-
21 износить
1) chafe
2) tear
3) wear -
22 износить
-
23 износить(ся)
1) outwear; 2) wear out (refl.) -
24 износить
v1) gener. abarbeiten, abbrauchen, durchstoßen, durchtragen (обувь, одежду), verbrauchen2) colloq. ausleiern, abreißen3) eng. abnutzen, abtragen, verschleißen4) cloth. zerfledern -
25 ИЗНОСИТЬ
-
26 износить
совusar vi, gastar vt (roupa, calçados) -
27 износить(ся)
сов., см. изнашиваться -
28 износить(ся)
сов., см. изнашиваться -
29 износить
vt pf ipfизнашивать slide ned ell. op (i brug) -
30 износить(ся)
сов. см. изнашивать(ся) -
31 износить(ся)
сов. см. изнашивать(ся) -
32 износить(ся)
износ||и́ть(ся)сов см. изнашиваться. -
33 износить
v1) gener. nonēsāt, noplēst2) colloq. novalkāt* * *nolietot, nonēsāt, noplēst, nodeldēt, novalkāt -
34 износить
verslijten, afdragen -
35 износить
-
36 износить
vgener. ära v. läbi kulutama, ära v. vanaks kandma -
37 износить
user vtизно́си́ть костю́м — user le costume jusqu'à la corde
-
38 износить
-
39 износить
-
40 износить
I. -ся см. Изнашивать, -ся.II. изнести что виносити, винести, (о мн.) повиносити що. -ться - виноситися, бути винесеним. Изнесённый - винесений.* * *см. изнашивать
См. также в других словарях:
износить — башмаков еще не износила. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. износить сносить, истрепать, истаскать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИЗНОСИТЬ — ИЗНОСИТЬ, изношу, износишь, совер. (к изнашивать), что. Продолжительной ноской привести в ветхость, негодность. В год износил две пары сапог. Износить пальто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗНОСИТЬ — ИЗНОСИТЬ, износ, изношенье и пр. см. изнашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Износить — (иноск.) извести, утратить, лишить свѣжести, силы (намекъ на изношенную вещь). Ср. Зачѣмъ... даромъ изнашивать свою душу? Кто здѣсь откликнется на твое богатое чувство? Островскій. Лѣсъ. 4, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИЗНОСИТЬ — ИЗНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., что. Продолжительной ноской сделать негодным. И. платье. И. до дыр. | несовер. изнашивать, аю, аешь. | сущ. изнашивание, я, ср. и износ, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
износить — (иноск.) извести, утратить, лишить свежести, силы (намек на изношенную вещь) Ср. Зачем... даром изнашивать свою душу? Кто здесь откликнется на твое богатое чувство? Островский. Лес. 4, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Износить — I сов. перех. см. изнашивать I II сов. перех. см. изнашивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
износить — износить, изношу, износим, износишь, износите, износит, износят, износя, износил, износила, износило, износили, износи, износите, износивший, износившая, износившее, износившие, износившего, износившей, износившего, износивших, износившему,… … Формы слов
износить — износ ить, ош у, осит … Русский орфографический словарь
износить — (II), изношу/(сь), но/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
износить — ношу, носишь; изношенный; шен, а, о; св. что. Ноской привести в ветхость, в негодность (обувь, одежду). И. пальто, костюм, сапоги. ◁ Изнашивать, аю, аешь; нсв. Изнашиваться, ается; страд. Изнашивание (см.) … Энциклопедический словарь