Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

изобразяване

  • 1 изобразяване

    representation
    * * *
    depiction; portrayal; representation

    Български-английски речник > изобразяване

  • 2 изобразяване

    изч., мат.
    representation

    Български-Angleščina политехнически речник > изобразяване

  • 3 изобразяване

    изобразя́ване ср., само ед. Darstellung f, -en (рядко), Gestaltung f, -en (рядко); Schilderung f, -en.

    Български-немски речник > изобразяване

  • 4 изобразяване

    cp représentation f, figuration f.

    Български-френски речник > изобразяване

  • 5 изобразяване на релеф с помощта на хоризонтали

    геод.
    graded colouring

    Български-Angleščina политехнически речник > изобразяване на релеф с помощта на хоризонтали

  • 6 възможност за графично изобразяване на информация

    изч.
    graphics capabilities
    изч.
    graphics capability

    Български-Angleščina политехнически речник > възможност за графично изобразяване на информация

  • 7 графично изобразяване на характеристики

    performance diagram
    performance diagrams

    Български-Angleščina политехнически речник > графично изобразяване на характеристики

  • 8 метод на изобразяване на релефа с хоризонтали

    геод.
    contour method
    геод.
    contour methods

    Български-Angleščina политехнически речник > метод на изобразяване на релефа с хоризонтали

  • 9 depiction

    {di'pikʃn}
    1. рисуване, изобразяване, рисунка, изображение, образ
    2. обрисуване, обрисовка, описание
    * * *
    {di'pikshn} n 1. рисуване; изобразяване; рисунка; изображени
    * * *
    изобразяване;
    * * *
    1. обрисуване, обрисовка, описание 2. рисуване, изобразяване, рисунка, изображение, образ
    * * *
    depiction[di´pikʃən] n 1. рисуване, изобразяване; рисунка, изображение, образ; 2. обрисуване, описване, описание, обрисовка.

    English-Bulgarian dictionary > depiction

  • 10 portrayal

    {pɔ:'treiəl}
    1. рисуване, изобразяване
    2. описание, обрисуване, изпълнение на роля
    * * *
    {pъ:'treiъl} n 1. рисуване, изобразяване; 2. описание; обри
    * * *
    рисуване; описание; вратарка; изобразяване;
    * * *
    1. описание, обрисуване, изпълнение на роля 2. рисуване, изобразяване
    * * *
    portrayal[pɔ:´treiəl] n 1. рисуване, изобразяване; 2. описание, описване, обрисуване.

    English-Bulgarian dictionary > portrayal

  • 11 representation

    {,reprizen'teiʃn}
    1. представяне, изобразяване, изображение, образ, символ
    2. представление
    3. посочване, изтъкване, излагане, изложение
    4. официален протест, петиция
    рl постъпки
    to make REPRESENTATIONs to правя постъпки пред
    5. избирателна система, избиратели (в даден район)
    proportional REPRESENTATION пропорционална избирателна система
    6. представителство, представително тяло, представител (и)
    * * *
    {,reprizen'teishn} n 1. представяне; изобразяване; изоб
    * * *
    образ; посочване; представление; представителство; представяне;
    * * *
    1. proportional representation пропорционална избирателна система 2. to make representations to правя постъпки пред 3. избирателна система, избиратели (в даден район) 4. официален протест, петиция 5. посочване, изтъкване, излагане, изложение 6. представителство, представително тяло, представител (и) 7. представление 8. представяне, изобразяване, изображение, образ, символ 9. рl постъпки
    * * *
    representation[¸reprizen´teiʃən] n 1. представяне, репрезентация, изобразяване; изображение, образ; 2. представление; 3. посочване, изтъкване, излагане; 4. избирателна система; proportional \representation пропорционална избирателна система; 5. представителство, представително тяло, представители; 6. pl постъпки.

    English-Bulgarian dictionary > representation

  • 12 delineation

    n очертаване, очертание, скициране, скица, обрисуване, изобразяване
    * * *
    чертане; характеристика; скициране; скица; обрисуване; обрисовка; очертаване; очертание;
    * * *
    n очертаване, очертание, скициране, скица, обрисуване, изобразяване
    * * *
    delineation[di¸lini´eiʃən] n 1. очертаване, чертане; очертание; 2. скициране; скица; 3. обрисуване, изобразяване; обрисовка, описание; 4. живописно платно; картина.

    English-Bulgarian dictionary > delineation

  • 13 presentment

    {pri'zentmənt}
    1. представяне, обрисовка, изобразяване (на характери и пр.), изложение (на случай и пр.), изпълнение (на роля)
    2. представяне (на сметка за изплащане)
    3. донесение, жалба (от енориаши пред владика и пр.)
    4. юр. повдигане на обвинение от страна на съдебни заседатели
    * * *
    {pri'zentmъnt} n 1. представяне, обрисовка, изобразяване
    * * *
    1. донесение, жалба (от енориаши пред владика и пр.) 2. представяне (на сметка за изплащане) 3. представяне, обрисовка, изобразяване (на характери и пр.), изложение (на случай и пр.), изпълнение (на роля) 4. юр. повдигане на обвинение от страна на съдебни заседатели
    * * *
    presentment[pri´zentmənt] n 1. представяне, обрисовка, изображение (на характери и пр.); изложение (на случай); изпълнение (на роля); презентация; изложение; 2. картина (пиеса), която се представя; представление; 3. търг. предявяване, представяне (на чек, полица и пр.); 4. донесение, жалба (от енориаши пред владика и пр.); 5. юрид. повдигане на обвинение от страна на съдебни заседатели.

    English-Bulgarian dictionary > presentment

  • 14 изображение

    image, picture; figure, effigy; portrait
    (изобразяване) representation, portrayal
    изображение на екран a screen image
    * * *
    изображѐние,
    ср., -я image, picture; figure, effigy; portrait; ( изобразяване) representation, portrayal; depiction; \изображениее на екран screen image; \изображениее на отразен сигнал reflected image; контрастно \изображениее hard/harsh image; мащабно \изображениее scale representation; мнимо \изображениее опт. virtual image; многократно \изображениее multiple image; неконтрастно \изображениее soft image; огледално \изображениее mirror image; остатъчно \изображениее тв after image; раздвоено \изображениее bifurcate image; стереоскопично \изображениее space image.
    * * *
    depicture; description; icon; idol; image: а mirror изображение - огледално изображение; painting; picture; portrait; representation
    * * *
    1. (изобразяване) representation, portrayal 2. image, picture;figure, effigy;portrait 3. ИЗОБРАЖЕНИЕ на екран a screen image 4. огледално ИЗОБРАЖЕНИЕ a mirror image

    Български-английски речник > изображение

  • 15 représentation

    f. (lat. repræsentatio, de repræsentare) 1. ост., юр. представяне, показване; représentation d'acte представяне на акт, документ; 2. представление, представяне; représentation d'une pièce представяне на пиеса; représentation de gala галапредставление; 3. възпроизвеждане, изобразяване; représentation graphique графично изобразяване; représentation des passions dans une њuvre littéraire изобразяване на страстите в литературна творба; 4. положение, начин на живот, който съответства на висок ранг; представителност; 5. търговско и дипломатическо представителство; 6. персонал на търговско или дипломатическо представителство; 7. народно представителство (в парламент); 8. всички депутати, народни представители; 9. ост. лек упрек, забележка; мъмрене; 10. юр. наследяване от второ лице след смъртта на прекия наследник; 11. лог. представа; 12. изображение, емблема, схема, графика; 13. ост. придаване на важност, импониране; 14. представляване на някого (пред съда, в чужбина и др.). Ќ être en représentation показвам се, изтъквам се, импонирам на останалите.

    Dictionnaire français-bulgare > représentation

  • 16 drapery

    {'dreipəri}
    1. (търговия с) текстилни стоки
    2. магазин за текстилни стоки
    3. драперия
    4. ам. завеса, перде
    5. изк. изобразяване на облекло и драперии в скулптурата и пр
    * * *
    {'dreipъri} n 1. (търговия с) текстилни стоки; 2. магазин за
    * * *
    драперия; драпиране; манифактура;
    * * *
    1. (търговия с) текстилни стоки 2. ам. завеса, перде 3. драперия 4. изк. изобразяване на облекло и драперии в скулптурата и пр 5. магазин за текстилни стоки
    * * *
    drapery[´dreipəri] I. n 1. драперия; драпиране; 2. представяне на драперия в изобразителното изкуство и скулптурата. II. n 1. търговия с платове и др. под. изделия; 2. магазин за платове и др. под. изделия.

    English-Bulgarian dictionary > drapery

  • 17 tonic

    {'tɔnik}
    I. 1. фон. тонически, тоничен
    2. муз. тонически, основен
    TONIC sol-fa метод на изобразяване на нотите чрез срички, напр. sol, fa, doh (при солфеж)
    3. мед. причиняващ свиване на мускулите
    4. мед. тоничен, за усилване, ободряващ, ободрителен
    II. 1. фон. сричка с най-високо тоническо ударение
    2. муз. основен тон, тоника
    3. мед. средство/лекарство за усилване/ободряване
    4. нещо, което действува ободрително
    * * *
    {'tъnik} а 1. фон. тонически, тоничен; 2. муз. тонически, основ(2) {'tъnik} n 1. фон. сричка с най-високо тоническо ударение;
    * * *
    стимулант; тоника; тоник; тоничен; тоничен; тонически; ободрителен; ободряващ;
    * * *
    1. i. фон. тонически, тоничен 2. ii. фон. сричка с най-високо тоническо ударение 3. tonic sol-fa метод на изобразяване на нотите чрез срички, напр. sol, fa, doh (при солфеж) 4. мед. причиняващ свиване на мускулите 5. мед. средство/лекарство за усилване/ободряване 6. мед. тоничен, за усилване, ободряващ, ободрителен 7. муз. основен тон, тоника 8. муз. тонически, основен 9. нещо, което действува ободрително
    * * *
    tonic[´tɔnik] I. adj 1. ез. тонически, тоничен; 2. муз. тонически, основен; \tonic sol fa нотна система, при която do(h) означава основния тон на гамата; 3. мед. свързан със свиване на мускулите; 4. мед. тоничен, за усилване; подсилващо средство; 5. ободряващ, тонизиращ, ободрителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tonically; II. n 1. (\tonic water) безалкохолно питие; тоник; 2. нещо, което ободрява, тонизира, "съживява"; 3. (hair \tonic, skin \tonic) тонизиращ лосион, балсам (за коса, кожа); 4. мед. средство (лекарство) за усилване; 5. муз. основен тон, тоника; 6. ез. сричка с най-високо тоническо ударение.

    English-Bulgarian dictionary > tonic

  • 18 Popart

    Popárt a.: Pop-Art f o.Pl. направление в модерното изобразително изкуство, характеризиращо се с предпочитание и изобразяване на популярното, тривиалното и реалното. a.: Pop-Art f o.Pl. направление в модерното изобразително изкуство, характеризиращо се с предпочитание и изобразяване на популярното, тривиалното и реалното.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Popart

  • 19 display

    {dis'plei}
    I. 1. показвам, излагам, изкарвам на показ
    to DISPLAY a notice поставям/залепвам обява
    2. характеризирам, показвам какъв е, демонстрирам, показвам, проявявам (качества)
    3. парадирам с
    4. печ. отделям с едър шрифт
    II. 1. излагане, показ, изложба
    fine DISPLAY of fat cattle чудесен угоен добитък
    air DISPLAY парад на военновъздушните войски
    2. проява (на смелост и пр.)
    3. парадиране, демонстриране, афиширане
    DISPLAY of finery труфила
    to be fond of DISPLAY обичам да парадирам
    to make a DISPLAY of one's feelings афиширам чувствата си
    4. печ. отделяне с едър шрифт
    5. тех. монитор (и DISPLAY device)
    * * *
    {dis'plei} v 1. показвам, излагам, изкарвам на показ; to display a (2) {dis'plei} n 1. излагане, показ; изложба; fine display of fat c
    * * *
    парадиране; проява; проявявам; демонстрация; демонстрирам; експонирам; екран; изложба; излагане; излагам;
    * * *
    1. air display парад на военновъздушните войски 2. display of finery труфила 3. fine display of fat cattle чудесен угоен добитък 4. i. показвам, излагам, изкарвам на показ 5. ii. излагане, показ, изложба 6. to be fond of display обичам да парадирам 7. to display a notice поставям/залепвам обява 8. to make a display of one's feelings афиширам чувствата си 9. парадирам с 10. парадиране, демонстриране, афиширане 11. печ. отделям с едър шрифт 12. печ. отделяне с едър шрифт 13. проява (на смелост и пр.) 14. тех. монитор (и display device) 15. характеризирам, показвам какъв е, демонстрирам, показвам, проявявам (качества)
    * * *
    display[dis´plei] I. v 1. показвам, излагам, изкарвам на показ, изваждам наяве; to \display a notice поставям (залепвам) съобщение; 2. показвам, проявявам ( качества); развивам ( енергия); 3. парадирам с; 4. печ. отделям с едър или различен шрифт; II. n 1. излагане, показ; представяне; изложба; a fine \display of fat cattle чудесен угоен добитък; air \display парад на военновъздушните сили; 2. проява (на смелост, енергия и пр.); 3. парадиране; афиширане; to make a great \display of finery натруфвам се; 4. тех., комп. дисплей, (за монитор) екран (устойство за изобразяване на информация).

    English-Bulgarian dictionary > display

  • 20 hypsometry

    хипсометрия;
    * * *
    hypsometry[hip´sɔmitri] n геод. хипсометрия, метод за изобразяване върху карта на земните форми.

    English-Bulgarian dictionary > hypsometry

Страницы

См. также в других словарях:

  • изобразяване — същ. очертаване, очертание, скициране, скица, обрисуване същ. представяне, изображение, образ, символ същ. рисуване, рисунка …   Български синонимен речник

  • изображение — същ. образ, лик, картина, рисунка, фигура, печат същ. икона, иконка, емблема, пиктограма, снимка същ. портрет, статуя, подобие същ. отражение същ. фантом, сянка същ. представяне, изобразяване, символ …   Български синонимен речник

  • образ — същ. лик, лице, облик, физиономия, израз, фигура, вид, външен вид, фасада същ. портрет, снимка, изображение същ. форма, силует, изглед, репродукция, скица същ. емблема, знак, белег същ. страна, буза същ. отпечатък …   Български синонимен речник

  • обрисуване — същ. очертаване, очертание, скициране, скица, изобразяване …   Български синонимен речник

  • очертаване — същ. очертание, скициране, скица, обрисуване, изобразяване същ. чертане, начертаване, набелязване …   Български синонимен речник

  • очертание — същ. контура, форма, профил, силует, скица същ. контур същ. линия същ. изрязана фигура същ. конфигурация същ. очертаване, скициране, обрисуване, изобразяване …   Български синонимен речник

  • представяне — същ. изобразяване, изображение, образ, символ …   Български синонимен речник

  • рисуване — същ. изобразяване, рисунка, изображение, образ същ. проект, чернова, чертане …   Български синонимен речник

  • рисунка — същ. рисунък, изображение, картина, образ, лик, фреска същ. десен, шарка, модел, образец същ. фотография, снимка, портрет същ. рисуване, изобразяване същ. фигура, плетеница, декоративен мотив същ. чертеж, план, скица …   Български синонимен речник

  • символ — същ. знак, белег, образ, девиз, алегория, фигура същ. емблема, символика, израз, олицетворение същ. признак същ. образец, модел, прототип, пример същ. представяне, изобразяване, изображение …   Български синонимен речник

  • скица — същ. схема, чертеж, проект, план, нахвърляно, общи линии, канава, скелет, идея, етюд, образец същ. есе, музикално упражнение същ. контур, очертание, профил същ. очертаване, скициране, обрисуване, изобразяване същ. график, диаграма същ …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»