-
1 изцяло
entirely, fully, totally, completely, wholly(не отчасти-при препечатване) in whole/fullизцяло взето as a wholeподдържам нещо изцяло give full support to s.th* * *изця̀ло,нареч. entirely, fully, totally, completely, wholly; in its entirety; from first to last; to a fraction; разг. to a frazzle; (не отчасти при препечатване) in whole/full; \изцяло взето as a whole; \изцяло зависим wholly dependent; поддържам нещо \изцяло give full support to s.th.* * *completely; en block; entirely: I изцяло agree with you. - Изцяло съм съгласна с теб.; outright; throughout; totally* * *1. (не отчасти - при препечатване) in whole/full 2. entirely, fully, totally, completely, wholly 3. ИЗЦЯЛО взето as a whole 4. поддържам нещо ИЗЦЯЛО give full support to s.th -
2 изцяло
изця́ло нареч. gänzlich, völlig, vollständig, ganz und gar. -
3 изцяло
полностьюцеликом* * *1. изця́ло, напъ́лнополностью2. изця́ло, напъ́лноцеликом -
4 изцяло
нрч entièrement, complètement. -
5 изцяло
durchweg -
6 изцяло
gänzlich -
7 изцяло
ganz und gar -
8 изцяло
-
9 изцяло бетонен скелет
all-concrete frameall-concrete framesБългарски-Angleščina политехнически речник > изцяло бетонен скелет
-
10 изцяло електрифициран
all-electricБългарски-Angleščina политехнически речник > изцяло електрифициран
-
11 изцяло заварен
all-welded -
12 изцяло изтеглен
solid-drawnБългарски-Angleščina политехнически речник > изцяло изтеглен
-
13 изцяло метален
all-metal -
14 изцяло от стомана
all-steelБългарски-Angleščina политехнически речник > изцяло от стомана
-
15 изцяло отлят
all-castunit-cast -
16 изцяло ракетно въоражение
воен.all-rocket armamentвоен.all-rocket armamentsБългарски-Angleščina политехнически речник > изцяло ракетно въоражение
-
17 изцяло стъклена конструкция
all-glass constructionall-glass constructionsБългарски-Angleščina политехнически речник > изцяло стъклена конструкция
-
18 изцяло хиперзвуков
all-hypersonicБългарски-Angleščina политехнически речник > изцяло хиперзвуков
-
19 зъбно колело, изработено изцяло с вал
pinion-stemБългарски-Angleščina политехнически речник > зъбно колело, изработено изцяло с вал
-
20 отлят изцяло
solid-cast
См. также в других словарях:
изцяло — нар. общо взето, общо, накуп, изобщо, заедно, наедно нар. напълно, съвсем, дибидюс, досущ, без остатък, топтан, от главата до петите, открай докрай, от игла до конец, всичко нар. подробно, издъно, до дъно, издълбоко, из основи, из корен, основно … Български синонимен речник
анблок — нар. изцяло, топтан, накуп, из един път, на един дъх … Български синонимен речник
без изключение — словосъч. нацяло, като цяло, изцяло, без остатък … Български синонимен речник
без колебание — словосъч. наведнъж, напълно, изцяло … Български синонимен речник
без остатък — словосъч. нацяло, като цяло, изцяло, без изключение … Български синонимен речник
безрезервно — нар. напълно, изцяло, безусловно нар. неограничено … Български синонимен речник
безусловно — нар. абсолютно, напълно, съвършено, неограничено нар. буквално, точно, безпрекословно нар. направо нар. изцяло, безрезервно … Български синонимен речник
всемерно — прил. пълно, всецяло, цялостно, изцяло, повсеместно, напълно … Български синонимен речник
всеотдайно — нар. безрезервно, изцяло, всецяло, безкористно … Български синонимен речник
всецяло — нар. напълно, съвсем, всестранно, изцяло, основно, коренно, радикално, из основи, най широко, без остатък … Български синонимен речник
всичко — обобщ.мест. изцяло, от игла до конец, общо, от край до край, подробно … Български синонимен речник