-
101 cell-based design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
English-Russian big polytechnic dictionary > cell-based design
-
102 copy
1. копия; копировать2. оттиск; репродукция; получать оттиски3. лист бумаги формата 40,6?50,8 см4. строка текста5. тетрадь6. экземплярtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
7. резервная копия8. резервный экземплярblue copy — синяя копия, «синька»
camera-ready copy — оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макет
9. комплект чистых листов10. обрезанный контрольный блок11. откорректированная копияshadow copy — дубликат; точная копия
12. откорректированный оригиналcut fiche copy — отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши
cyanotype copy — синяя копия, «синька»
double copy — лист бумаги формата 50,8?83,8 см
duplicate copy — дублетный экземпляр, дублёр
electrophotographically produced copy — копия, полученная электрофотографическим способом, электрофотокопия
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
13. издательский оригиналwire copy — оригинал, полученный по каналам связи
examined copy — копия, сличённая с оригиналом
14. переписанная начисто рукопись, беловикcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
15. первый оттиск16. первый экземпляр17. неконтрастная копия; «вялая» копияhard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
optical copy — копия, полученная проекционным способом
18. непрозрачный оригиналfluid corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости
hard copy — копия на бумаге, распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия
letter-size copy — оригинал формата 21,6?27,9 см
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
19. микрофотокопия; микрофильм20. копия микрофильмаcopy check — контроль дублированием; проверка копии
21. одноцветный оригинал22. однокрасочная копия23. многоцветный оригинал24. многокрасочная копияmultiple copy — дублетный экземпляр, дублёр
25. оригинал26. копия оригиналаoverexposed copy — переэкспонированная копия; передержанная копия
paste-up copy — склеенный оригинал; склеенный монтаж
plate copy — копия, полученная с формы; пробный оттиск
preliminary copy — копия, используемая для перевода или переноса с неё изображения
presentation copy — экземпляр, подаренный автором, дарственный экземпляр
printed copy — отпечатанная копия; оттиск
proof copy — пробное изображение; пробный оттиск; пробная копия
backup copy — дублирующая копия; резервная копия
carbon copy — копия, полученная через копирку
27. фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования28. рефлексная копияreproducible copy — оригинал, который может быть репродуцирован
review copy — экземпляр, посылаемый на рецензию
rough copy — черновик; эскиз, набросок
sample copy — оригинал, с которого делается копия
screen hard copy — «экранная» копия
29. «вялая» копияcopy proofing — получение < мягкой копии>
30. недокументальная копия, «мягкая» копия31. пробная копия32. пробный экземпляр33. бракованная копия34. бракованный экземплярstapled copy — оригинал, сшитый скобами
substandard copy — копия низкого качества; копия, не соответствующая техническим требованиям
tape corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты
35. прозрачный оригинал36. прозрачная копия, диапозитив37. машинописная копия38. машинописный экземплярunderexposed copy — недоэкспонированная копия; недодержанная копия
untoned copy — копия, не проявленная тонером
-
103 damage-tolerant design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
English-Russian big polytechnic dictionary > damage-tolerant design
-
104 fault-tolerant design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
English-Russian big polytechnic dictionary > fault-tolerant design
-
105 furnace design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
-
106 gripper design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
-
107 groove design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
-
108 light-weight design
1. облегченная конструкция2. облегчённая конструкцияdesign alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
English-Russian big polytechnic dictionary > light-weight design
-
109 modular design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
base design — основное проектирование; основная конструкция
-
110 mold design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
-
111 plastic design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
-
112 robot-friendly design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
English-Russian big polytechnic dictionary > robot-friendly design
-
113 sophisticated design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
English-Russian big polytechnic dictionary > sophisticated design
-
114 top design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
-
115 tundish design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
-
116 tuyere design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
-
117 design concept change
DCC, design concept changeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > design concept change
-
118 EDC
EDC, Eastern Defense Command————————EDC, electronic data communications————————EDC, electronic digital computer————————EDC, end-detonating cartridge————————EDC, engineering design change————————EDC, engineering design coordination————————EDC, equipment distribution and condition (report)————————EDC, error detection and correction————————EDC, estimated date of completion————————EDC, European Defense Community————————EDC, explosive disposal controlEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EDC
-
119 engineering design change
EDC, engineering design changeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > engineering design change
-
120 develop a design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
base design — основное проектирование; основная конструкция
English-Russian dictionary on nuclear energy > develop a design
См. также в других словарях:
заявка на изменение проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN request for design modificationRDM … Справочник технического переводчика
изменение конструкции или проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design changeDC … Справочник технического переводчика
изменение технического проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering design change … Справочник технического переводчика
Утверждение проекта является завершающим этапом проектной разработки — 5.7 Утверждение проекта является завершающим этапом проектной разработки Документацию на спроектированные туристские услуги и процессы обслуживания туристов утверждает руководитель туристского предприятия по согласованию с заказчиком. Изменение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стоимостные оценки проекта — Стоимостная оценка[1] это оценка вероятной стоимости тех ресурсов, которые потребуются для выполнения работ, предусмотренных проектом. Качественные «оценки стоимости» проекта в рамках управления проектами обязательным образом учитывают… … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 956 — ЭМ проекта 956 «Сарыч» … Википедия
Лидеры эскадренных миноносцев проекта 47 — Лидеры эскадренных миноносцев проекта 47 … Википедия
Крейсера проекта 58 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проект 58. Ракетные крейсера проекта 58 … Википедия
Тральщики проекта 1265 — «Яхонт» / Sonya class minesweeper … Википедия
Подводные лодки проекта 613 — ДПЛ проекта 613 … Википедия
Подводная лодка проекта 613Э — ДПЛ проекта 613 С 189 в Санкт Петербурге Основные характеристики Тип корабля Средняя ДПЛ … Википедия