-
1 изплъзвам се
1. slip out (от of)думите неволно се изплъзнаха от устата ми the words escaped my lipsоставям нещо да ми се изплъзне let s.th. slip through o.'s fingersизплъзвам се незабелязано slip/slink/sneak/steal away/out; give s.o. the slip; take French leave2. (изклинчвам) shirk, dodge; evadeизплъзвам се от задължението си shirk o.'s duty/obligation; wriggle out of an engagement* * *изплъ̀звам се,възвр. гл.1. slip out (от of); думите неволно се изплъзнаха от устата ми the words escaped my lips; \изплъзвам се незабелязано slip/slink/sneak/steal away/out; give s.o. the slip; take French leave; изплъзна ни се he gave us the slip; оставям нещо да ми се изплъзне let s.th. slip through o.’s fingers;2. ( изклинчвам) shirk, dodge; evade; \изплъзвам се от задължението си shirk o.’s duty/obligation; wriggle out of an engagement.* * *dodge; elude; escape: The words изплъзвам сеd my lips. - Думите неволно се изплъзнаха от устата ми.; jink; mooch; slip -
2 изплъзвам
1. (изклинчвам) shirk, dodge;evade 2. ИЗПЛЪЗВАМ се незабелязано slip/slink/ sneak/steal away/out;give s.o. the slip;take French leave 3. ИЗПЛЪЗВАМ се от задължението си shirk o.'s duty/obligation; wriggle out of an engagement 4. думите неволно се изплъзнаха от устата ми the words escaped my lips 5. оставям нещо да ми се изплъзне let s.th. slip through o.'s fingers 6. се, изплъзна се slip out (от of) -
3 изплъзвам се
work offworks off -
4 памет
memoryзрителна/слухова памет a visual/an aural memoryотлична зрителна памет a camera eyeпамет за думи a good verbal memoryв памет на in memory of, ( като надписи) in living memory ofno памет from memoryв памет та на някого embedded/engraved in s.o.'s memoryврязвам се в памет та на be engraved/stamped on s.o.'s memory, stick in s.o.'s memoryживея/жив съм в памет та на live on in the memory ofако паметта мн не ме лъже if my memory does not fail me; if my memory is not at fault; if I remember rightlyизплъзвам се от паметта на escape/slip o.'s memoryвъзстановявам по памет reconstruct from memory, retrace* * *па̀мет,ж., само ед. memory; автономна \памет off-line memory; ако \паметта ми не ме лъже if my memory does not fail me; if my memory is not at fault; if I remember rightly; буферна \памет комп. buffer pool; в \памет на in memory of, ( като надпис) in living memory of; вечна му \памет may his memory live for ever; допълнителна \памет extended memory; запечатан в \паметта на някого embedded/engraved in s.o.’s memory; изплъзвам се от \паметта на escape/slip o.’s memory; имам много слаба \памет have a memory like sieve; магнитна дискова \памет комп. magnetic disc storage; напрягам \паметта си rummage/search in o.’s memory; обем на \паметта комп. storage capacity; оперативна \памет main memory; отлична зрителна \памет a camera eye; \памет без изтриване non-erasable memory; \памет за думи a good verbal memory; свиря по \памет play from memory; скица по \памет memory sketch.* * *memory: He possesses a good памет - Той има добра памет; Reconstruct from памет - Възстановявам по памет; recollection; remembrance* * *1. memory 2. no ПАМЕТ from memory 3. ПАМЕТ за думи a good verbal memory 4. ако ПАМЕТта мн не ме лъже if my memory does not fail me;if my memory is not at fault;if I remember rightly 5. в ПАМЕТ на in memory of, (като надписи) in living memory of 6. в ПАМЕТ та на някого embedded/engraved in s.o.'s. memory 7. вечна му ПАМЕТ may his memory live for ever 8. врязвам се в ПАМЕТ та на be engraved/ stamped on s.o.'s memory, stick in s.o.'s memory 9. възстановявам по ПАМЕТ reconstruct from memory, retrace 10. добра ПАМЕТ a good/retentive/tenacious memory 11. живея/жив съм в ПАМЕТ та на live on in the memory of 12. запечатан 13. зрителна/слухова ПАМЕТ a visual/an aural memory 14. изплъзвам се от ПАМЕТта на escape/slip o.'s memory 15. къса ПАМЕТ a short memory 16. отлична зрителна ПАМЕТ a camera eye 17. свиря по ПАМЕТ play from memory 18. скица по ПАМЕТ a memory sketch 19. слаба ПАМЕТ a bad/poor memory -
5 изсулвам
се, изсуля се вж. изплъзвам се -
6 изсулвам се
См. также в других словарях:
изплъзвам се — гл. измъквам се, изскубвам се, избягвам, отклонявам се, отървавам се, избавям се, спасявам се, изтръгвам се, изсулвам се, промъквам се, изхлъзвам се гл. изчезвам, изфирясвам, офейквам … Български синонимен речник
изплъзвам се от — словосъч. избягвам, отбягвам, измъквам се от, заобикалям … Български синонимен речник
изплъзвам се неволно — словосъч. изтръгвам се, отронвам се … Български синонимен речник
избягвам — гл. побягвам, бягам, хуквам, втурвам се, затичвам се, удрям на бяг, търтя на бяг, офейквам, духвам, забягвам, вземам си очите, вземам си дърмите, запилявам се гл. измъквам се, изплъзвам се, изскубвам се, отървавам се, избавям се, изчезвам,… … Български синонимен речник
отбягвам — гл. страня, не припарвам, държа се настрана, дърпам се, дърпам се настрана, тегля се, избягвам, заобикалям, отдалечавам се, манкирам, лавирам, изплъзвам се гл. маневрирам, отклонявам се, клинча, изклинчвам гл. отблъсквам, предотвратявам гл.… … Български синонимен речник
духвам — гл. офейквам, изчезвам, побягвам, изплъзвам се, щуквам гл. обирам си крушите, избягвам … Български синонимен речник
заобикалям — гл. опасвам, обвивам, обикалям, избикалям, извивам, обхождам, заграждам, обкръжавам, обграждам гл. избягвам, отбягвам, страня гл. навъртам се, навестявам, посещавам, наминавам, отбивам се, наобикалям, мяркам се, вестявам се гл. измъквам се от,… … Български синонимен речник
избавям се — гл. спасявам се, освобождавам се, отървавам се, запазвам се, измъквам се, изплъзвам се, избягвам, намирам спасение … Български синонимен речник
издърпвам се — гл. отдръпвам се, изтеглям се, измъквам се, изскубвам се, откъсвам се, изтръгвам се, извличам се гл. избягвам, отървавам се, изплъзвам се … Български синонимен речник
изклинчвам — гл. клинча, манкирам, избягвам, отбягвам, изплъзвам се, измъквам се, лавирам, не изпълнявам гл. извъртам, хитрувам … Български синонимен речник
изкопчвам се — гл. изплъзвам се, откопчвам се, избягвам, освобождавам се, отървавам се, изклинчвам, свободен съм … Български синонимен речник
