-
1 изрезаться
I изр`езатьсяразг.II изрез`атьсясм. изрезать I, изрезаться I -
2 изрезать
I изр`езатьсов., вин. п.cortar vt; hacer pedazos (trozos) ( на части)II изрез`атьсм. изрезать I, изрезаться I -
3 изрезываться
несов.см. изрезаться -
4 cortarse
1. прил.1) общ. (в речи) запинаться, (в речи) запнуться, (внезапно прерваться - о голосе, о речи) порвать, (о волосах) сечься, (о голосе - прерываться) замирать, (о голосе и т. п.) пресечься, (о крике, словах) застывать, (о крике, словах) застыть, (отделиться) вырезаться, (прекратиться) оборваться, (разрезаться) резаться, колоться, пораниться, порезаться, прерваться, унять (о кровотечении), прокиснуть (о молоке), свернуться (о молоке), скисать (о молоке), скиснуть (о молоке), перестоять (о молоке и молочных продуктах), обрезаться2) разг. (прерваться) перервать, (в речи) споткнуться, (запнуться) заикнуться, изрезаться, спутаться, осекаться (прерваться - о голосе), осечься (прерваться - о голосе)3) перен. (о голосе) пересечь4) тех. пересекаться5) прост. (замирать) мереть (la respiración, etc.)2. гл.общ. смущаться, свёртываться (о молоке) -
5 hacerse muchos cortes
прил.разг. (darse) изрезатьсяИспанско-русский универсальный словарь > hacerse muchos cortes
См. также в других словарях:
ИЗРЕЗАТЬСЯ — ИЗРЕЗАТЬСЯ, изрежусь, изрежешься, совер. (к изрезываться и к изрезаться) (разг.). Сделать себе порезы во многих местах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Изрезаться — I изр езаться сов. неперех. см. изрезываться II изрез аться несов. неперех. 1. разг. то же, что изрезываться 1. 2. страд. к гл. изрезать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Изрезаться — I изр езаться сов. неперех. см. изрезываться II изрез аться несов. неперех. 1. разг. то же, что изрезываться 1. 2. страд. к гл. изрезать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изрезаться — 1) изрезаться режусь, режешься; сов. (несов. изрезываться и разг. изрезаться). разг. Поранить себя во многих местах чем л. режущим, острым. А я, мой друг, тебя уверить смею, Что Бритвою тупой изрежешься скорей. И. Крылов, Бритвы. Я ничего не… … Малый академический словарь
изрезаться — I изре/заться ре/жусь, ре/жешься; св.; разг. см. тж. изрезываться, изрезаться II Поранить себя во многих местах чем л. режущим, острым. Разбив банку с вареньем, ребёнок весь изрезался. II изреза/ться см. изрезаться I; а/юсь, а/ешься; нсв.; разг … Словарь многих выражений
изрезаться — 1. изрезаться, режусь, режешься, сов.(пораниться) 2. изрезаться, аюсь, аешься, несов. (кизрезаться) … Русское словесное ударение
изрезаться — изрезаться, изрежусь, изрежемся, изрежешься, изрежетесь, изрежется, изрежутся, изрежась, изрезался, изрезалась, изрезалось, изрезались, изрежься, изрежьтесь, изрезавшийся, изрезавшаяся, изрезавшееся, изрезавшиеся, изрезавшегося, изрезавшейся,… … Формы слов
изрезаться — изр езаться, ежусь, ежется, сов … Русский орфографический словарь
изрезаться — I изре/зать(ся) (I), изре/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) (разрезать на много частей; пораниться) II изреза/ть(ся) (I), изреза/ю(сь), за/ешь(ся), за/ют(ся) [несов. к изре/зать(ся)] … Орфографический словарь русского языка
изрезаться — режусь, режешься; св. Разг. Поранить себя во многих местах чем л. режущим, острым. Разбив банку с вареньем, ребёнок весь изрезался. ◁ Изрезываться, аюсь, аешься; нсв. Изрезаться, аюсь, аешься; нсв. Разг … Энциклопедический словарь
изре́зываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к изрезаться. 2. страд. к изрезывать … Малый академический словарь