-
21 измеренное значение тока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение тока
-
22 измеренное значение условной электроэнергии
измеренное значение условной электроэнергии
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
For conditional accumulated energy readings, you can set the real, reactive, and apparent energy accumulation to OFF or ON when a particular condition occurs.
You can do this over the communications link using a command, or from a digital input change.
For example, you may want to track accumulated energy values during a particular process that is controlled by a PLC.
[Schneider Electric]Для измерения условной электроэнергии необходимо указать будет или не будет (ON или OFF) выполняться суммирование активной, реактивной и полной электроэнергии при наступлении определенного условия.
Данную операцию можно выполнить подачей команды по лини связи или изменением состояния дискретного входа.
Например, требуется измерять электроэнергии во время выполнения определенного процесса, контролируемого ПЛК.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение условной электроэнергии
-
23 измеренное значение шумовой характеристики
3.2 измеренное значение шумовой характеристики (measured noise-emission value): Полученный по измеренным значениям усредненный по времени корректированный по А уровень звуковой мощности LWAили уровень звука излучения LpA, или корректированный по C пиковый уровень звукового давления излучения LpC, peak.
Источник: ГОСТ 31327-2006: Шум машин. Метод сравнения данных по шуму машин и оборудования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение шумовой характеристики
-
24 измеренное значение пористости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измеренное значение пористости
-
25 измеренное значение радиоактивности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измеренное значение радиоактивности
-
26 измеренное значение пористости
Oil: porosity readingУниверсальный русско-английский словарь > измеренное значение пористости
-
27 измеренное значение радиоактивности
Универсальный русско-английский словарь > измеренное значение радиоактивности
-
28 измеренное значение скорости
Astronautics: observed missile velocityУниверсальный русско-английский словарь > измеренное значение скорости
-
29 измеренное значение частоты
Metrology: measured frequencyУниверсальный русско-английский словарь > измеренное значение частоты
-
30 измеренное значение параметра срабатывания
adjautom. AnsprechmeßwertУниверсальный русско-немецкий словарь > измеренное значение параметра срабатывания
-
31 измеренное значение срабатывания
adjrelig. (параметра) AnsprechmeßwertУниверсальный русско-немецкий словарь > измеренное значение срабатывания
-
32 измеренное значение пористости
Русско-английский словарь по нефти и газу > измеренное значение пористости
-
33 измеренное значение радиоактивности
( естественной) radioactivity readingРусско-английский словарь по нефти и газу > измеренное значение радиоактивности
-
34 выборочное измеренное значение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочное измеренное значение
-
35 действительное (измеренное) значение перетока электроэнергии
действительное (измеренное) значение перетока электроэнергии
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительное (измеренное) значение перетока электроэнергии
-
36 подаваемое на выход измеренное значение (параметра)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подаваемое на выход измеренное значение (параметра)
-
37 подаваемое на выход измеренное значение аналоговой величины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подаваемое на выход измеренное значение аналоговой величины
-
38 подаваемое на выход измеренное значение в двоично-десятичном коде
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подаваемое на выход измеренное значение в двоично-десятичном коде
-
39 среднее измеренное значение
Makarov: measurement averageУниверсальный русско-английский словарь > среднее измеренное значение
-
40 значение
(с)1. Bedeutung (f);2. Wert (m);3. Größe (f); Betrag (m);значение величины — Größenwert (m);
критическое значение — Grenzwert (m); kritischer Wert (m);
наибольшее значение — Größtwert (m);
среднегодовое значение — Jahresmittel (n); Jahresmittelwert (m);
среднее значение — Mittelwert (m);
максимальное значение — Spitzenwert (m); Höchstwert (m); Maximalwert (m);
экстремальное значение — Extremwert (m);
номинальное значение — Nennwert (m);
задаваемое значение — Sollwert (m);
вычисленное значение — Rechenwert (m); Berechnungszahl (f);
измеренное значение — Messwert (m);
мгновенное значение — Momentanwert (m); Augenblickwert (m);
мнимое значение — Scheinwert (m); imaginärer Wert (m);
обратное значение — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);
пиковое значение — Höchstwert (m); Spitzenwert (m);
предельное значение — Grenzwert (m); Höchstwert (m);
численное значение — Zahlwert (m); numerischer Wert (m);
расчётное значение — Rechenwert (m); rechnerische Größe (f);
примерное значение — (N)äherungswert (m);
значения глубин — Tiefenzahlen (f) pl;
значение мутности — Trübungswert (m);
значение вязкости — Zähigkeitswert (m);
См. также в других словарях:
измеренное значение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radioactivity reading … Справочник технического переводчика
ИЗМЕРЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ — 3.11 ИЗМЕРЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ: Наилучшая оценка истинного значения величины, полученная исходя из ПРИБОРНОГО ЗНАЧЕНИЯ с учетом всех соответствующих ПОПРАВОЧНЫХ КОЭФФИЦИЕНТОВ. Примечание Истинное значение значение, определяемое в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеренное значение — išmatuotoji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measured value vok. Meßwert, m rus. измеренное значение, n pranc. valeur mesurée, f … Automatikos terminų žodynas
измеренное значение — išmatuotoji vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išmatuota tam tikro matuojamojo dydžio vertė. Ji pateikiama kaip skaitinės vertės ir matavimo vieneto visuma. atitikmenys: angl. measured value vok. gemessener Wert, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измеренное значение — išmatuotoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measured value vok. gemessener Wert, m; Meßwert, m rus. измеренное значение, n pranc. valeur mesurée, f … Fizikos terminų žodynas
измеренное значение параметра — значение параметра, установленное в результате его измерения определенным средством контроля (ГОСТ 19919 74). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеренное значение параметра ГТД — измеренное значение параметра Значение параметра ГТД, зарегистрированное измерительными приборами при испытаниях или определенное расчетным путем по данным измерений этих параметров. Примечание Измеренные значения параметров ГТД имеют индекс… … Справочник технического переводчика
измеренное значение параметра — Значение параметра, установленное в результате его измерения определенным средством контроля. [ГОСТ 19919 74] EN measured value physical or electrical quantity, property or condition that is to be measured NOTE 1 Measured values are usually… … Справочник технического переводчика
измеренное значение напряжения — [Интент] Тематики релейная защита EN measured voltage value … Справочник технического переводчика
измеренное значение параметра аномального режима — [Интент] Тематики релейная защита EN measured fault data … Справочник технического переводчика
измеренное значение пористости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN porosity reading … Справочник технического переводчика