( высказывать) висло́влювати, ви́словити (що); ( заявлять) заявля́ти, заяви́ти, -явлю́, -я́виш (про що)\изъявлятьть согла́сие — см. согласие 1)
\изъявлятьть поко́рность — виявля́ти, ви́явити покору, скоря́тися, скори́тися, -рю́ся, -ришся, заявля́ти, заяви́ти про поко́ру
-
60 готовность
ж.1. readiness; ( подготовленность) preparednessв боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( о корабле) cleared for action
проверить готовность чего-л. к чему-л. — ascertain how far smth. is ready for smth.
2. (желание сделать что-л.) willingnessизъявить полную готовность сделать что-л. — express one's perfect willingness, или express one's complete readiness, to do smth.
См. также в других словарях:
ИЗЪЯВИТЬ — ИЗЪЯВИТЬ, изъявлю, изъявишь, совер. (к изъявлять), что (книжн. устар.). Выразить, высказать, обнаруживая перед кем нибудь. Изъявить удовольствие. Изъявить свое согласие. Изъявить желание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изъявить — благодарность • действие изъявить готовность • демонстрация изъявить желание • демонстрация изъявить согласие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изъявить — демонстрировать, показать, выказать, проявить, выявить, оказать, явить, обнаружить, продемонстрировать, дать выход, выразить словами, найти слова, передавать словами, выразить, исключить, высказать, облечь в слова Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ИЗЪЯВИТЬ — ИЗЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; совер., что (офиц.). Высказать, выразить. И. своё желание. И. согласие. | несовер. изъявлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изъявить — изъявить, изъявлю, изъявит и устарелое изъявит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изъявить неудовольствие — См. роптать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изъявить неудовольствие выговаривать, роптать Словарь русских синонимо … Словарь синонимов
изъявить согласие — согласиться, ответить согласием, ничего не иметь против, выразить согласие, изъявить готовность пойти, выразить готовность пойти, подписаться обеими руками, слова не сказать против, дать согласие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
изъявить готовность — См … Словарь синонимов
Изъявить — сов. перех. см. изъявлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изъявить — изъявить, изъявлю, изъявим, изъявишь, изъявите, изъявит, изъявят, изъявя, изъявил, изъявила, изъявило, изъявили, изъяви, изъявите, изъявивший, изъявившая, изъявившее, изъявившие, изъявившего, изъявившей, изъявившего, изъявивших, изъявившему,… … Формы слов
изъявить — утаить … Словарь антонимов