-
41 изрядно поработать
advcolloq. (здорово прост.) pamatīgi pastrādāt -
42 изрядно выпить
advgener. beber con exceso -
43 изрядно выпить
advgener. faire des libations -
44 изрядно поколотить
advgener. moudre de coups -
45 изрядно выпить
-
46 Он ей изрядно нагрубил
General subject: He gave her a lot of lipУниверсальный русско-английский словарь > Он ей изрядно нагрубил
-
47 волны изрядно потрёпали лодку
General subject: the torture of a boat by the pounding wavesУниверсальный русско-английский словарь > волны изрядно потрёпали лодку
-
48 вынужденная посадка, заставившая всех изрядно поволноваться
Colloquial: white-knuckle emergency landingУниверсальный русско-английский словарь > вынужденная посадка, заставившая всех изрядно поволноваться
-
49 нас изрядно потрёпало, когда мы пересекали Ла-Манш
Makarov: we got a tossing in the ChannelУниверсальный русско-английский словарь > нас изрядно потрёпало, когда мы пересекали Ла-Манш
-
50 очень изрядно
General subject: in a great ( large) measure -
51 поездка, заставившая (всех) изрядно поволноваться
Colloquial: a white-knuckle rideУниверсальный русско-английский словарь > поездка, заставившая (всех) изрядно поволноваться
-
52 у нее изрядно подмоченная репутация
General subject: her reputation is a bit tattered, she has a rather tattered reputationУниверсальный русско-английский словарь > у нее изрядно подмоченная репутация
-
53 поездка, заставившая изрядно поволноваться
Colloquial: (всех) a white-knuckle rideУниверсальный русско-английский словарь > поездка, заставившая изрядно поволноваться
-
54 его изрядно поколотили
Универсальный русско-немецкий словарь > его изрядно поколотили
-
55 мы изрядно промокли под дождём
Универсальный русско-немецкий словарь > мы изрядно промокли под дождём
-
56 он изрядно выпил
-
57 он изрядно набрался
pronavunc. er hat schwer geladen -
58 он изрядно напился
pronavunc. er hat schwer geladen -
59 он изрядно потрудился
Универсальный русско-немецкий словарь > он изрядно потрудился
-
60 он изрядно проголодался
Универсальный русско-немецкий словарь > он изрядно проголодался
См. также в других словарях:
изрядно — См. несколько... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изрядно довольно, несколько; хорошо, чертовски, внушительно, премного, круто, порядочно, ощутительно, солидно,… … Словарь синонимов
изрядно — • изрядно надоесть • изрядно устать … Словарь русской идиоматики
изрядно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = нареч. (греч. διαφερόντως) превосходно, отлично (1 н … Словарь церковнославянского языка
изрядно — нареч. Хорошо. ► Скончал певец. Осел, уставясь в землю лбом: Изрядно, говорит, сказать неложно, Тебя без скуки слушать можно . // Крылов. Басни // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Изрядно — I нареч. качеств. обстоят. разг. Много, долго, сильно, значительно. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как значительного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изрядно — мало … Словарь антонимов
Изрядно — особенно, преимущественно … Краткий церковнославянский словарь
изрядно — изр ядно, нареч … Русский орфографический словарь
изрядно — нар. от време на време, сегиз тогиз, нарядко, рядко … Български синонимен речник
изрядно — особенно; преимущественно … Cловарь архаизмов русского языка
изрядно — см. изрядный; нареч. Изря/дно устал. Он изря/дно выпил … Словарь многих выражений