-
1 мало изучены
Мало изучены-- This is a partial EHD film regime and little is understood of the damping characteristics of such films.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало изучены
-
2 наименее изучены
Наименее изучены-- The lubrication related failures are least understood.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наименее изучены
-
3 все ещё полностью не изучены
Mathematics: (many aspects of... are) still not fully understoodУниверсальный русско-английский словарь > все ещё полностью не изучены
-
4 они должны быть изучены (надо изучить)
General subject: they should be learn (they would be learn вероятностная альтенатива)Универсальный русско-английский словарь > они должны быть изучены (надо изучить)
-
5 они должны быть изучены
General subject: (надо изучить) they should be learn (they would be learn вероятностная альтенатива)Универсальный русско-английский словарь > они должны быть изучены
-
6 explored
-
7 clock mutants
Группа мутантов, характеризующихся нарушением циркадного (24-часового) ритма как в сторону его удлинения (28-часовой и т.д.), так и укорочения; известны у многих организмов (хорошо изучены у дрозофил): в геноме мыши мутирующий ген Clock картирован в интерстициальных сегментах хромосомы 5.* * *«Клок»-мутанты, м.-часы — мутации, происходящие при нарушении нормального 24-часового циркадного периода. Известны аритмические мутанты, такие, как 19-часовые (короткого периода) и 28-часовые (длинного периода). Имеют место у многих организмов, но хорошо изучены у дрозофил. В геноме мыши мутирующий ген Clock картирован в интерстициальных сегментах хромосомы5. Название Clock образовано от английских слов circadian locomotor output cycles kaput.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > clock mutants
-
8 изучать
•I presume you have taken (or studied) plane geometry.
•Laser saturation broadening in flames has been treated both theoretically and experimentally.
•I never took any courses in astronomy.
•One should inquire into the reasons for...
•Besides, chemistry is concerned with (or addresses itself to) individual enzymatic reactions that are involved in...
•Thermodynamics deals with the conditions under which transformation of heat energy into other forms of energy takes place.
•They explored (or studied, or investigated, or looked into, or examined) the possibility of X-ray fluorescence.
•The subject of electrostatics concerns itself with properties of charges at rest.
•The leading investigator of the biochemical aspects of starvation has looked into the changes in metabolism of obese people during fasting.
•The problem can be attacked experimentally by three devices:...
•The subjects of geology and mineralogy are covered in this section.
•This problem was addressed by Weyl in 1929.
* * *Изучать -- to study; to research (отыскивать); to evaluate (оценивать)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучать
-
9 ascorbic acid
аскорбиновая кислота, витамин СВитамин, производное L-гулоновой кислоты, участвует в процессах гидроксилирования в цитоплазме, а также в ряде других процессов (стимуляция внутренней секреции и т.д.); в большом количестве содержится в свежих овощах, фруктах и ягодах (особенно много А.к. в ягодах шиповника и черной смородины); впервые А.к. была выделена (из сока лимона) и изучены ее свойства С.Зильвой в 1923-27.см. рис.* * *Аскорбиновая кислота — витамин С, производное L-гулоновой кислоты, который участвует в процессах гидроксилирования и др. А.к. в большом количестве содержится в свежих овощах, фруктах и ягодах (особенно шиповника и черной смородины). Мутация Scurvy обусловливает наследственное заболевание человека, развивающееся при недостатке аскорбиновой кислоты в продуктах питания.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > ascorbic acid
-
10 homeotic mutations
Мутации в гомеозисных генах (см. homeosis), проявляющиеся в изменении характера морфогенеза, - например, в замещении одних структур на другие (гомологичные) в процессе индивидуального развития; у дрозофил наиболее известны Г.м. Bithorax (развитие двух брюшных отделов) и Antennapedia (развитие ног вместо антенн), a также Proboscipedia и др.* * *Гомеотические мутации, гомеозисные м. — мутации, в результате которых часть тканей развивающегося организма перемещается в др. место и на месте одного органа развивается другой. Г.м. изучены у Drosophila melanogaster: aristapedia — вместо аристы на голове развивается нога; bithorax — галтеры развиваются в крыловидные образования.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > homeotic mutations
-
11 polytene chromosome
Гигантская хромосома некоторых соматических клеток, прошедших процесс политенизациии polyteny; неравномерная спирализация позволяет выделять вдоль П.х. характерный набор большого числа имеющих высокоспецифичное распределение дисков, в результате чего становится возможным обнаружение мелких хромосомных перестроек и даже определение локализации отдельных генов; П.х. известны в клетках слюнных желез, мальпигиевых сосудов, трихогенных и некоторых др. клетках насекомых (двукрылых и бессяжечниковых), в клетках растений, грибов (род Sciara), простейших (инфузории); в 1989 В.Сорса опубликовал исчерпывающую 2-томную монографию по П.х. дрозофил.* * *Политенная хромосома — гигантская «канатоподобная» хромосома, состоящая из параллельно расположенных идентичных хроматид. Хроматин в них гиперспирализован в определенных участках, и связи между хроматидами образованы вертикально по отношению к продольной оси хромосомы. П. х. обнаружены у небольшого числа организмов. Они присутствуют в макроядре водорослей р. Ciliate, в синергидах и антиподах семяпочек некоторых покрытосеменных растений и в различных тканях особей р. Dipterae (Двукрылые). Наиболее глубоко изучены П. х. слюнных желез у Drosophila (см. Бальбиани кольца. otu-мутация).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > polytene chromosome
-
12 (many aspects of ... are) still not fully understood
Математика: все ещё полностью не изученыУниверсальный англо-русский словарь > (many aspects of ... are) still not fully understood
-
13 they should be learn
-
14 Jurassic
геол.1. юра — система, период2. юрский Относящийся ко второму периоду мезозойской эры. Морские отложения этого периода были впервые изучены в Юре.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Jurassic
-
15 акразиомицеты
Слизевики, имеющие клеточное строение, «колониальные амебы». К акразиомицетам относится около 12 видов, живущих в почве. Наиболее изучены Dictyostelium mucoroides и Dictyostelium discoideum.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > акразиомицеты
-
16 still not fully understood
Математика: (many aspects of... are) все ещё полностью не изученыУниверсальный англо-русский словарь > still not fully understood
-
17 полностью
completely, entirely, totally, in total, throughout, wholly, altogether, fully• Будучи выписанным полностью, это... - When written in full, this is...• В настоящий момент не существует полностью подходящей теории... - Currently there is no completely satisfactory theory of...• Все формулы, необходимые для численных расчетов, даны полностью. - All the necessary formulas for numerical calculations are given in full.• Данная проблема полностью совпадает с той, что возникла в связи с... - The problem is exactly the same as that encountered in connection with...• Данный тест не является полностью удовлетворительным, поскольку... - The test is not wholly satisfactory because...• Как легко показать, используя (метод и т. п.), этим можно полностью пренебречь. - It is utterly negligible, as we can easily show by...• Многие аспекты... все еще полностью не изучены. - Many aspects of... are still not fully understood.• Мы желаем полностью (= тщательнейше) исследовать... - We wish to thoroughly investigate...• Мы полностью повторяем рассуждения из доказательства теоремы 1. - We argue exactly as in the proof of Theorem 1.• Мы принимаем полностью другой метод. - We adopt an entirely different method.• Однако мы не можем это полностью игнорировать. - We cannot, however, ignore it completely.• Перед публикацией эта статья должна быть полностью переписана. - This paper should be thoroughly revised before publication.• Полностью оценить смысл данного принципа можно лишь после того, как у нас будет... - The full meaning of this principle can be appreciated only after we have...• Профессор Смит написал книгу, полностью раскрывающую тему о... - Prof Smith wrote a comprehensive book on...• Рассуждениями, которые полностью аналогичны тем, что представлены в предыдущей главе, мы приходим к заключению, что... - By arguments that are completely analogous to those presented in the previous chapter we conclude that...• Тексты программ полностью даны в приложении. - The listings of the programs in fully are given in an appendix.• Чтобы полностью понять значение этой идеи... - То fully appreciate the significance of this idea...• Эта глава почти полностью посвящается... - This chapter has been almost wholly concerned with...• Это полностью следует из... - This arises entirely from...• Это полностью дело личного вкуса. - This is entirely a matter of personal taste.• Это полностью совпадает с тем, что наблюдается в/ при... - This is exactly what is observed in...• Это утверждение полностью справедливо, только если... - This statement is strictly true only if...• Это, однако, не полностью учитывает... - However this does not account entirely (for)...• Этот довод не является полностью удовлетворительным. - The argument is not altogether satisfactory.• полностью удовлетворительное представление - а thoroughly satisfactory representation -
18 Comparative Study
Исследование, в котором исследуемый препарат, эффективность и безопасность которого до конца ещё не изучены, сравниваются с препаратом, эффективность и безопасность которого хорошо известны. Это может быть плацебо, стандартная терапия или отсутствие лечения вообще.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Comparative Study
-
19 сырдана
ар.-ир.хорошо известный, испытанный, всесторонне изученный;сырдана ат лошадь, все повадки которой хорошо известны, изучены;бул жердин эли, малы мага сырдана мне люди и скот этих мест известны;мындагы элди бүлүнтпөй, өзүм чалгын чалайын, сырдана болгон курбудан бир азын жанга алайын стих. не будоража здешних людей, сам пойду в разведку, возьму с собой несколько испытанных сверстников. -
20 мало
* * *Мало -- few (с исчисляемыми существительными), little (с неисчисляемыми существительными), barely (едва)Few design rules were given.—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние на—мало влиять или совсем не влиять на—мало надежды на—мало сказываться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мало
См. также в других словарях:
Нуклеины в растениях — изучены гораздо хуже нуклеинов животного происхождения. Протеиды при расщеплении дают белковые вещества и Н. Нуклеины несколько растворимы в воде. Многие Н. ни с миллоновым реактивом, ни с медным купоросом и едким кали не дают реакции. При… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
Наркология — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Африканистика — Африканистика комплекс гуманитарных дисциплин, связанных с изучением истории и культуры народов Африки, в т. ч. фольклора, литературы, языков и т. д. Выделилась из востоковедения как отдельная дисциплина в 1960, когда на 25‑м Международном… … Лингвистический энциклопедический словарь
Список видов грибов — Список видов грибов, занесённых в Красную книгу Ярославской области Основная статья: Список видов, занесённых в Красную книгу Ярославской области Список видов грибов, занесённых в Красную книгу Ярославской области. Систематика приводится согласно … Википедия
Список видов грибов, занесённых в Красную книгу Ярославской области — Основная статья: Список видов, занесённых в Красную книгу Ярославской области Список видов грибов, занесённых в Красную книгу Ярославской области. Систематика приводится согласно изданию. Статус. Использована классификация по редкости таксонов… … Википедия
АРХЕОЛОГИЯ ХРИСТИАНСКАЯ — раздел археологии, изучающий древности раннехрист. общин и гос в, преимущественно позднеантичной и раннесредневек. эпох. А. х., исследующая раннюю историю христ. Церкви, предоставляет материалы для общей церковной археологии. Зародилась как одна… … Православная энциклопедия
Зоология — (от Зоо.... и... логия (См. ...Логия)) наука о животных часть биологии (См. Биология), изучающая многообразие животного мира, строение и жизнедеятельность животных, их распространение, связь со средой обитания, закономерности… … Большая советская энциклопедия