-
1 измождённый вид
1) General subject: harried look2) Makarov: haggard look -
2 измождённый
émacié, hâve (придых.), ravinéизмождённый вид — air émacié ( или hâve)
измождённый стари́к — vieillard raviné
* * *adjgener. exténué, émacié, décharné, ravagé (о лице) -
3 измождённый
-
4 измождённый
ábgezehrt; erschöpft ( измученный); áusgemergelt ( исхудалый)у неё измождённый вид — sie sieht ábgezehrt aus
-
5 измождённый
-
6 измождённый
ви́снажений; ( обессилевший) знеси́лений; ( осунувшийся) змарні́лий; (в знач. прил.: изнуренный) нужде́нний\измождённыйый вид — ви́снажений (знеси́лений, змарні́лий) ви́гляд
-
7 ярныше
ярныше1. прич. от ярнаш2. прил. усталый, уставший, утомлённый, изнурённый, истомлённый, измождённый, изнеможенный, измотанный, обессилевшийКольмым вачыш пыштен, эркын ошкылыт ярныше еҥ-влак. С. Чавайн. Положив лопату на плечо, тихо идут уставшие люди.
3. прил. усталый, утомлённый; изнурённый, изнеможенный; выражающий усталость, утомление, изнурение, изнеможениеЯрныше шинча усталые глаза;
ярныше тӱс утомлённый вид.
Ярныше йӱк дене саламлалтын, Николай Григорьевич Шапим тӧрышкӧ эрташ йодо. М.-Азмекей. Поздоровавшись усталым голосом, Николай Григорьевич попросил Шапи пройти в переднюю (часть дома).
Сравни с:
нойышо4. прил. истощённый, изнурённый, обессилевший, ослабевший, слабыйЯрныше вольык истощённый скот.
Ярныше ушкал деч кугу презе ок шоч. Я. Элексейн. От истощённой коровы не родится большой телёнок.
Шошо ага годым йорло кресаньыкын ярныше имньыже колен. Г. Пирогов. Во время весенне-полевых работ у бедного крестьянина пала истощённая лошадь.
-
8 потрёпанный
потрёпанныйпрям., перен. eluzita, konsumita;\потрёпанный вид malfreŝa aspekto.* * *1) прич. от потрепать2) прил. ( рваный) usado, gastado3) прил. ( измождённый) desgastado, extenuadoпотрёпанное лицо́ — cara demacrada
* * *adjgener. (èçìî¿ä¸ññúì) desgastado, (ðâàñúì) usado, extenuado, gastado, manido -
9 потрёпанный
1) ( изношенный) logoro, liso, sciupato2) ( понёсший потери) che ha subito perdite3) ( измождённый) sciupato, malconcio, malridotto* * *прил.1) ( о вещи) sciupato, malandato, rovinato2) ( о внешнем виде человека) sciupato, malandato, malconcio; spennacchiato экспресс.* * *adj1) gener. sciupato, sciupato (тж. перен.), usato2) colloq. scalcinato
См. также в других словарях:
измождённый — ая, ое; дён, дена/, дено/. см. тж. измождённость а) Крайне истощённый, изнурённый. Измождённый старик. Измождённый солдат. б) отт. Выражающий измождение. Измождённый вид. И ое лицо … Словарь многих выражений
ИЗМОЖДЁННЫЙ — ИЗМОЖДЁННЫЙ, измождённая, измождённое; измождён, измождена, измождено (книжн.). Крайне истощенный, изнуренный. Изможденное лицо. Изможденный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗМОЖДЁННЫЙ — ИЗМОЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён. Крайне изнурённый, истомлённый. И. старик. И. вид. | сущ. измождённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измождённый — ая, ое; дён, дена, дено. Крайне истощенный, изнуренный. Видишь, стоит, изможден лихорадкою, Высокорослый, больной белорус. Н. Некрасов, Железная дорога. || Выражающий измождение. Изможденный вид. □ Тарасюк стоит посреди землянки. Застенчивая,… … Малый академический словарь
измождённость — ИЗМОЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён. Крайне изнурённый, истомлённый. И. старик. И. вид. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Будда Шакьямуни — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Innuendo — Студийный альбом Queen … Википедия
изможденный — ИЗМОЖДЁННЫЙ ая, ое; дён, дена, дено. Крайне истощённый, изнурённый. И. старик. И. солдат. // Выражающий измождение. И. вид. И ое лицо. ◁ Измождённость, и; ж. И. лица … Энциклопедический словарь
Боуи, Дэвид — У этого термина существуют и другие значения, см. Боуи. Дэвид Боуи David Bowie … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия