-
1 изнурить
éreinter vt, épuiser vt, exténuer vt; efflanquer vt ( лошадь)болезнь изнурила его — la maladie l'a épuisé -
2 вымотать
••вымотать (всю) душу кому-либо разг. — прибл. mettre le cœur à l'envers à qn -
3 доконать
-
4 извести
разг.1) ( устранить) dépenser vt; gaspiller vt ( безрассудно)3) (уничтожить, истребить) exterminer vt, détruire vt -
5 измотать
разг.измотать себе нервы — se détraquer les nerfs -
6 измучить
1) tourmenter vt, torturer vt -
7 изнурять
см. изнурить -
8 иссушить
1) sécher vt, desséscher vtзной иссушил землю — la canicule a desséché la terre2) перен. (измучить, изнурить) consumer vtболезнь иссушила ее — la maladie l'a consumée -
9 consumer
гл.1) общ. изнурить, проедать, истреблять (об огне), тратить (время и т.п.), истощать, пожирать, растрачивать2) тех. расплавляться (об электродах)3) возвыш. снедать -
10 crever
гл.1) общ. издохнуть, околеть, пасть, треснуть, выколоть, проколоть, прорваться, разорвать, погибнуть (о растении, животном), лопнуть, прорвать (плотину, фронт и т.п.)3) арго. арестовать, задержать -
11 éreinter
гл.1) общ. выматывать все силы, надрывать, утомлять, изнурить2) разг. раскритиковать, хаять, испортить, поколотить, разнести
См. также в других словарях:
ИЗНУРИТЬ — ИЗНУРИТЬ, изнурю, изнуришь, совер. (к изнурять), кого что (книжн.). Довести до крайнего истощения, утомления. Тяжелая работа изнурила непривычного к ней мальчика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗНУРИТЬ — ИЗНУРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что). Довести до крайнего утомления, истощения. Болезнь его изнурила. | несовер. изнурять, яю, яешь. | сущ. изнурение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изнурить — 1. см. утомить. 2. см. истощить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
изнурить — см. нурить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Изнурить — сов. перех. см. изнурять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнурить — изнурить, изнурю, изнурим, изнуришь, изнурите, изнурит, изнурят, изнуря, изнурил, изнурила, изнурило, изнурили, изнури, изнурите, изнуривший, изнурившая, изнурившее, изнурившие, изнурившего, изнурившей, изнурившего, изнуривших, изнурившему,… … Формы слов
изнурить — Заимств. из ст. сл. яз., где изнурити преф. производное от нурити «истощать», того же корня, что понурый … Этимологический словарь русского языка
изнурить — Заимствование из старославянского, где образовано приставочным способом от нурити, произведенного от нура – угрюмый, молчаливый , восходящего к той же основе, что и понурый … Этимологический словарь русского языка Крылова
изнурить — изнур ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
изнурить — (II), изнурю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
изнурить — рю, ришь; изнурённый; рён, рена, рено; св. кого (что). Довести до крайнего утомления, полного истощения сил. И. себя голодом. Болезнь изнурила кого л. Жара изнурила. Страх нас изнурил окончательно. И. силы, тело, сердце, душу (утомить). ◁… … Энциклопедический словарь