-
21 изобилие
с.abundance, plenty; profusion; ( богатство) affluenceизоби́лие сырья́ — abundance of raw materials
в изоби́лии — in abundance
о́бщество изоби́лия полит. — affluent society
••рог изоби́лия — horn of plenty, cornucopia
-
22 изобилие
сabundance [ə'bʌn-] -
23 изобилие
сabundance, plenty, profusion lit -
24 изобилие
abundance, affluence, fertility, flow, товаров на рынке) glut, plenty, profusion, superfluity, wealth -
25 изобилие
n.abundance, profusion -
26 изобилие изобили·е
abundance, plenty, wealth; (особ. товаров на рынке) glutиметься в изобилии — to be abundant / in abundance
в изобилии — in abundance / in plenty
-
27 изобилие растительности
rankness имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > изобилие растительности
-
28 изобилие денег
General subject: flood of cash (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в San Francisco Chronicle) -
29 изобилие для потребителей
Advertising: consumer wealthУниверсальный русско-английский словарь > изобилие для потребителей
-
30 изобилие на рынках
General subject: overstocking of marketsУниверсальный русско-английский словарь > изобилие на рынках
-
31 изобилие не рынках
General subject: overstocking of marketsУниверсальный русско-английский словарь > изобилие не рынках
-
32 изобилие нефти
Diplomatic term: oil glut (на мировом рынке) -
33 изобилие пищи
General subject: plentiful supply of food -
34 изобилие производственного фактора
Economy: factor abundanceУниверсальный русско-английский словарь > изобилие производственного фактора
-
35 изобилие промышленных товаров
Advertising: industrial wealthУниверсальный русско-английский словарь > изобилие промышленных товаров
-
36 изобилие растительности
General subject: ranknessУниверсальный русско-английский словарь > изобилие растительности
-
37 изобилие товаров
Business: goods flow -
38 изобилие товаров на рынке
General subject: glut of goodsУниверсальный русско-английский словарь > изобилие товаров на рынке
-
39 изобилие цветов
General subject: a mass of flowers -
40 изобилие ресурсов
См. также в других словарях:
изобилие — См. много … Словарь синонимов
ИЗОБИЛИЕ — ср. обилие, излишество, множество; достаток, довольство, богатство. В том краю изобилие плодов, или плоды в изобилии. Хорошо жить в изобилии. Изобильный, более чем достаточный, обильный, богатый или избыточный. Изобильность, свойство изобильного; … Толковый словарь Даля
ИЗОБИЛИЕ — ИЗОБИЛИЕ, изобилия, мн. нет, ср. (книжн.). Большое количество, избыток, обилие. В Сибири изобилие хлеба. В изобилии там водится дичь. У нас в изобилии растут лекарственные травы. ❖ Рог изобилия см. рог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
Изобилие — см. Богатство, богатый … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИЗОБИЛИЕ — ИЗОБИЛИЕ, я, ср. Полное обилие. И. плодов. Путь к изобилию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изобилие — избыток — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы избыток EN abundance … Справочник технического переводчика
Изобилие — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
изобилие — • большое изобилие • полное изобилие … Словарь русской идиоматики
изобилие — същ. обилие, плодородие, спор, голямо количество, богатство, неизчерпаемост, излишество, излишък, благодат, щедрост, плодовитост, берекет, тарапана същ. извор, поток същ. в изобилие, щедро, богато същ. пищност същ. маса, куп същ … Български синонимен речник
изобилие — ИЗОБИЛИЕ, я, ср Большое количество кого , чего л. Уже давно покупателей не удивляет изобилие товаров … Толковый словарь русских существительных
изобилие — perteklius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didesnis negu reikia reakcijai medžiagos kiekis. atitikmenys: angl. abundance; excess; superabundance vok. Überfülle, f; Übermaß, m rus. большое количество, n; изобилие, n; обилие,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas