-
1 измениться
αλλάζω, μεταβάλλομαι -
2 изменить
изменить 1) αλλάζω, μεταβάλλω \изменить мнение αλλάζω γνώμη 2) (предать ) προδίδω απατώ (нарушить верность) \измениться αλλάζω, μεταβάλλομαι* * *1) αλλάζω, μεταβάλλωизмени́ть мне́ние — αλλάζω γνώμη
2) ( предать) προδίδω; απατώ ( нарушить верность) -
3 изменяться
см. измениться = изменяться -
4 лучший
лу́чш||ий1. (сравнит, ст. от хороший) καλλίτερος:измениться к \лучшийему ἀλλάζω πρός τό καλλίτερο· в ожидании \лучшийего περιμένοντας κάτι καλλίτερο· ничего́ \лучшийего я и не жела́л τίποτε παραπάνω δέν ἐπιθυμοῦσα·2. (превосх. ст. от хороший) ὁ καλλίτερος, ὁ κάλλιστος, ὁ πιό καλός:\лучший из всех ὁ καλλίτερος ἀπ· ὀλους· нет ничего́ \лучшийего δέν ὑπάρχει τίποτε (τό) καλλίτερο[ν]· ◊ всего \лучшийего! ἔχετε γεια!, ἀντίο σας!, στόκαλό! -
5 значительно
επίρ.σημαντικά, πολύ, κατά πολύ•значительно измениться к лучшему σημαντικά καλυτερεύω•
значительно лучший κατά πολύ καλύτερος•
больше πολύ περισσότερο.
-
6 изменить
изменить 1-еню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изменённый, βρ: -нён, -нена, -неноρ.σ.μ.αλλάζω, μεταβάλλω αλλοιώνω, μετατρέπω, μεταστρέφω τροποποιώ•ветер -ил направление ο άνεμος άλλαξε κατεύθυνση•
изменить характер αλλάζω το χαρακτήρα•
изменить почерк αλλάζω το γραφικό χαρακτήρα•
проект закона -ли το νομοσχέδιο το τροποποίησαν.
αλλάζω, μεταβάλλομαι αλλοιώνομαι, μετατρέπομαι, μεταστρέφομαι τροποποιούμαι•погода -лясь ο καιρός άλλαξε•
изменить в лице αλλάζω στο πρόσωπο.
изменить 2-еню, -нишьρ.σ. (με δοτ.).1. προδίνω•он -ил своей родине αυτός πρόδοσε την πατρίδα του.
2. παραβαίνω, αθετώ, (απ)αρνούμαι παραβιάζω•изменить убеждения απαρνούμαι τις πεποιθήσεις•
изменить присягу παραβαίνω τον όρκο (επιορκώ)•
изменить своему долгу παραβαίνω. το καθήκο μου.
|| απατώ, απιστώ•муж ей -ил ο σύζυγος την απάτησε.
3. εγκαταλείπω•помять -ла ему η μνήμη τον εγκατέλειψε•
силы -ли ему οι δυνάμεις τον εγκατέλειψαν.
εκφρ.изменить себе – αλλάζω, πράττω, ενεργώ αντίθετα, παρά τα καθιερωμένα.
См. также в других словарях:
измениться — видоизмениться, модифицироваться, трансформироваться, поменяться, перемениться Словарь русских синонимов. измениться перемениться / о предмете, явлении, понятии, живой природе: видоизмениться / о деле: принять другой оборот /круто: переломиться … Словарь синонимов
ИЗМЕНИТЬСЯ — ИЗМЕНИТЬСЯ, изменюсь, изменишься и (устар.) изменишься, совер. (к изменяться). Стать иным, перемениться. Настроение его изменилось к лучшему. Измениться в лице (о перемене в выражении лица при сильном переживании). Теперь взгляды на брак… … Толковый словарь Ушакова
ИЗМЕНИТЬСЯ — ИЗМЕНИТЬСЯ, енюсь, енишься; совер. Стать иным. И. к лучшему. И. в лице (о резкой перемене в выражении лица). | несовер. изменяться, яюсь, яешься. | сущ. изменение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измениться — • в корне измениться • до неузнаваемости измениться • здорово измениться • кардинально измениться • круто измениться • неузнаваемо измениться • полностью измениться • принципиально измениться • радикально измениться • резко измениться • сильно… … Словарь русской идиоматики
измениться — ▲ стать (каким) ↑ другой измениться стать другим; сделаться другим. см. отличающийся (от кого) … Идеографический словарь русского языка
измениться в лице — ▲ измениться мимика выразительные движения мышц лица, проявление чувств (# радости, печали, боли. богатая #). мимист. мимический. гримаса намеренное или непроизвольное искажение черт лица. измениться в лице (он даже изменился в лице, когда… … Идеографический словарь русского языка
измениться к лучшему — улучшиться, усовершенствоваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
измениться к худшему — опуститься, покатиться под гору, понизиться, пойти под гору, покатиться под откос, регрессировать, испортиться, похужеть, подпортиться, принять дурной оборот, скурвиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Измениться — сов. неперех. см. изменяться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измениться — измениться, изменюсь, изменимся, изменишься, изменитесь, изменится, изменятся, изменясь, изменился, изменилась, изменилось, изменились, изменись, изменитесь, изменившийся, изменившаяся, изменившееся, изменившиеся, изменившегося, изменившейся,… … Формы слов
измениться — глаг., св., употр. часто Морфология: я изменюсь, ты изменишься, он/она/оно изменится, мы изменимся, вы изменитесь, они изменятся, изменись, изменитесь, изменился, изменилась, изменилось, изменились, изменившийся, изменясь см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
