-
1 Abbildung f
изображение {ср} -
2 abbildung
Ábbildung f, -en изображение, фигура, илюстрация, Abk Abb; ein Buch mit farbigen Abbildungen книга с цветни илюстрации, рисунки.* * *die, -en изображение; илюстрация; фигура (в текст). -
3 darstellung
Dárstellung f, -en 1. изложение, описание; 2. изображение (картина); 3. представяне (на роля); 4. добиване; произвеждане, получаване; realistische Darstellung реалистично изобразяване.* * *die, -en 1. изложение ; 2. представление; 3. изображение 4. meam изпълнение, игра. -
4 Wappenbild
Wáppenbild n изображение на герба; изображение в герба. -
5 abbild
Ábbild n, -er отражение, копие, репродукция; ein getreues/verklärtes Abbild der Wirklichkeit вярно/изопачено изображение на действителността.* * *das, -er подобие, отражение; ein = der Zeit картина, отражение на времето. -
6 akt
Akt I. m, -e 1. действие, постъпка, дело, акт; 2. тържествен акт, церемония; 3. действие (в пиеса); номер (в цирк). II. m, -e акт, голо тяло (в изкуството).* * *der, -e F 1. акт, действие; 2.тeam действие; 3. изк изображение на голо тяло. -
7 bild
Bild n, -er 1. картина, платно; портрет; 2. репродукция; илюстрация; 3. фотография, снимка; 4. изглед, гледка; 5. представа (von etw. (Dat) за нещо); 6. образ; изображение (в литературата); 7. образ, картина (в телевизията, киното); 8. олицетворение, въплъщение; 9. метафора; ein Bild der Bescheidenheit олицетворение на скромността; das Bild flimmert образът, картината (на екрана) трепти; jmdn. über etw. (Akk) ins Bild setzen информирам някого за нещо; im Bilde sein über etw. (Akk) имам ясна представа за нещо, осведомен съм, наясно съм по въпроса за нещо; sich (Dat) ein klares Bild von etw. (Dat) machen добивам ясна представа за нещо.* * *das, -er картина; образ; портрет; снимка; im =е sein ясно ми е, разбирам; -
8 bildnis
Bíldnis n, -se geh портрет; изображение.* * *das, -ses, -se лик, портрет ; -
9 figur
Figúr f, -en 1. фигура (в изкуството, математиката, шаха); 2. фигура, телосложение; 3. личност, фигура; 4. образ; фигура (в роман, пиеса); Sie muss auf ihre Figur achten тя трябва да обръща внимание на фигурата си; eine wichtige Figur in den Befreiungskriegen важна фигура, значима личност в освободителните войни.* * *die, -en F 1. фигура, 2. изображение, рисунка. -
10 funkbild
das, -er телевизионен образ, изображение; -
11 naturgetreu
natúrgetreu adj верен, правдив, точен (изображение, картина и др.).* * *a 1. естествен; 2. правдив, верен. -
12 raumbild
Raumbild n стереоскопично изображение.* * *das, -er стереоскопен образ. -
13 schilderung
Schílderung f, -en описание.* * *die, -en описание, изображение. -
14 transparent
transparént adj прозрачен, транспарентен; ein transparentes Papier прозрачна хартия; eine transparente Politik прозрачна политика.* * *das, -e F плакат, изображение, надпис върху (полу)прозрачна материя. -
15 Altargemälde
Altárgemälde n изображение над олтара (често триптих). -
16 Farbbild
Fárbbild n цветна снимка, цветно изображение. -
17 Gesamtdarstellung
Gesámtdarstellung f цялостно изображение, представяне. -
18 Götterbild
Gö́tterbild n идол, изображение на божество. -
19 Götzenbild
Gö́tzenbild n идол, изображение на божество. -
20 graphisch
gráphisch grafisch adj графичен; графически; graphische Darstellung графическо изображение.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — Вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. Ср. . .. См. отражение … Словарь синонимов
ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… … Большая политехническая энциклопедия
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, воспроизведение, выведение, обрисовка, обрисовывание, описание, описывание, отображение, очерчивание, передача, представление, рисование, фиксация, фиксирование ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, описательность ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изобразить. 2. Предмет, рисунок, изображающий кого что н.; зрительное воспроизведение чего н. Каменное и. Увидеть своё и. в зеркале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗОБРАЖЕНИЕ — (icon) Символ на экране компьютера, показывающий, что может выполнять программа; например, горшок с деньгами представляет бюджетную программу, а калькулятор – арифметическую программу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
изображение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN image … Справочник технического переводчика
Изображение — элемент издания, передающий к. л. содержание наглядными, графическими средствами (иллюстрации) или служащий украшением, созвучным изданию и усиливающим разграничение его структурных частей (несюжетные заставки и концовки, виньетки, орнаментальные … Издательский словарь-справочник
Изображение — элемент визуального восприятия мира, воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и др. графических работ (чертежей, диаграмм, схем, компьютерной графики и пр.). И. используют в… … Реклама и полиграфия
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации