-
41 apart
1. adj1) оригинальный, изысканный, изящный, привлекательный, со вкусом; особенный, необычныйsie sieht sehr apart aus — она очень интересна2) отдельный; изолированный2. advотдельно; особнякомein Diner apart — обед за отдельным столом ( в отдельном кабинете) -
42 gummiisoliert
adjс резиновой изоляцией, изолированный резиной -
43 vereinsamt
-
44 vereinzelt
1. 2. part adj1) единичный, отдельный; одиночный (напр., о выстреле); разрозненный; изолированный2) геол. вкрапленный, встречающийся поодиночке3. part adv2) местами -
45 обособленный
abgesondert; isoliert ( изолированный) -
46 разобщенный
abgesondert, getrennt; isoliert ( изолированный) -
47 обособленный
обособленный abgesondert; isoliert (изолированный) обособленное определение грам. isoliertes Attribut -
48 разобщённый
-
49 Beflechtung
сущ.каб. наложение на изолированный провод чулка из переплетающихся нитей пряжи, оплётка, процесс оплётки -
50 Blindstecker
сущ.электр. ложный штепсель, холостой штепсель, изолированный штепсель, холостой ключ -
51 Butylgummikabel
сущ.электр. кабель, изолированный бутилкаучуком -
52 Einzelatom
сущ.микроэл. изолированный атом -
53 Einzelelektron
сущ.микроэл. изолированный электрон -
54 Einzelgefecht
сущ.1) воен. бой местного значения, изолированный очаг боя2) ВМФ. бой в одиночку, одиночный бой -
55 Einzelkampf
сущ.1) спорт. единоборство, личная встреча, личное соревнование, поединок2) воен. бой местного значения, изолированный очаг боя, одиночный (воздушный) бой -
56 Einzelprofil
сущ.авиа. изолированный профиль, одиночный профиль, отдельный профиль -
57 Fiedlersche Krankheit
сущ.мед. идиопатический миокардит, изолированный миокардитУниверсальный немецко-русский словарь > Fiedlersche Krankheit
-
58 Isolationsinsel
сущ.микроэл. изолированный островок -
59 Isolierabschnitt
сущ.электр. изолированный участок -
60 Isoliergleis
сущ.ж.д. изолированный путь
См. также в других словарях:
изолированный — См … Словарь синонимов
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — ИЗОЛИРОВАННЫЙ, изолированная, изолированное; изолирован, изолирована, изолировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от изолировать. Заболевший ребенок был сразу же изолирован от сверстников. 2. только полн. Отдельный, единичный. Изолированный… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — (лат. insulari, от insula остров). Уединенный, отдельно стоящий, отрешенный от всего окружающего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЗОЛИРОВАННЫЙ 1) уединенный, отделенный от окружающ. предметов; 2) в … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — ИЗОЛИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. Отдельный, не соединённый с другими. Изолированная комната. И. участок. 2. Единичный, нечастый. Изолированные факты, явления. | сущ. изолированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
изолированный — ая, ое. isolé. Обособленный, отделенный от окружающего. Сл. 18. Isolé .. особо стоящй, отодвинутой, отставленной, отдаль от стены стоящий, на пример. дом со всех сторон т других, как остров отделенный, есть isolé, особный. Сл. архит. 189. // Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
изолированный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulated … Справочник технического переводчика
Изолированный язык — (язык изолят) язык, который не входит ни в одну известную языковую семью. Таким образом фактически каждый изолированный язык образует отдельную семью, состоящую только из этого языка. Наиболее известные примеры включают бурушаски, шумерский,… … Википедия
изолированный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] EN core insulated conductor assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any) [IEC… … Справочник технического переводчика
изолированный электрод переменного тока — Изолированный электрод, позволяющий производить съем переменных биоэлектрических потенциалов. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
изолированный электрод постоянного тока — Изолированный электрод, позволяющий производить съем постоянных биоэлектрических потенциалов. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
Изолированный аэродром — аэродром назначения, который для данного типа воздушного судна не имеет запасного аэродрома, а аэродром вылета выбрать в качестве запасного невозможно;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 17.07.2008 N 108 (ред. от 23.06.2009) Об утверждении… … Официальная терминология