-
81 изоляция
izolacija -
82 изоляция
izolovanie -
83 изоляция
1. (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т.п.) η μόνωση 2. (предотвращение взаимодействия, разобщение) η απομόνωση 3. (материал) η μόνωση, το υλικό μόνωσηςустанавливать - ю τοποθετώ/αρμόζω τη -битумная - της ασφάλτου/πίσσαςблочная стр. - σε τεμάχιαмасляная - ελαίου/λαδιούхлопчатобумажная - υφασμάτινη/βαμβακερή -шёлковая эл. - από μετάξι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > изоляция
-
84 изоляция
-
85 изоляция
isolation, isolement, scellement, ( пласта) fermeture -
86 изоляция
Absonderung, Absperrung -
87 изоляция
Absperren nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > изоляция
-
88 изоляция
Dämmung, Isolation, IsolierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изоляция
-
89 изоляция
-
90 изоляция
-
91 изоляция
-
92 изоляция
f -
93 изоляция
............................................................1. isolation(n.) انزوا، کناره گیری، جداسازی، جدایی............................................................2. insulation(vt. & n.) عایق گذاری، روپوش کشی، عایق کردن، عایق بندی، ماده عایق -
94 изоляция
isolatie, isolering ; isolement -
95 изоляция
isolering -
96 изоляция
-
97 изоляция
ж.aislamiento m (тж. тех.); incomunicación f (преступника и т.п.)* * *ж.aislamiento m (тж. тех.); incomunicación f (преступника и т.п.)* * *n1) gener. aislamiento (тж. тех.), incomunicación (преступника и т. п.)2) eng. forro aislante, segregación, aislacion (ñè. á¿. aislamiento)3) law. incomunicación4) phys. aislamiento -
98 изоляция
-
99 изоляция
ж.1) isolation f; isolement m2) эл. ( обмотка) enveloppe f isolante* * *n1) gener. ségrégation, ghettoïsation, isolant (материал), isolation, isolement, solitude2) med. isolement (больного), séquestration (больного)3) eng. matériau isolant, matériel isolant, scellage, scellement4) construct. isolation (ñì. òàûæå isolement 1.), (действие и состояние) isolation, (ìàòåðîàô) isolant5) hydrogr. matériau d'étanchéité, étanchement, étanchéité6) IT. isolement (ñì. òæ. isolation)7) mech.eng. isolation (ñì. òàûæå isolement), isolement (ñì. òàûæå isolation) -
100 изоляция
ngener. isolatie, isolering
См. также в других словарях:
ИЗОЛЯЦИЯ — новолатинск. isolatio; этимологию см. Изолированный. Уединение наэлектризированного тела. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ИЗОЛЯЦИЯ разобщение отделение;… … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ, изоляции, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. изолировать. Изоляция тифозных больных. Изоляция проводов. Изоляция преступника. 2. Состояние по гл. изолироваться; разобщенность с другими, изолированное положение (книжн.). Обвиняемый… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОЛЯЦИЯ — BOflbHblX^paHn,.isolation разобщенность), уединение, разобщение, сан. мера, состоящая в разобщении заразного б ного или подозрительного на заразную б нь лица с целью предупреждения распространения б ни. Б ные изолируются на,срок, на к рый они… … Большая медицинская энциклопедия
изоляция — отделение, обособленность, изолированность, разрозненность, оторванность, разобщенность; изолирование, блокада, отъединение, карантин, гемит, замкнутость, отгораживание, обсервация, окружение. Ant. объединение, соединение Словарь русских… … Словарь синонимов
изоляция — 1. Исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов, при заболеваниях психических). В подобных условиях … Большая психологическая энциклопедия
ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ, способы уменьшения или предотвращения переноса тепла, электричества, звука или других видов вибрации. Шерсть, стекловолокно и пенопласт являются хорошими теплоизоляторами, так как в них содержится воздух. Этот воздух уменьшает перенос… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — (от франц. isolation от деление, разобщение), исключение или затруднение свободного скрещивания между особями одного вида, ведущее к обособлению внутривидовых групп и новых видов. Географическая И. обособление определ. популяции от др. популяций… … Биологический энциклопедический словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — (от франц. isolation отделение разобщение), в биологии возникновение барьеров (территориально механических, экологических, поведенческих, физиологически морфологических, генетических), препятствующих свободному скрещиванию организмов; одна из… … Большой Энциклопедический словарь
Изоляция — исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов , при психических заболеваниях). В подобных условиях… … Психологический словарь
ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ, и, жен. 1. см. изолировать, ся. 2. Приспособление, материал, к рым изолируют электрические провода и другие проводники энергии (спец.). Электрическая и. Резиновая и. на проводе. | прил. изоляционный, ая, ое. Изоляционная лента. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ИЗОЛЯЦИЯ — (Insulation) защита тепловой, электрической или другой энергии от потерь при передаче на расстояние или при хранении. Тепловая и электрическая изоляции основаны на дурной проводимости тепла или электричества различными материалами. Хорошая И.… … Морской словарь