-
101 измерение
измер||е́ние1. (действие) mezurado;2. мат. dimensio;\измерениеи́мый mezurebla.* * *с.1) medida f, medición f, mensura fизмере́ние глубины́ — sondaje m, sondeo m
2) мат. dimensión fтри измере́ния — las tres dimensiones
* * *с.1) medida f, medición f, mensura fизмере́ние глубины́ — sondaje m, sondeo m
2) мат. dimensión fтри измере́ния — las tres dimensiones
* * *n1) gener. medición, mensuración, medida (действие)2) amer. mensura3) eng. mensura (ñì.á¿. medida), mensuracion (ñì.á¿. medida)4) econ. cunatificación5) geom. dimensión -
102 измерение
ngener. mõõde (род.пад. mґґte), mõõtmine -
103 измерение
с.1) ( действие) mesure f, mesurage m; mensuration f (грудной клетки и т.п.)измере́ние глубины́ — sondage m
2) мат. dimension fтри измере́ния — les trois dimensions
* * *n1) gener. mesurage, toisement, dimension, jaugeage (ёмкости, объёма, расхода, дебита), mensuration, mesure (действие), relevé2) eng. métrage, prise de mesure3) radio. mesure (ñì. òàûæå mesures), mesure cohérente -
104 измерение
-
105 измерение
dimension, determination, measure, measurement, metering -
106 измерение
Abmessen, Ausmessung, ( характеристика пространства) Dimension физ., Einmessen, Messen, Messung -
107 измерение
иа= قياس
-
108 измерение
dimension, determination, measure, measurement, metering -
109 измерение
өлшеу, өлшем -
110 измерение
determination, dimension, measuring operation, gaging, measure, measurement, measuring, mensuration, test, sense, sensing* * *измере́ние с.1. (нахождение численного значения величины посредством сравнения с единицей меры) measurementподтвержда́ть измере́ниями (напр. теоретические выкладки) — verify by measurement(s) (e. g., theoretical computation)производи́ть измере́ние — make [take] a measurement2. ( определение) determination3. (проверка параметров, испытаний и т. п.) test4. ( функций) degreeодноро́дная фу́нкция n-го измере́ния — a function is homogeneous of degree nизмере́ние относи́тельно … — degree in …пе́рвого измере́ния относи́тельно … — of the first degree in …5. (в сочетаниях типа «в одном, двух, трёх измерениях») dimensionв трёх измере́ниях — in three dimensions, three-dimensionalабсолю́тное измере́ние — absolute measurementизмере́ние ба́зиса геод. — base measurement, base-line surveyingизмере́ние вре́мени — chronometry, time-keepingизмере́ние в свобо́дном полё́те — free-flight measurementвы́равненные измере́ния — adjusted measurementsизмере́ние высо́т — level(l)ing, altimetric [height] measurement, altimetryизмере́ние глубины́ воды́ — depth-finding, soundingпроизводи́ть измере́ния глубины́ воды́, напр. ло́том — take a sounding, e. g., by [with] a lead-lineизмере́ние глубины́ эхоло́том — depth-finding [sounding] by the acoustic echo method, echo soundingизмере́ние да́льности — distance measurement; рлк. rangingдистанцио́нное измере́ние — remote measurementизмере́ние замеще́нием — measurement by (the) substitution (method)инструмента́льное измере́ние — instrumental measurementко́свенное измере́ние — indirect measurementизмере́ние одноро́дной фу́нкции — degreeотноси́тельное измере́ние — relative measurementизмере́ние по то́чкам — point-by-point measurement, point-by-point determinationпрямо́е измере́ние — direct measurement -
111 измерение
dimensioning, gaging, measurement, measuring, metering, picking-up, sizing, gaging workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > измерение
-
112 измерение
admeasurement, measurement, measuring, gaugingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > измерение
-
113 измерение
dimension, measurementРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > измерение
-
114 измерение
1) measuring, measurement; survey (землемерное); sounding, fathoming (глубины моря и т.п.); taking (температуры)
2) мат. dimension* * ** * *measuring, measurement; survey; sounding* * *admeasurementdimensiongaginggaugingmeasurementmeasurementsmeasuringmensurationmensurationsmeteragemeteringspanning -
115 измерение
• změření• rozměr• proměření• odměření• vyměření• vyměřování• měření -
116 измерение
measurement, measuring -
117 измерение
n. measurement, dimension;
число измерений - dimension -
118 измерение
■ medición -
119 измерение
o'lchash, o'lchov -
120 измерение
[см. данные измерений; ошибка измерения; результаты измерений; система измерения]measurements of Venus's atmospheric temperatureInstruments on board meteorological satellites for measuring the components of the Earth's heat balance.The results of these observations are transmitted to the Earth by radio systems and TV systems…
См. также в других словарях:
ИЗМЕРЕНИЕ — представление свойств реальных объектов в виде числовой величины, один из важнейших методов эмпирического познания. В самом общем случае величиной называют все то, что может быть больше или меньше, что может быть присуще объекту в большей или… … Философская энциклопедия
Измерение X — Измерение Икс … Википедия
измерение — замер, обмер; вымеривание, установление, фиксирование, замеривание, распознавание, промер, диагностирование, смеривание, нахождение, обмеривание, определение Словарь русских синонимов. измерение см. установление 2 Словарь синонимов … Словарь синонимов
измерение — (в психологии) научный метод представления числами интересующего психического свойства или параметров психического процесса на основе нек рых процедурных правил. Совокупность теоретико математических представлений и процедурных правил,… … Большая психологическая энциклопедия
измерение — – получение информации о величине (значении) аналитического сигнала (см. примечание). Примечание Слова измерение , измерять рекомендуется относить только к аналитическому сигналу, т.е. к физическому свойству (параметру), которое используется в… … Химические термины
ИЗМЕРЕНИЕ — ИЗМЕРЕНИЕ, измерения, ср. 1. Действие по гл. измерить измерять. Измерение роста. 2. Измеряемая величина, протяжение (мат.). Куб имеет три измерения: длину, высоту и ширину. ❖ Четвертое измерение (ирон.) перен. сверхъестественная и бесплодно… … Толковый словарь Ушакова
ИЗМЕРЕНИЕ — последовательность эксперим. и вычислит. операций, осуществляемая с целью нахождения значения физ. величины, характеризующей нек рый объект или явление. И. завершается определением степени приближения найденного значения к истинному значению… … Физическая энциклопедия
ИЗМЕРЕНИЕ — ИЗМЕРЕНИЕ, действия, производимые с целью нахождения числовых значений какой либо величины в принятых единицах измерения. Измерение выполняют с помощью соответствующих средств измерения (линейка, часы, весы и т.д.). Различают прямые… … Современная энциклопедия
ИЗМЕРЕНИЕ — совокупность действий, выполняемых при помощи средств измерений с целью нахождения числового значения измеряемой величины в принятых единицах измерения. Различают прямые измерения (напр., измерение длины проградуированной линейкой) и косвенные… … Большой Энциклопедический словарь
измерение — Сравнение конкретного проявления измеряемого свойства (измеряемой величины) со шкалой (частью шкалы) измерений этого свойства (величины) с целью получения результата измерения (значения величины или оценки свойства). [МИ 2365 96] измерение… … Справочник технического переводчика
Измерение — ИЗМЕРЕНИЕ, действия, производимые с целью нахождения числовых значений какой либо величины в принятых единицах измерения. Измерение выполняют с помощью соответствующих средств измерения (линейка, часы, весы и т.д.). Различают прямые… … Иллюстрированный энциклопедический словарь