-
21 Wiedergabe echter Kostüme
изображение костюмов по моде своего времени, изображение костюмов по моде того времениDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Wiedergabe echter Kostüme
-
22 Projektionsbild
изображение в проекциипроектируемое изображение -
23 Radarschirmbild
изображение на экране радиолокационной станциирадиолокационное изображение -
24 Beugungsbild n erster Ordnung
изображение первого порядка дифракции; изображение в первом порядке дифракцииNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Beugungsbild n erster Ordnung
-
25 Beugungsbild n nullter Ordnung
изображение нулевого порядка дифракции; изображение в нулевом порядке дифракцииNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Beugungsbild n nullter Ordnung
-
26 Fernsehbild n vom Satelliten
изображение, полученное с искусственного спутника Земли; полученное с искусственного спутника Земли изображениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernsehbild n vom Satelliten
-
27 Radarbild n
изображение на экране индикатора РЛС; радиолокационное изображениеСинонимы: Radarschirmbild -
28 Radarschirmbild n
изображение на экране индикатора РЛС; радиолокационное изображениеСинонимы: RadarbildDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Radarschirmbild n
-
29 Videotelefonbild n
изображение, переданное по видеотелефону; переданное по видеотелефону изображениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Videotelefonbild n
-
30 Abbildung
изображение предмета
Совокупность изображений точек предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbildung
-
31 Schraffenmanier
изображение рельефа штрихами
Способ теневой пластики, в котором оттенение склонов различной крутизны или различного направления выполняется нанесением штрихов по определенной шкале.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schraffenmanier
-
32 Satellitenbild
- изображение, полученное со спутника
изображение, полученное со спутника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite image
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star. (Source: RSG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Satellitenbild
-
33 Böschungsschraffur
изображение рельефа штрихами (по способу Лемана)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Böschungsschraffur
-
34 Geländedarstellung
изображение местности (на карте)рисовка местности (на карте)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Geländedarstellung
-
35 Grundriß
изображение в планеконтурплан (чертёж)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundriß
-
36 Höhendarstellung
изображение рельефаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Höhendarstellung
-
37 Kristallbild
изображение кристаллачертёж кристаллаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kristallbild
-
38 Terraindarstellung
изображение рельефа местности (на карте)рисовка рельефа местности (на карте)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Terraindarstellung
-
39 genrehafte Darstellung
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > genrehafte Darstellung
-
40 Kostümdarstellung
изображение ( исторического) костюма
См. также в других словарях:
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — Вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. Ср. . .. См. отражение … Словарь синонимов
ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… … Большая политехническая энциклопедия
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, воспроизведение, выведение, обрисовка, обрисовывание, описание, описывание, отображение, очерчивание, передача, представление, рисование, фиксация, фиксирование ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, описательность ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изобразить. 2. Предмет, рисунок, изображающий кого что н.; зрительное воспроизведение чего н. Каменное и. Увидеть своё и. в зеркале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗОБРАЖЕНИЕ — (icon) Символ на экране компьютера, показывающий, что может выполнять программа; например, горшок с деньгами представляет бюджетную программу, а калькулятор – арифметическую программу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
изображение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN image … Справочник технического переводчика
Изображение — элемент издания, передающий к. л. содержание наглядными, графическими средствами (иллюстрации) или служащий украшением, созвучным изданию и усиливающим разграничение его структурных частей (несюжетные заставки и концовки, виньетки, орнаментальные … Издательский словарь-справочник
Изображение — элемент визуального восприятия мира, воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и др. графических работ (чертежей, диаграмм, схем, компьютерной графики и пр.). И. используют в… … Реклама и полиграфия
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации