-
41 accorgimento
м.1) проницательность, предусмотрительность, осмотрительность2) хитрость, уловка* * *сущ.общ. изобретательность, проницательность, уловки, догадливость, предосторожность, предусмотрительность, хитрость -
42 arte-à
сущ.общ. изобретательность -
43 facolta escogitativa
сущ.общ. изобретательностьИтальяно-русский универсальный словарь > facolta escogitativa
-
44 facolta inventiva
сущ.общ. воображение, изобретательность -
45 facolta inventoretrice
сущ.общ. изобретательностьИтальяно-русский универсальный словарь > facolta inventoretrice
-
46 genio inventore
сущ.общ. изобретательность -
47 industria
ж.1) промышленность (деятельность, организация производства)2) промышленность, отрасль промышленности, индустрия••3) предприятие, завод, фабрика* * *сущ.1) общ. производство (промышленное предприятие), (предприятие) промысел, мастерство, надувательство, побочный заработок, изобретательность, искусство, ловкость, обман, промышленность, умение2) экон. отрасль промышленности, производственный сегмент, производственный сектор3) фин. (промышленное) предприятие, промысел, отрасль (промышленности), индустрия, ремесло -
48 ingegnarsi
1) стараться, прилагать усилия2) перебиваться, крутиться ( зарабатывая на жизнь)* * *гл.1) общ. изворачиваться, изощряться, проявлять изобретательность, стараться, умудряться, усердствовать, ухищряться2) разг. вертеться -
49 ingegno inventivo
сущ.общ. изобретательность -
50 mostrare inventiva
гл. -
51 potenza di invenzione
сущ.общ. изобретательность, сила воображенияИтальяно-русский универсальный словарь > potenza di invenzione
-
52 abilità
f.1) (destrezza) ловкость, проворство (n.); (perspicacia) расторопность; (ingegnosità) изобретательность2) (bravura) сноровка, умение (n.), искусство (n.) -
53 ingegnosità
f. invar.находчивость, изобретательность -
54 inventiva
f.воображение (n.), фантазия; изобретательность; (estro) творческая жилка -
55 -M1047
взять верх, одолеть:La zuffa durò più a lungo e con varia fortuna: pure fu giudicato averne la meglio il cavaliere francese. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
Битва длилась еще дольше и с переменным успехом. Однако решили, что в этот раз победил француз.San Filippo guardava continuamente verso il corridoio per vedere se veniva Luciana. Sentiva che Elia avrebbe avuto la meglio. (R. Brignetti, «La deriva»)
Сан Филиппо все время выглядывал в коридор, ожидая не пройдет ли Лючана. Он чувствовал, что Элия отбивает ее у него.Ma erano troppo deboli, troppo stanchi per poter lottare con qualche speranza di successo contro la pervicacia del ragazzo, il quale finiva sempre per aver la meglio.... (B. Ponzi, «I pianti della Liberazione»)
Но они были слишком слабы, слишком устали, чтобы победить изобретательность мальчика, который всегда брал верх в этой борьбе...
См. также в других словарях:
изобретательность — затейливость, хитроумность, хитрость, остроумие, находчивость, выдумка, хитростность Словарь русских синонимов. изобретательность выдумка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТЬ — ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТЬ, изобретательности, мн. нет, жен. (книжн.). Способность изобретать. Никто не ждал от него такой изобретательности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изобретательность — ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Способный изобретать, находчивый. И. ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изобретательность — ▲ способность ↑ придумывать изобретательность способность придумывать что л. новое. изобретательный. остроумный (# решение). изворотливость. изворотливый. хитроумие. хитроумный. исхитриться. ухищрение. изощренность. изощряться. мудрить.… … Идеографический словарь русского языка
изобретательность — • дьявольская изобретательность … Словарь русской идиоматики
изобретательность — išradingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Koordinacinių gebėjimų požymis – sportininko iniciatyvumas, jo veiksmų įvairumas, tikslumas pačiomis sudėtingiausiomis sportinės kovos situacijomis. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Изобретательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. изобретательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изобретательность — изобретательность, изобретательности, изобретательности, изобретательностей, изобретательности, изобретательностям, изобретательность, изобретательности, изобретательностью, изобретательностями, изобретательности, изобретательностях (Источник:… … Формы слов
изобретательность — изобрет ательность, и … Русский орфографический словарь
изобретательность — (3 ж), Р., Д., Пр. изобрета/тельности … Орфографический словарь русского языка
изобретательность — Syn: выдумка … Тезаурус русской деловой лексики