-
1 изцяло
изця́ло нареч. gänzlich, völlig, vollständig, ganz und gar. -
2 изцяло
durchweg -
3 изцяло
gänzlich -
4 изцяло
ganz und gar -
5 Вината е изцяло негова.
Das hat er sich selbst [+Dat.] zuzuschreiben. -
6 концентрирам се изцяло върху нщ.
sich ganz auf etw. ausrichtenBългарски-немски речник ново > концентрирам се изцяло върху нщ.
-
7 дезорганизиран
дезорганизи́ран прил. desorganisiert; falsch/mangelhaft organisiert; Това е една изцяло дезорганизирана работа Das ist eine völlig desorganisierte Sache. -
8 допокривам
допокри́вам, допокри́я гл. 1. ( покривам изцяло) ganz zu|decken sw.V. hb tr.V.; 2. ( покрив) fertig decken sw.V. hb tr.V. -
9 етикет
етике́т м., -и, ( два) етикѐта 1. Etikett n, -e; 2. ( етикеция) Etikette f o.Pl.; залепвам етикети върху стоките die Waren mit Etiketten bekleben, etikettieren; съобразявам се изцяло с етикета sich ganz nach der Etikette richten. -
10 завися
зави́ся гл. ab|hängen unr.V. hb itr.V. ( от нещо von etw. (Dat)); ( в зависимо положение съм) abhängig sein unr.V. sn itr.V. ( от някого von jmdm. (Dat)); животът ми зависи изцяло от него mein Leben hängt von ihm ab, liegt ganz in seinen Händen; ich bin ihm ausgeliefert; реномето ми зависи от това mein Ruf hängt davon ab; Не завися от никого ich bin von niemandem abhängig, ich stehe auf meinen eigenen Füßen, ich bin selbstständig; доколкото зависи от мене... was mich betrifft... -
11 потъвам
потъ́вам, потъ́на гл. 1. sinken (sank, gesunken) unr.V. sn itr.V., versinken unr.V. sn itr.V., unter|sinken unr.V. sn itr.V., unter|gehen unr.V. sn itr.V.; 2. прен. ( изчезвам) verschwinden unr.V. sn itr.V.; 3. прен. ( отдавам се изцяло; отрупвам се с нещо) versinken unr.V. sn itr.V.
См. также в других словарях:
изцяло — нар. общо взето, общо, накуп, изобщо, заедно, наедно нар. напълно, съвсем, дибидюс, досущ, без остатък, топтан, от главата до петите, открай докрай, от игла до конец, всичко нар. подробно, издъно, до дъно, издълбоко, из основи, из корен, основно … Български синонимен речник
анблок — нар. изцяло, топтан, накуп, из един път, на един дъх … Български синонимен речник
без изключение — словосъч. нацяло, като цяло, изцяло, без остатък … Български синонимен речник
без колебание — словосъч. наведнъж, напълно, изцяло … Български синонимен речник
без остатък — словосъч. нацяло, като цяло, изцяло, без изключение … Български синонимен речник
безрезервно — нар. напълно, изцяло, безусловно нар. неограничено … Български синонимен речник
безусловно — нар. абсолютно, напълно, съвършено, неограничено нар. буквално, точно, безпрекословно нар. направо нар. изцяло, безрезервно … Български синонимен речник
всемерно — прил. пълно, всецяло, цялостно, изцяло, повсеместно, напълно … Български синонимен речник
всеотдайно — нар. безрезервно, изцяло, всецяло, безкористно … Български синонимен речник
всецяло — нар. напълно, съвсем, всестранно, изцяло, основно, коренно, радикално, из основи, най широко, без остатък … Български синонимен речник
всичко — обобщ.мест. изцяло, от игла до конец, общо, от край до край, подробно … Български синонимен речник