-
1 изобличение
-
2 изобличение
сEnthüllung f; Überführung f ( уличение); Entlarvung f ( разоблачение) -
3 Überführung
сущ.1) общ. (pl) путепровод над автомагистралью [над железной дорогой], (тк.sg) перевод, (тк.sg) передача, перегон (автомобиля), (тк.sg) перевоз, изобличение2) геол. миграция, перемещение, перенос, переход, перевод (напр., одного соединения в другое)3) авиа. перегон (напр. самолёта), перегонка (напр. самолётов)4) воен. перевозка, переход морем, путепровод над дорогой, перегон (автотранспорта)5) ж.д. железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием (напр. виадук), железнодорожный мост, железнодорожный путепровод6) юр. обличение, перевод, уличение (durch Indizien), изобличение (напр. в контрафакции)7) авт. виадук, путепровод (над дорогой)8) артил. перевоз9) горн. путепровод (над или под железной дорогой)10) электр. преобразование, передача, пересечение, превращение11) нефт. конверсия12) патент. переведение13) тлф. кроссировка, кроссировочный провод, кроссовый провод -
4 Belastung
f =, -en3) тех. нагрузка; напряжениеlineare Belastung — эл. линейная нагрузкаzulässige Belastung — стр. допускаемая нагрузка4) ядерн. доза облучения6)erbliche Belastung — мед. наследственное предрасположение, наследственный порок7) юр. обременение недвижимого имущества ( обязательствами)8) бухг. дебетование9) юр. обвинение, уличение, изобличение -
5 Überführung
-
6 Überweisung
-
7 Belastung
сущ.1) общ. бремя, навьючивание, ноша, тяготы, погрузка (действие), груз, нагрузка2) комп. ввод3) воен. доза радиации4) тех. загруженность, напряжённость5) стр. загружение, нагрузка (см. также Last)6) юр. изобличение, обременение недвижимого, оговор (falsche), списание, уличение, дебетование (eines Kontos), занесение в дебет (eines Kontos), запись в дебет (eines Kontos), отнесение в дебет (íàïð. eines Kontos), обвинение, обременение (недвижимого имущества обязательствами), обременение недвижимого имущества (обязательствами), связывание (обязательствами)7) экон. отражение по дебету на счёте, обложение (налогами), занесение в дебет (счёта), запись в дебет (счёта), обложение (напр. налогами)8) бухг. напряжение, дебетование9) авт. загрузка10) полигр. воздействие11) психол. стресс12) электр. нагрузочное сопротивление13) кож. загрузка (оборудования)14) АЭС. дозовая нагрузка15) бизн. обложение (напр., налогами)16) яд.физ. доза облучения17) аэродин. нагружение18) кинотех. ток нагрузки -
8 Bezichtigung
-
9 Entlarvung
-
10 Entlarvung eines Verbrechers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entlarvung eines Verbrechers
-
11 Belastung
f1) нагрузка, напряжение2) бухг. дебетование, занесение в дебет (счёта), запись в дебет (счёта)3) обложение (напр. налогами)4) загрузка ( работой); обременение ( обязательствами)5) юр. обвинение; уличение, изобличение (см. тж Belastungen)•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Belastung
-
12 Belastung
тех. нагрузкадебетованиеобложение (налогами)юр. обвинениеюр. изобличениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Belastung
-
13 Bloßstellung
-
14 Enthüllung
сущ.1) общ. открытие, снятие покрывала, раскрытие (напр., тайны), разоблачение (тайны и т. п.), снятие покрова2) юр. изобличение3) внеш.торг. раскрытие, разглашение4) ВМФ. обнаружение -
15 Überführung des Beschuldigten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überführung des Beschuldigten
-
16 Überführung des Täters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überführung des Täters
-
17 Überführung eines Beschuldigten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überführung eines Beschuldigten
-
18 Überführung
f́перевозка; перемещение; путепровод над дорогой; переход морем; перегон (автотранспорта); ( военно-юридическая служба) изобличение -
19 Überführung
(f)перевозка; перемещение; путепровод над дорогой; переход морем; перегон ( автотранспорта); юр. изобличение -
20 Belastung
f <-, -en>1) нагрузка (действие)2) тех нагрузка3) бремя; тяготы4) юр обвинение, изобличение5) фин дебетование
См. также в других словарях:
изобличение — уличение, обнаруживание, изловление, обнаружение, разоблачение, обличение, развенчивание, демаскирование, бичевание, подлавливание. Ant. сокрытие Словарь русских синонимов. изобличение см. уличение Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ИЗОБЛИЧЕНИЕ — ИЗОБЛИЧЕНИЕ, изобличения, ср. (книжн.). Действие по гл. изобличить изобличать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изобличение — ИЗОБЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что) (книжн.). Обнаружить в ком н. что н. предосудительное, уличить в чём н. И. взяточника. И. во лжи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изобличение — • истовое изобличение … Словарь русской идиоматики
Изобличение — ср. 1. процесс действия по гл. изобличать, изобличаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изобличение — изобличение, изобличения, изобличения, изобличений, изобличению, изобличениям, изобличение, изобличения, изобличением, изобличениями, изобличении, изобличениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изобличение — покрывательство … Словарь антонимов
изобличение — изоблич ение, я … Русский орфографический словарь
изобличение — Syn: разоблачение, обличение (приподн.) Ant: сокрытие … Тезаурус русской деловой лексики
изобличение — ИЗОБЛИЧАТЬСЯ, ИЗОБЛИЧЕНИЕ см. Изобличить … Энциклопедический словарь
изобличение — същ. разкриване, разобличение, демаскиране същ. засрамване, компрометиране, позор, опозоряване, излагане … Български синонимен речник