Перевод: с английского на русский

с русского на английский

измыслить

  • 1 измыслить

    несовер. - измышлять;
    совер. - измыслить (что-л.) contrive, devise;
    think up;
    fabricateлжи, клевете) ;
    contrive
    сов. см. измышлять.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > измыслить

  • 2 измышление

    ср. fabrication, concoction, invention;
    figment (вымысел) ;
    мн. (неправда) deception, falsehood, lie
    измышл|ение - с. invention, fabrication;
    (ложь) lie, falsehood;
    ~ять, измыслить (вн.) invent (smth.), fabricate( smth.) ;
    (придумывать) think* up (smth.), invent (smth.).

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > измышление

  • 3 измышлять

    несовер. - измышлять;
    совер. - измыслить( что-л.) contrive, devise;
    think up;
    fabricateлжи, клевете) ;
    contrive
    invent ;
    contrive, devise ;

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > измышлять

  • 4 excogitate

    Универсальный англо-русский словарь > excogitate

  • 5 fabricate

    ['fæbrɪkeɪt]
    1) Общая лексика: выделать, выделывать, выдумать, выдумывать, изготовить, подделать, подделывать (документы), произвести, производить, собирать из стандартных частей, сочинять, строить, строить методом секционной сборки, сфабриковать, фабриковать, изготовлять, искусственно фабриковать, собирать факты, сооружать, высосать из пальца
    3) Редкое выражение: построить
    5) Юридический термин: фальсифицировать
    7) Бухгалтерия: изготовлять металлоконструкции, изготовлять путём формообразования, формировать (напр. предпочтения потребителей), формообразовывать
    8) Деловая лексика: собирать из готовых частей
    12) юр.Н.П. вымыслять, вымышлять, измыслить, измышлять
    13) Макаров: производить (особ. изделия из полуфабрикатов, напр. сваркой; изготавливать)

    Универсальный англо-русский словарь > fabricate

  • 6 make up a lie

    Общая лексика: измыслить ложь

    Универсальный англо-русский словарь > make up a lie

  • 7 devise

    1. noun leg.
    завещание; завещанное имущество (недвижимое)
    2. verb
    1) задумывать, придумывать; изобретать
    2) leg. завещать (недвижимость)
    Syn:
    conceive, contrive, formulate, invent
    * * *
    (v) изобрести; изобретать
    * * *
    придумывать, изобретать
    * * *
    [de·vise || dɪ'vaɪz] v. придумывать, изобретать, задумывать, разрабатывать, завещать
    * * *
    выгадать
    выгадывать
    завещание
    измыслить
    измышлять
    изобрести
    изобретать
    легат
    придумать
    * * *
    1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать (планы, идеи) 2) юр. завещать (недвижимость)

    Новый англо-русский словарь > devise

  • 8 fabricate

    verb
    1) выдумывать; to fabricate a charge состряпать обвинение
    2) подделывать (документы)
    3) производить, фабриковать, выделывать, изготовлять; собирать из стандартных частей
    4) rare строить
    Syn:
    build
    * * *
    (v) выделывать; выдумать; выдумывать; изготовлять; подделать; подделывать; произвести; производить; собирать из готовых частей; сооружать; сочинить; сочинять; строить; фабриковать
    * * *
    создавать, придумывать, изобретать
    * * *
    ['fab·ri·cate || 'fæbrɪkeɪt] v. выдумывать, фабриковать, подделывать, производить, выделывать, изготовлять
    * * *
    выгадать
    выгадывать
    выделывать
    выдумывать
    выработайте
    изготавливать
    изготовить
    изготовлять
    измыслить
    измышлять
    подделать
    подделывать
    подработать
    придумать
    производить
    состряпать
    сфабриковать
    фабриковать
    * * *
    1) а) создавать б) подделывать 2) а) редк. строить б) собирать из отдельных деталей; компоновать из составных частей

    Новый англо-русский словарь > fabricate

  • 9 gain

    1. noun
    1) прибыль, выгода
    2) (pl.) доходы (from - от); заработок; выигрыш (в карты и т. п.)
    3) увеличение, прирост, рост
    4) нажива, корысть; love of gain корыстолюбие
    5) tech. вырез, гнездо (в дереве, в столбе)
    6) mining квершлаг
    7) radio tv усиление
    illgotten gains never prosper посл. = чужое добро впрок нейдет
    Syn:
    benefit
    2. verb
    1) зарабатывать, добывать
    2) извлекать пользу, выгоду; выгадывать
    3) выигрывать, добиваться; to gain a prize выиграть приз; to gain time сэкономить, выиграть время
    4) получать, приобретать; to gain confidence of smb. войти в доверие к кому-л.; to gain experience приобретать опыт; to gain ill repute стяжать дурную славу; to gain weight увеличиваться в весе; to gain strength набираться сил, оправляться
    5) достигать, добираться; to gain touch mil. установить соприкосновение (с противником); to gain the rear of the enemy mil. выйти в тыл противника
    6) улучшаться
    gain on
    gain over
    gain upon
    to gain the upper hand взять верх
    my watch gains мои часы спешат
    Syn:
    come
    * * *
    1 (n) выручка; достижения; повышение валютного курса; повышение цены финансового инструмента; преимущество; прибыль, полученная в результате повышения цены; рост; увеличение
    2 (v) накапливать; накопить; получать; получить
    * * *
    1) достигать, выигрывать 2) прибыль, увеличение
    * * *
    [ geɪn] n. доход, заработок, выручка, прибыль,выгода, корысть, рост, v. зарабатывать, зарабатывать на жизнь; извлекать выгоду, извлекать пользу, выгадывать; добиваться; завоевывать, отвоевывать, набирать
    * * *
    выгадать
    выгода
    выгоду
    выиграть
    выигрыш
    выручка
    добиться
    добывать
    заиметь
    зарабатывать
    заработок
    измыслить
    перевес
    получать
    получить
    превосходство
    предпочтение
    предпочтительность
    преимущество
    преобладание
    привилегию
    привилегия
    придумать
    приобрести
    приобретать
    прирост
    рост
    снискать
    стяжать
    увеличение
    увеличивать
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) прибыль б) прибыль в) корысть 2) а) прирост б) радио; тлв. усиление (как процесс и результат) 3) победа в битве 2. гл. 1) а) добывать б) выигрывать в) получать 2) а) извлекать пользу б) улучшаться в) осушать (болота, заливы и т.п.) II сущ. 1) вырез, гнездо, паз; дола, долка 2) горн. квершлаг

    Новый англо-русский словарь > gain

  • 10 save

    1. verb
    1) спасать; my life was saved by good nursing моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу; to save the situation спасти положение
    2) беречь, экономить (время, деньги, труд, силы и т. п.); to save oneself беречь себя; беречь силы; to save one's pains не трудиться понапрасну
    3) откладывать, копить (тж. save up)
    4) избавлять (от чего-л.); you have saved me trouble вы избавили меня от хлопот
    5) отбивать нападение (в футболе)
    save up
    to save one's pocket не тратить лишнего
    to save one's breath промолчать, не тратить лишних слов
    Syn:
    deliver, ransom, redeem, rescue
    see conserve
    Ant:
    destroy, harm, lose, sentence
    2. noun
    предотвращение прорыва (в футболе, крикете)
    3. preposition, conjunction
    1) за исключением, кроме, без; all save him все, кроме него; save and except исключая
    2) если бы не
    * * *
    (v) скапливать; скопить; спасать; спасти; сэкономить; экономить
    * * *
    1) спасать 2) экономить, беречь, откладывать
    * * *
    [ seɪv] n. остановка шайбы вратарем (хоккей), предотвращение прорыва (футбол) v. спасать, спасти, избавлять; беречь, сберечь; экономить, копить, скопить, откладывать; выгадать; отбивать нападение; сохранять, записывать prep. кроме, если бы не, за исключением, без
    * * *
    выгадать
    выгадывать
    записать
    избавить
    избавлять
    измыслить
    исключая
    кроме
    лишать
    лишить
    помимо
    придумать
    сберегать
    сберегите
    сберечь
    сохраните
    сохранить
    сохранять
    спасать
    спасти
    сэкономить
    экономить
    * * *
    1. гл. 1) спасать 2) охранять, защищать, ограждать (from - от чего-л.) 3) а) беречь, экономить (время, труд, силы и т. п.) б) экономить (on - на чем-л.), откладывать, копить ( деньги); (тж. save up) в) оставлять, приберегать (что-л. на будущее) 2. сущ.; спорт защита; предотвращение гола, потери очка (в футболе, хоккее и т. п.) 3. предл.; союз 1) за исключением 2) если не, если бы не

    Новый англо-русский словарь > save

  • 11 devise

    выгадать
    выгадывать
    завещание
    измыслить
    измышлять
    изобрести
    изобретать
    легат
    придумать

    English-Russian smart dictionary > devise

  • 12 fabricate

    выгадать
    выгадывать
    выделывать
    выдумывать
    выработайте
    изготавливать
    изготовить
    изготовлять
    измыслить
    измышлять
    подделать
    подделывать
    подработать
    придумать
    производить
    состряпать
    сфабриковать
    фабриковать

    English-Russian smart dictionary > fabricate

  • 13 gain

    выгадать
    выгода
    выгоду
    выиграть
    выигрыш
    выручка
    добиться
    добывать
    заиметь
    зарабатывать
    заработок
    измыслить
    перевес
    получать
    получить
    превосходство
    предпочтение
    предпочтительность
    преимущество
    преобладание
    привилегию
    привилегия
    придумать
    приобрести
    приобретать
    прирост
    рост
    снискать
    стяжать
    увеличение
    увеличивать

    English-Russian smart dictionary > gain

  • 14 save

    выгадать
    выгадывать
    записать
    избавить
    избавлять
    измыслить
    исключая
    кроме
    лишать
    лишить
    помимо
    придумать
    сберегать
    сберегите
    сберечь
    сохраните
    сохранить
    сохранять
    спасать
    спасти
    сэкономить
    экономить

    English-Russian smart dictionary > save

  • 15 by Gosh!

    прост.
    (by (или my) Gosh!)
    ей-богу!, как бог свят!; чёрт возьми!; не может быть! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.) [Gosh искажённое God]; см. тж. by Gad!, by Gar!, by God!, by golly! и by gum!

    When he gazed on the cars in the showroom he was filled with awe for the supermen who could design such prodigies. ‘By gosh!’ he would mutter in reverent admiration. ‘A beaut!’ (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XII) — Созерцая автомобили, стоявшие в выставочном зале, Крис испытывал священный трепет перед сверхчеловеками, способными измыслить такие чудеса. - черт возьми! - бормотал он в благоговейном восторге. - Красавицы!

    ‘The Life of St. Teresa,’ read Alec aloud. ‘O, my gosh.’ (F. S. Fitzgerald, ‘This Side of Paradise’, book I, ch. IV) — - "Жизнь святой Терезы", - прочел Алек вслух. - Ну и ну!

    Large English-Russian phrasebook > by Gosh!

См. также в других словарях:

  • измыслить — примыслить, домыслить, выдумать, сочинить, придумать, нафантазировать, изобретший, надумать, вымыслить, изобрести Словарь русских синонимов. измыслить см. выдумать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ИЗМЫСЛИТЬ — ИЗМЫСЛИТЬ, см. измышлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ИЗМЫСЛИТЬ — ИЗМЫСЛИТЬ, измыслю, измыслишь (книжн., редк.). совер. к измышлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗМЫСЛИТЬ — ИЗМЫСЛИТЬ, лю, лишь; ышленный; совер., что. Выдумать, придумать. И. небылицы. | несовер. измышлять, яю, яешь. | сущ. измышление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Измыслить — I сов. перех. см. измышлять I II сов. перех. см. измышлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • измыслить — измыслить, измыслю, измыслим, измыслишь, измыслите, измыслит, измыслят, измысля, измыслил, измыслила, измыслило, измыслили, измысли, измыслите, измысливший, измыслившая, измыслившее, измыслившие, измыслившего, измыслившей, измыслившего,… …   Формы слов

  • измыслить — изм ыслить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • измыслить — лю, лишь; измышленный; лен, а, о; св. что. Создать воображением; выдумать то, что не соответствует действительности. И. тысячу небылиц. И. невесть что. // Разг. Придумать, изобрести. И. новую шалость. Измыслил всё таки, как помочь другу. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • измыслить — лю, лишь; измы/шленный; лен, а, о; св. см. тж. измышлять, измышляться, измышление а) что Создать воображением; выдумать то, что не соответствует действительности. Измы/слить тысячу небылиц …   Словарь многих выражений

  • измыслить — из/мысл/ить …   Морфемно-орфографический словарь

  • выдумать — пороху не выдумать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдумать домыслить, изобрести, изобретший, удумать, надумать, измыслить, присочинить, сфантазировать, вымыслить,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»