-
101 isoliertes Gate
прил.микроэл. изолированный затвор -
102 isoliertes Individuum
прил.психол. изолированный индивидУниверсальный немецко-русский словарь > isoliertes Individuum
-
103 isoliertes Ruder
прил.судостр. изолированный руль -
104 isoliertes Schiedsgericht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > isoliertes Schiedsgericht
-
105 isoliertes Si-Gate
прил.микроэл. изолированный кремниевый затвор -
106 isoliertes Triebwerk
прил.авиа. изолированный двигательУниверсальный немецко-русский словарь > isoliertes Triebwerk
-
107 lackisoliert
прил.1) авиа. изолированный лаком (напр. о проводе)2) радио. с лаковой изоляцией, с эмалевой изоляцией, эмалированный -
108 oxidisoliert
прил.микроэл. изолированный оксидом, с оксидной изоляцией -
109 partieller Automatismus
прил.психол. изолированный автоматизм (автоматизм, при котором происходит отщепление от сознания части личности, которая получает свое собственное, автономное развитие), частичный автоматизм (автоматизм, при котором происходит отщепление от сознания части личности, которая получает свое собственное, автономное развитие)Универсальный немецко-русский словарь > partieller Automatismus
-
110 separater Rumpf
прил.авиа. изолированный фюзеляж, отдельно взятый фюзеляж -
111 vakuum-isolierter Tank
Универсальный немецко-русский словарь > vakuum-isolierter Tank
-
112 vereinsamt
прил.общ. изолированный (о хуторе и т. п.), уединённый, одинокий (о человеке) -
113 vereinzelt
прил.1) общ. отдельный, одиночный (о выстреле), в отдельных случаях, местами, единичный2) геол. вкраплённый, встречающийся поодиночке, разобщённый3) мед. единично4) воен. отдельно, по частям, поодиночке, разрозненный5) дер. изолированный -
114 vollisoliert
прил.электр. полностью изолированный -
115 Isolierkanal
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Isolierkanal
-
116 geschlossener Markt
замкнутый рынок, изолированный рынокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geschlossener Markt
-
117 Isolierabschnitt
(m)изолированный участокDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Isolierabschnitt
-
118 Isolierschiene
(f)изолированный рельсDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Isolierschiene
-
119 Zugmitwirkungsstelle
(f)место воздействия поезда (напр., рельсовая педаль, изолированный рельс)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zugmitwirkungsstelle
-
120 abgetrennt
См. также в других словарях:
изолированный — См … Словарь синонимов
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — ИЗОЛИРОВАННЫЙ, изолированная, изолированное; изолирован, изолирована, изолировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от изолировать. Заболевший ребенок был сразу же изолирован от сверстников. 2. только полн. Отдельный, единичный. Изолированный… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — (лат. insulari, от insula остров). Уединенный, отдельно стоящий, отрешенный от всего окружающего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЗОЛИРОВАННЫЙ 1) уединенный, отделенный от окружающ. предметов; 2) в … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — ИЗОЛИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. Отдельный, не соединённый с другими. Изолированная комната. И. участок. 2. Единичный, нечастый. Изолированные факты, явления. | сущ. изолированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
изолированный — ая, ое. isolé. Обособленный, отделенный от окружающего. Сл. 18. Isolé .. особо стоящй, отодвинутой, отставленной, отдаль от стены стоящий, на пример. дом со всех сторон т других, как остров отделенный, есть isolé, особный. Сл. архит. 189. // Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
изолированный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulated … Справочник технического переводчика
Изолированный язык — (язык изолят) язык, который не входит ни в одну известную языковую семью. Таким образом фактически каждый изолированный язык образует отдельную семью, состоящую только из этого языка. Наиболее известные примеры включают бурушаски, шумерский,… … Википедия
изолированный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] EN core insulated conductor assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any) [IEC… … Справочник технического переводчика
изолированный электрод переменного тока — Изолированный электрод, позволяющий производить съем переменных биоэлектрических потенциалов. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
изолированный электрод постоянного тока — Изолированный электрод, позволяющий производить съем постоянных биоэлектрических потенциалов. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
Изолированный аэродром — аэродром назначения, который для данного типа воздушного судна не имеет запасного аэродрома, а аэродром вылета выбрать в качестве запасного невозможно;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 17.07.2008 N 108 (ред. от 23.06.2009) Об утверждении… … Официальная терминология