-
1 изпълнен
1. filled (с with)2. fulfilled, realized3. performed* * *изпъ̀лнен,прил.1. filled (c with);2. fulfilled, realized; ( извършен) executed; добре \изпълнена роля well-played/-acted part, (за певец) well-sung part; \изпълнен договор executed contract.* * *crowded: The task is изпълнен. - Задачата е изпълнена.; fraught; full (пълен); replete* * *1. filled (c with) 2. fulfilled, realized 3. performed 4. добре ИЗПЪЛНЕНа роля a well-played/-acted part, (за певец) a well-sung part -
2 изпълнен монолитно
monoblockБългарски-Angleščina политехнически речник > изпълнен монолитно
-
3 изпълнен с копнеж
sehnsüchtig -
4 изпълнен с любов
liebevoll -
5 изпълнен със страх
angsterfüllt -
6 изпълнен със страх
von Angst erfüllt -
7 заваръчен шев, изпълнен в долно положение
down hand position welddown hand position weldsdown hand welddown hand weldsБългарски-Angleščina политехнически речник > заваръчен шев, изпълнен в долно положение
-
8 предавателен механизъм, изпълнен само със зъбни колела
all-geared driveall-geared drivesБългарски-Angleščina политехнически речник > предавателен механизъм, изпълнен само със зъбни колела
-
9 жаден [изпълнен с желание, неутолим]
gierigBългарски-немски речник ново > жаден [изпълнен с желание, неутолим]
-
10 angsterfüllt
изпълнен със страх -
11 liebevoll
изпълнен с любов -
12 sehnsüchtig
изпълнен с копнеж -
13 von Angst erfüllt
изпълнен със страх -
14 wistful
{'wistful}
1. тъжен, замислен
2. изпълнен с желание/копнеж* * *{'wistful} a 1. тъжен, замислен; 2. изпълнен с желание/копнеж* * *a замислен, изпълнен с копнеж; тъжен; сериозен;wistful; a 1. тъжен, замислен; 2. изпълнен с желание/копнеж.* * *1. изпълнен с желание/копнеж 2. тъжен, замислен* * * -
15 conscience-stricken
{'kɔnʃənsstrikən}
a изпълнен с угризения на съвестта* * *{'kъnshъnsstrikъn} а изпълнен с угризения на съвес* * *a гузен;conscience-stricken; а изпълнен с угризения на съвестта.* * *a изпълнен с угризения на съвестта* * *conscience-stricken[´kɔnʃəns¸strikən] adj изпълнен с (обзет от) угризения на съвестта. -
16 done
{dʌn}
1. извършен, свършен, направен, изпълнен
2. приет, приличен
it's not DONE това не е прието (в обществото)
the DONE thing това, което е прието
3. съсипан, изтощен, пробит (и с in, uр)
4. добре сготвен/изпечен
5. измамен, излъган, метнат
6. DONE for разорен, опропастен, победен, убит, свършен
he is DONE for песента му е изпята
DONE! добре! бива! съгласен съм! дадено! well DONE браво!* * *{d^n} рр от do 1. извършен, свършен, направен, изпълнен; 2. прие* * *съсипан; свършен; приключен; измъчен; извършен; излъган; изпълнен; направен;* * *1. done for разорен, опропастен, победен, убит, свършен 2. done! добре! бива! съгласен съм! дадено! well done браво! 3. he is done for песента му е изпята 4. it's not done това не е прието (в обществото) 5. the done thing това, което е прието 6. добре сготвен/изпечен 7. извършен, свършен, направен, изпълнен 8. измамен, излъган, метнат 9. приет, приличен 10. съсипан, изтощен, пробит (и с in, uр)* * *done[dʌn] pp от do 1. извършен, свършен, направен; изпълнен; готов; \done and dusted разг. окончателно приключен; 2. обществено приет; it's not \done такова нещо не се прави; the \done thing последната мода; 3. съсипан, изтощен, уморен, измъчен, убит (и \done up); 4. добре сготвен; \done to a turn превъзходно опечен; 5. измамен, излъган, прилъган, изигран (и \done brown); 6.: \done for 1) разорен, разсипан, опропастен; 2) убит; 3) свършен; to be \done for изпята ми е песента; • \done! или \done with you! добре! бива! well \done! браво! -
17 fraught
{frɔ:t}
1. пълен, изпълнен, преизпълнен (with)
2. загрижен, отчаян* * *{frъ:t} a predic 1. пълен, изпълнен, преизпълнен (with); 2. з* * *пълен; изпълнен;* * *1. загрижен, отчаян 2. пълен, изпълнен, преизпълнен (with)* * * -
18 full
{ful}
I. 1. пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински
FULL to the brim, FULL to overflowing пълен до върха, препълнен
FULL up съвършено пълен, пълен догоре, препълнен
weight/measure точно тегло/мярка
FULL day ден с много ангажименти, претрупан ден
FULL fare цял билет
FULL session пленарно заседание
to have one's mouth FULLпълна ми e устата
in FULL blast/swing в пълен разгар
(at) FULL blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио)
in FULL vigour в разцвета на силите
2. обилен, (из) обилен, богат
FULL life пълен/пълноценен/богат живот
3. разг. сит, нахранен, напоен
to eat till one is FULL (разг. up) ям до насита
4. погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината
to be FULL of oneself говоря за/занимавам се само със себе си
5. широк, свободен
набран, плисиран (зa дрехи)
6. пълен, закръглен, едър, надут
7. издут (за платно)
8. звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина)
9. заподсилване цял
a dress FULL three inches below the knee рокля цели три инча под коляното
FULL brother/sister роден брат/сестра
to the FULLest of my power доколкото ми e по силите, всичко каквото мога
II. 1. точно, (на) право
to hit someone FULL in the face удрям някого право в лицето
2. ост. много, напълно
FULL well много добре
III. n най-висока степен/размер, прен. връх
in FULL изцяло, напълно
to the FULL в пълен размер, напълно, съвсем
the FULL of the moon пълнолуние
the season is past the FULL сезонът е напреднал
IV. 1. стигам до/съм в пълна фаза (за луната)
2. разширявам, набирам (дреха)
V. v текст. тепам, валям (плат)* * *{ful} а 1. пълен, изпълнен, напълнен (of); цял, цялостен; прен. (2) {ful} adv 1. точно, (на)право; to hit s.o. full in the face удр{3} {ful} n най-висока степен/размер; прен. връх; in full изцяло, н{4} {ful} v 1. стигам до/съм в пълна фаза (за луната); 2.разширя{5} {ful} v текст. тепам, валям (плат).* * *цялостен; цял; тепам; сит; обилен; пълен; закръглен; изпълнен; надут; напълнен;* * *1. (at) full blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио) 2. a dress full three inches below the knee рокля цели три инча под коляното 3. full brother/sister роден брат/сестра 4. full day ден с много ангажименти, претрупан ден 5. full fare цял билет 6. full life пълен/пълноценен/богат живот 7. full session пленарно заседание 8. full to the brim, full to overflowing пълен до върха, препълнен 9. full up съвършено пълен, пълен догоре, препълнен 10. full well много добре 11. i. пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински 12. ii. точно, (на) право 13. iii. n най-висока степен/размер, прен. връх 14. in full blast/swing в пълен разгар 15. in full vigour в разцвета на силите 16. in full изцяло, напълно 17. iv. стигам до/съм в пълна фаза (за луната) 18. the full of the moon пълнолуние 19. the season is past the full сезонът е напреднал 20. to be full of oneself говоря за/занимавам се само със себе си 21. to eat till one is full (разг. up) ям до насита 22. to have one's mouth fullпълна ми e устата 23. to hit someone full in the face удрям някого право в лицето 24. to the full в пълен размер, напълно, съвсем 25. to the fullest of my power доколкото ми e по силите, всичко каквото мога 26. v. v текст. тепам, валям (плат) 27. weight/measure точно тегло/мярка 28. заподсилване цял 29. звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина) 30. издут (за платно) 31. набран, плисиран (зa дрехи) 32. обилен, (из) обилен, богат 33. ост. много, напълно 34. погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината 35. пълен, закръглен, едър, надут 36. разг. сит, нахранен, напоен 37. разширявам, набирам (дреха) 38. широк, свободен* * *full [ful] I. adj 1. пълен, изпълнен, напълнен; цял, цялостен; прен. съвършен, истински; \full to the brim ( to overflowing) пълен до върха (до преливане), препълнен; in \full daylight посред бял ден; \full up съвършено пълен; a \full member пълноправен член; \full colonel полковник; \full house театр. всички билети продадени, всички места заети; \full professor титулярен (редовен) професор; \full weight ( measure) точно тегло (мярка); \full session пленарно заседание (сесия); at \full length с пълни подробности, надълго и нашироко, изчерпателно, подробно; of \full age пълнолетен; in (at) \full blast ( swing, play) с пълна пара, в разгара си; at \full pelt ( tilt) с пълна пара; със светкавична бързина; at \full stretch с всички сили; трескаво; 2. обилен, изобилен, богат; a very \full harvest богата реколта; 3. сит, нахранен; напоен; пиян; are you \full? нахранихте ли се? \full as a boot ( bull, fiddler, pig' s ear, egg) sl пиян-залян, пиян до козирката; 4. погълнат; зает; \full of o.s. самовлюбен, надут, възгордял се; 5. широк, свободен; рехав; набран (за дреха и пр.); 6. пълен, едър, надут; 7. надут (за платно); • \full brother ( sister) роден брат (сестра); \full stop точка; in \full cry по следите (за куче следотърсач); II. adv 1. напълно, съвършено; много; \full well много добре; 2. точно, (на)право; \full in the face право в лицето; III. n: in \full цялостно, напълно; to the \full в пълен размер, напълно, окончателно; to the \fullest of my capacity което ми е по силите; всичко, каквото мога; IV. v 1. набирам, правя набор на; отпускам; 2. рядко (за дреха) широк (свободен, набран) е. V. v текст. тепам, валям (плат). -
19 regretful
{ri'gretful}
1. изпълнен със съжаление
to be most REGRETFUL for много съжалявам за
2. изразяващ съжаление/разкаяние, разкаян
REGRETFUL glance разкаян поглед* * *{ri'gretful} а 1. изпълнен със съжаление; to be most regretful for* * *a съжаляващ, разкайващ се;regretful; а 1. изпълнен със съжаление; to be most regretful for много съжалявам за; 2.* * *1. regretful glance разкаян поглед 2. to be most regretful for много съжалявам за 3. изпълнен със съжаление 4. изразяващ съжаление/разкаяние, разкаян* * * -
20 allusive
{ə'lu:siv}
1. загатващ, намекващ
2. лит. изпълнен с алюзии* * *{ъ'lu:siv} а 1. загатващ, намекващ; 2. лит. изпълнен с алюзи* * *загатващ; метафоричен; намекващ;* * *1. загатващ, намекващ 2. лит. изпълнен с алюзии* * *allusive[ə´lu:siv] adj 1. загатващ, намекващ (to); 2. изпълнен с алюзии (за лит. произведение); 3. ост. метафоричен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv allusively.
См. также в других словарях:
изпълнен — гл. пълен, напълнен, претъпкан, натъпкан, набъкан, препълнен, преизпълнен, запълнен гл. свършен, извършен, завършен, довършен, привършен, реализиран, осъществен, направен гл. плътен, цял, монолитен, неразглобяем гл. наситен, преситен гл. цялостен … Български синонимен речник
изпълнен с грижи — словосъч. грижовен, кахърен, угрижен … Български синонимен речник
изпълнен с достойнство — словосъч. достоен, горд, важен … Български синонимен речник
изпълнен с метафори — словосъч. метафоричен, символичен, образен … Български синонимен речник
изпълнен със съчувствие — словосъч. чувствителен, прочувствен, съчувствен, състрадателен … Български синонимен речник
добре изпълнен — словосъч. изкусен, ловък, сръчен, изпипан … Български синонимен речник
злокозненний — изпълнен със злоба, с лукавства … Църковнославянски речник
многопрелестний — изпълнен с прелести и съблазни … Църковнославянски речник
многослезний — изпълнен с печал и мъка … Църковнославянски речник
Димитров, Иван Желев — Иван Желев Димитров Иван Желев Димитров Дата рождения: 9 сентября 1944(1944 09 09) (68 лет) Место рождения: г. Хасково, Болгария Гражданство … Википедия
важен — прил. главен, основен, съществен, от значение, сериозен, необходим, първенствуващ, първостепенен, капитален, кардинален, значителен, ценен прил. забележителен, паметен прил. влиятелен, високопоставен, с тежест прил. доминиращ, господствуващ прил … Български синонимен речник
