Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

измерение

  • 1 Dimension f

    измерение {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Dimension f

  • 2 dimension

    {di'menʃn}
    I. 1. измерение (и мат.), размер, величина
    of great DIMENSIONs много голям
    2. прен. величина, размах, мащаб, аспект, страна
    attr с размери по спецификация (нестандартни)
    II. v определям/изчислявам размерите на
    * * *
    {di'menshn} n 1. измерение (и мат.); размер, величина; of gr(2) {di'menshn} v определям/изчислявам размерите на.
    * * *
    величина; размер; измерение;
    * * *
    1. attr с размери по спецификация (нестандартни) 2. i. измерение (и мат.), размер, величина 3. ii. v определям/изчислявам размерите на 4. of great dimensions много голям 5. прен. величина, размах, мащаб, аспект, страна
    * * *
    dimension[di´menʃən] I. n 1. измерение (и мат.); размер, величина; of three \dimensions с три измерения; 2. pl размери, величина; обем; 3. прен. величина; размах; a plan ( scheme) of vast \dimensions план (мероприятие) от голям мащаб; 4. attr тех., търг. с размери по спецификация (нестандартни); II. v тех. определям, изчислявам размерите на (машина и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > dimension

  • 3 coextensive

    {kouiks'tensiv}
    a с едиакво измерение във времето/пространството
    * * *
    {kouiks'tensiv} а с едиакво измерение във времето/простра
    * * *
    a еднакъв по протежение;coextensive; а с едиакво измерение във времето/пространството.
    * * *
    a с едиакво измерение във времето/пространството
    * * *
    coextensive[¸kouiks´tensiv] adj еднакво простиращ се (по време или пространство); FONT face=Times_Deutsch◊ adv coextensively.

    English-Bulgarian dictionary > coextensive

  • 4 measurement

    {'meʒəmənt}
    1. мерене, измерване, премерване, измерение
    2. мярка
    рl размери
    made to MEASUREMENTs направен по мярка
    3. система на мерки и теглилки
    unit of MEASUREMENT единица мярка
    MEASUREMENT goods стока, за провоза на която се плаща според обема, a не според теглото
    * * *
    {'me(c)ъmъnt} n 1. мерене, измерване, премерване; измерен
    * * *
    тонаж; премерване; измерване; измерителен; измерение; мерене;
    * * *
    1. made to measurements направен по мярка 2. measurement goods стока, за провоза на която се плаща според обема, a не според теглото 3. unit of measurement единица мярка 4. мерене, измерване, премерване, измерение 5. мярка 6. рl размери 7. система на мерки и теглилки
    * * *
    measurement[´meʒəmənt] n 1. мерене, измерване, премерване; измерение; 2. мярка; pl размери; made to \measurements направен по мярка; to take the \measurements of взема мярка на; 3. тонаж; • unit of \measurement единица мярка; \measurement goods стока, за превоза на която се плаща според обема ѝ, а не според теглото ѝ.

    English-Bulgarian dictionary > measurement

  • 5 mensuration

    {,mensjuə'reiʃn}
    n мерене, измерване, измерение
    * * *
    {,mensjuъ'reishn} n мерене, измерване, измерение.
    * * *
    n мерене, измерване, измерение
    * * *
    mensuration[¸menʃu´reiʃən] n мерене, измерване, измерение.

    English-Bulgarian dictionary > mensuration

  • 6 unidimensional

    {'ju:nidai'menʃənəl}
    a само с едно измерение
    * * *
    {'ju:nidai'menshъnъl} а само с едно измерение.
    * * *
    a само с едно измерение
    * * *
    unidimensional[¸ju:nidai´menʃənəl] adj с едно измерение.

    English-Bulgarian dictionary > unidimensional

  • 7 fourth dimension

    {,fɔ:θdi'menʃn}
    1. четвърто измерение, време
    2. нещо свръхестествено
    * * *
    {,fъ:ddi'menshn} n 1. четвърто измерение, време; 2. н
    * * *
    1. нещо свръхестествено 2. четвърто измерение, време

    English-Bulgarian dictionary > fourth dimension

  • 8 space time

    {'speistaim}
    n физ., фил. четвъртото измерение
    * * *
    {'speistaim} n физ., фил. четвъртото измерение.
    * * *
    n физ., фил. четвъртото измерение

    English-Bulgarian dictionary > space time

  • 9 dimension

    Dimensión f, -en 1. размер, обем; 2. измерение; Ein Bau von gewaltigen Dimensionen Сграда с огромни размери; Eine Fläche hat zwei Dimensionen Една равнинна повърхност има две измерения; In großen Dimensionen denken Мисля мащабно, с размах.
    * * *
    die, -en F 1. размер; 2. мат измерение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > dimension

  • 10 dimensión

    f 1) физ., мат. измерение, размер; протежение; 2) физ. величина; 3) прен. измерение; 4) муз. продължителност, дължина.

    Diccionario español-búlgaro > dimensión

  • 11 dimensionality

    dimensionality[di¸menʃə´næliti] n измерение (на пространство).

    English-Bulgarian dictionary > dimensionality

  • 12 fourth

    {fɔ:θ}
    I. a четвърти
    II. 1. една четвърт, четвърт (ина), четвърта част
    2. муз. кварта
    III. вж. fourthly
    * * *
    {fъ:d} I. а четвърти; II. п 1. една четвърт, четвърт(ина); чет(2) {fъ:d} = fourthly.
    * * *
    четвърти;
    * * *
    1. i. a четвърти 2. ii. една четвърт, четвърт (ина), четвърта част 3. iii. вж. fourthly 4. муз. кварта
    * * *
    fourth[fɔ:u] I. num четвърти; the \fourth arm воен. въздушните сили; the \fourth estate разг. вестниците, пресата, журналистите; the \fourth dimension времето (като четвъртото измерение); II. adv четвърто, на четвърто място; III. n 1. четвърт, четвъртина, четвърта част; bottle three-\fourths empty четвърт бутилка (за съдържание); 2. четвърти (ден на месеца); 3. муз. кварта; augmented \fourth увеличена (голяма) кварта; 4. pl търг. долнокачествени стоки.

    English-Bulgarian dictionary > fourth

  • 13 warp

    {wɔ:p}
    I. 1. текст. основа
    WARP (and woof) прен. основа, база
    2. изкривеност, изкривяване, изкорубване
    3. отклонение от нормата
    извратеност (и WARP of the mind)
    4. мор. вид корабно въже
    5. алувиална почва, утайка, нанос
    II. 1. изкорубвам (се), свивам (се), деформирам (се)
    2. прен. извратявам, изопачавам, изкривявам
    3. текст. насновавам основа
    4. мор. придвижвам (кораб) с въже
    5. наторявам с наносна тиня
    * * *
    {wъ:p} n 1. текст. основа; warp (and woof) прен. основа, база; 2. и(2) {wъ:p} v 1. изкорубвам (се), свивам (се), деформирам (се); 2
    * * *
    1 n основа (на тъкан); изкривяване; предразположение; тенденция, предразсъдък; опакост; отклонение;2 v изкривявам (се);warp; n 1. текст. основа; warp (and woof) прен. основа, база; 2. изкривеност, изкривяване,
    * * *
    1. i. текст. основа 2. ii. изкорубвам (се), свивам (се), деформирам (се) 3. warp (and woof) прен. основа, база 4. алувиална почва, утайка, нанос 5. извратеност (и warp of the mind) 6. изкривеност, изкривяване, изкорубване 7. мор. вид корабно въже 8. мор. придвижвам (кораб) с въже 9. наторявам с наносна тиня 10. отклонение от нормата 11. прен. извратявам, изопачавам, изкривявам 12. текст. насновавам основа
    * * *
    warp[wɔ:p] I. v 1. изкорубвам (се), свивам (се), деформирам (се); прен. извратявам, изопачавам; изкривявам; 2. текст. насновавам основа; 3. наторявам с наносна тиня; II. n 1. свиване, извиване; изкорубване; извитост, изкривеност; 2. прен. извратеност (и \warp of the mind); 3. текст. основа; 4. мор. леко въже за придвижване на кораб; 5. тиня, утайка, нанос; 6. влизане в друго измерение, черна дупка (и time \warp или space \warp).

    English-Bulgarian dictionary > warp

  • 14 zero-dimensional

    zero-dimensional[´ziəroudai´menʃənəl] adj с нулева размерност, с нулево измерение.

    English-Bulgarian dictionary > zero-dimensional

  • 15 ausdehnung

    Ausdehnung f, -en разширяване; удължаване.
    * * *
    die, -en 1. разширение; 2. протежение; 3. удължение; 4. физ измерение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ausdehnung

  • 16 angular measure

    • ъглово измерение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > angular measure

  • 17 angular measures

    • ъглово измерение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > angular measures

  • 18 one-dimensional

    • с едно измерение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > one-dimensional

  • 19 zero-dimensional

    • с нулева размерност
    • с нулево измерение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > zero-dimensional

  • 20 Ausmaß

    Ausmaß n, -e 1. meist Sg. размер, обхват, големина, степен, величина; 2. големина, измерение; das genaue Ausmaß der Katastrophe точният размер на катастрофата; etw. nimmt solche Ausmaße an, dass... нещо достига такива размери, че...; in hohem Ausmaß В голям размер; в голяма степен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ausmaß

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ИЗМЕРЕНИЕ — представление свойств реальных объектов в виде числовой величины, один из важнейших методов эмпирического познания. В самом общем случае величиной называют все то, что может быть больше или меньше, что может быть присуще объекту в большей или… …   Философская энциклопедия

  • Измерение X — Измерение Икс …   Википедия

  • измерение — замер, обмер; вымеривание, установление, фиксирование, замеривание, распознавание, промер, диагностирование, смеривание, нахождение, обмеривание, определение Словарь русских синонимов. измерение см. установление 2 Словарь синонимов …   Словарь синонимов

  • измерение — (в психологии) научный метод представления числами интересующего психического свойства или параметров психического процесса на основе нек рых процедурных правил. Совокупность теоретико математических представлений и процедурных правил,… …   Большая психологическая энциклопедия

  • измерение — – получение информации о величине (значении) аналитического сигнала (см. примечание). Примечание Слова измерение , измерять рекомендуется относить только к аналитическому сигналу, т.е. к физическому свойству (параметру), которое используется в… …   Химические термины

  • ИЗМЕРЕНИЕ — ИЗМЕРЕНИЕ, измерения, ср. 1. Действие по гл. измерить измерять. Измерение роста. 2. Измеряемая величина, протяжение (мат.). Куб имеет три измерения: длину, высоту и ширину. ❖ Четвертое измерение (ирон.) перен. сверхъестественная и бесплодно… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗМЕРЕНИЕ — последовательность эксперим. и вычислит. операций, осуществляемая с целью нахождения значения физ. величины, характеризующей нек рый объект или явление. И. завершается определением степени приближения найденного значения к истинному значению… …   Физическая энциклопедия

  • ИЗМЕРЕНИЕ — ИЗМЕРЕНИЕ, действия, производимые с целью нахождения числовых значений какой либо величины в принятых единицах измерения. Измерение выполняют с помощью соответствующих средств измерения (линейка, часы, весы и т.д.). Различают прямые… …   Современная энциклопедия

  • ИЗМЕРЕНИЕ — совокупность действий, выполняемых при помощи средств измерений с целью нахождения числового значения измеряемой величины в принятых единицах измерения. Различают прямые измерения (напр., измерение длины проградуированной линейкой) и косвенные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • измерение — Сравнение конкретного проявления измеряемого свойства (измеряемой величины) со шкалой (частью шкалы) измерений этого свойства (величины) с целью получения результата измерения (значения величины или оценки свойства). [МИ 2365 96] измерение… …   Справочник технического переводчика

  • Измерение — ИЗМЕРЕНИЕ, действия, производимые с целью нахождения числовых значений какой либо величины в принятых единицах измерения. Измерение выполняют с помощью соответствующих средств измерения (линейка, часы, весы и т.д.). Различают прямые… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»