-
61 reference design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
design expertise — опыт проектирования; экспертиза проекта
-
62 be hostile to nuclear design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
design expertise — опыт проектирования; экспертиза проекта
English-Russian dictionary on nuclear energy > be hostile to nuclear design
-
63 conceptual design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
design expertise — опыт проектирования; экспертиза проекта
English-Russian dictionary on nuclear energy > conceptual design
-
64 nascent design
design alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
design expertise — опыт проектирования; экспертиза проекта
English-Russian dictionary on nuclear energy > nascent design
-
65 standard design
типовой проект; стандартный расчётdesign alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
design expertise — опыт проектирования; экспертиза проекта
English-Russian dictionary on nuclear energy > standard design
-
66 development
[dɪˈveləpmənt]adverse development неблагоприятное развитие bottom-up development вчт. восходящая разработка budget development освоение бюджета career development развитие карьеры; организация и планирование карьеры (при этом приобретение опыта и повышение квалификации соответствуют регулярному профессиональному прогрессу) career development развитие карьеры community development общественное развитие community development общинное развитие company expected future development перспективы развития компании cost development рост себестоимости cross development вчт. кросс-разработка development вывод, заключение development застройка development изложение development изменение development новое строительство, застройка; предприятие development обрабатываемый участок земли development (часто pl) обстоятельство; событие; to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами development опытно-конструкторская работа development подготовительные работы development горн. подготовительные работы, подготовка месторождения development подготовка к эксплуатации development предприятие development производство development развитие; эволюция; рост; расширение development развитие development развертывание development разработка, создание development разработка development раскрытие development результат развития development рост development совершенствование development создание development строительство development стройка development тенденция development улучшение, усовершенствование (механизмов) development усовершенствование development фото проявление development ход событий development хозяйственное освоение development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец development finance and policy финансовые средства и политика в сфере развития development in consumption совершенствование потребления development in portfolio investment расширение инвестиций в ценные бумаги development in portfolio investment расширение портфельных инвестиций development in terms of trade улучшение условий торговли development of failure вчт. проявление отказа development of inflation рост инфляции development of laws разработка законов development of productivity рост производительности development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец economic development развитие экономики economic development экономическое развитие; процесс аовышения уровня жизни и благосостояния населения exchange rate development эволюция валютного курса industrial development промышленное развитие inflation development инфляционный процесс interest rate development изменение ставки процента job development продвижение по службе land development застройка земельных участков land development мелиорация земель land development освоение земель legislative development совершенствование законодательства liquidity development диверсификация ликвидности management development совершенствование методов управления market development освоение рынка market development расширение рынка development (часто pl) обстоятельство; событие; to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами organizational development совершенствование организационной структуры price development динамика цен product development разработка новой продукции product development разработка продукции program development вчт. разработка программы project development разработка проекта rapid development бурное развитие regional development региональное развитие research and development (R and D) научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы research and development вчт. научно-исследовательский research and development проектно-конструкторская работа residential development жилищное строительство risk development изменение риска rural development сильное развитие site development работы на строительной площадке skill development повышение квалификации social development социальное развитие social participation in development общественное участие в развитии software development вчт. программирование staff development работа с кадрами sustainable development самообеспечивающееся развитие sustainable development устойчивое развитие system development совершенствование системы top-down development вчт. нисходящая разработка turn the development изменять ход развития unfavourable development неблагоприятное развитие untenable development неудачное развитие urban development городское развитие urban development градостроительство -
67 project scenario analysis
метод анализа сценариев проекта
Сценарий – преимущественно качественное описание возможных вариантов развития исследуемого объекта при различных сочетаниях определенных (заранее выделенных) условий. Поэтому М.а.с.п. не предназначен для предсказания будущего. Он лишь является одним из методов оценки уровня проектных рисков, позволяющих учесть одновременное возможное изменение нескольких исходных параметров реального инвестиционного проекта на конечные показатели его эффективности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project scenario analysis
-
68 change
- change
- nизменение || менять
change in sign — перемена знака (напр. силы)
- air change
- air changes per hour
- autogenous volume change
- dimensional changes
- discontinuous change
- expected change in size
- minor change
- seasonal changes of temperature
- stress changes
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
69 credit
1. сущ.1) общ. вера, довериеto lose credit, to run out of credit — потерять доверие
See:2)а) общ. хорошая репутация, доброе имя; честь, репутацияHe is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.
See:б) общ. заслуга, честь, похвалаtake the credit for— приписывать себе заслуги в...
в) общ. влияние; значение; уважениег) общ. источник уважения*, источник [предмет\] гордости* (нечто или некто, благотворно влияющий на чью-л. репутацию)Syn:Ant:3)а) фин., банк. кредит (предоставление одним лицом другому лицу на фиксированный срок определенной суммы денег или отсрочки платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента)to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)
to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита
to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом
to cancel a credit — аннулировать кредит; аннулировать аккредитив ( расторгнуть кредитное соглашение)
credit at [with\] a bank — кредит в банке
credit against goods — подтоварный кредит, кредит под товары
credit extension — предоставление [выдача\] кредита
credit obligations — кредитные обязательства, обязательства по кредитам
credit on favourable [easy\] terms — кредит на льготных условиях
Syn:See:acceptance credit, adjustment credit, adverse credit 1), agricultural credit, available credit, backup credit, bridging credit, business credit, buyer credit, buyer's credit, closed-end credit, commercial credit, concessional credit, consumer credit, discount credit, emergency credit, eurocredit, extended credit, external credit, export credit, farm credit, financial credit, foreign credit, frozen credit, general purpose credit, guaranteed credit, home equity credit, internal credit, international credit, long-term credit, microcredit, mixed credit, mortgage credit, multicurrency credit, non-revolving credit, open-end credit, paper credit, personal credit, revolving credit, stand-by credit, seasonal credit, short-term credit, supplier credit, supplier's credit, tied credit, tied aid credit, total credits, trade credit, untied credit, credit analyst, credit broker, credit buyer, credit card, credit condition, credit customer, credit delivery, credit market, credit purchase, credit risk, credit sale, credit subsidy, credit trader, credit tranche, credit transaction, credit and delivery, buy on credit, abuse of credit, sell on credit, in credit, equal credit opportunities, line of credit, Fair Credit Reporting Act, Commodity Credit Corporation, concessional loan, creditorб) фин., банк. сумма кредита, долг4) банк. аккредитивSyn:See:5) сокр. CR, CT учет кредита) (правая сторона бухгалтерского счета или учетной книги; в активных счетах — расход (расходование денежных средств, материалов, списание из запасов готовой продукции, списание накопленных затрат со счета незавершенного производства и т. п.), в пассивных — поступление (привлечение дополнительного акционерного капитала или получение новых кредитов, получение прибыли и т. п.); в банковском учете отражает зачисление средств на счет клиента)Syn:See:б) (входящая сумма или сальдо, записанное на правой стороне бухгалтерского счета; в банковском учете означает изменение счета клиента в его пользу или положительный остаток на счете клиента)Ant:See:6) гос. фин. = tax creditSee:7)а) мн., общ. список участников и/или организаторов (проекта, какого-л. мероприятия и т. п.)Syn:See:б) общ. ссылка* ( указание на источник текстового или графического материала)When you borrow the words, give credit to the original author in your paper. — Когда вы цитируете слова, ссылайтесь в своей работе на их автора.
Syn:credit line 2)8) обр. балл, очко (условный балл, начисляемый за прослушивание какого-л. учебного курса; за единицу принимается стандартный курс, длящийся в течение одного семестра; за посещение специальных курсов может начисляться несколько условных баллов; студент обязан в течение года посетить столько курсов, чтобы общее число баллов было не ниже определенного уровня)9) мн., гос. фин., эк. тр., амер. очки* (при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка, напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода; ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения (напр., военнослужащие или лица с крайне низким доходом) имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, необходимое для получения права на пенсию по инвалидности или по утере кормильца, зависит от возраста работника)Syn:See:2. гл.1) общ. верить, доверятьHe was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. — О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.
Ant:2) учет записывать в кредит, кредитовать, проводить по кредиту ( записывать сумму по правой стороне счета)to credit an amount to smb. — записывать сумму в кредит чьего-л. счета
We will credit the amount to an account registered in your name. — Мы запишем сумму в кредит счета, зарегистрированного на ваше имя.
See:3) общ. приписывать (кому-л. или чему-л. что-л.; напр., кому-л. совершение какого-л. действия); признавать (официально признавать чье-л. участие или чей-л. вклад в каком-л. проекте, фильме, работе и т. п.; ссылаться на автора или первоисточника какого-л. материала)I can definitely see why many credit her with influencing. — Я очень хорошо понимаю, почему многие считают ее влиятельной.
Syn:4) общ., редк. повышать репутацию
* * *
credit (CR; CT) кредит: 1) сделка ссуды: кредитор предоставляет заемщику на фиксированный срок наличную сумму денег или соглашается на отсрочку платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента; предполагает возможность получить денежную сумму на условиях платности и возвратности; кредит, кредитная линия, аккредитив, облигация, кредит по открытому счету и др. формы кредита; см. closed-end credit; 2) приходная (правая) часть бухгалтерских книг; запись (проводка) поступившей суммы в кредит; кредит баланса в противоположность дебиту; см. credit balance; 3) кредит: изменение счета клиента в его пользу; положительный остаток на счете клиента.* * *Кредит; кредитовый; кредитовать; кредитная секция. Денежные средства, данные взаймы . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциирасчетный или денежный документ, представляющий собой поручение одного банка другому произвести за счет специально забронированных средств оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю определенную сумму денег-----Финансы/Кредит/Валютассуда в денежной или товарной форме, предоставляемая кредитором заемщику на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование ссудой-----кредит; доверие-----запись (проводка), производимая в правой части счета при системе бухгалтерского учета с двойной записью и отражающая приход актива -
70 ECO
1) Авиация: генератор с электронной связью2) Военный термин: Electronic Collection Outstations, Employment Coordination Office, emergency commissioned officer, engineering change order, equipment control officer, exempted by commanding officer3) Техника: equipment checkout, оптимизация энергозатрат (http://moscow-translator.ru/technical-translation Energy Cost Optimization), приказ на изменение конструкторской документации (Elsevier's Dictionary of Technical Abbreviations), доработка проекта в связи с выявлением ошибки (Elsevier's Dictionary of Technical Abbreviations), конструкторское изменение (Elsevier's Dictionary of Technical Abbreviations), указание о техническом изменении (Elsevier's Dictionary of Technical Abbreviations)4) Юридический термин: Energy Committed To Offenders5) Автомобильный термин: electronically controlled orifice (power steering)6) Сокращение: Earth-Crossing Orbit, Electron-Coupled Oscillator, Electronic Central Office, Electronic Combat Officer, European Coal Organization, electronic checkout7) Текстиль: Environmental Caring Organization8) Университет: English And Cultural Orientation9) Фото: Ektachrome Commercial10) Шахматы: Encyclopedia Of Chess Openings11) Деловая лексика: Enterprise Customer Optimization12) Образование: Energy Cost Optimization13) Сетевые технологии: Embedded Communication Object14) Полимеры: этиленоксид-эпихлоргидрин-каучук15) Контроль качества: electronic check-out, equipment check-out16) Пластмассы: Epichlorohydrin Rubber (Ethylene Oxide Copolymer)17) Макаров: engine cutoff18) Пожарное дело: пожарный отвечающий за личный состав, работающий в дыхательных аппаратах (entry control officer)20) AMEX. Echo Bay Mines, LTD. -
71 Engineering Change Order
Универсальный англо-русский словарь > Engineering Change Order
-
72 eco
1) Авиация: генератор с электронной связью2) Военный термин: Electronic Collection Outstations, Employment Coordination Office, emergency commissioned officer, engineering change order, equipment control officer, exempted by commanding officer3) Техника: equipment checkout, оптимизация энергозатрат (http://moscow-translator.ru/technical-translation Energy Cost Optimization), приказ на изменение конструкторской документации (Elsevier's Dictionary of Technical Abbreviations), доработка проекта в связи с выявлением ошибки (Elsevier's Dictionary of Technical Abbreviations), конструкторское изменение (Elsevier's Dictionary of Technical Abbreviations), указание о техническом изменении (Elsevier's Dictionary of Technical Abbreviations)4) Юридический термин: Energy Committed To Offenders5) Автомобильный термин: electronically controlled orifice (power steering)6) Сокращение: Earth-Crossing Orbit, Electron-Coupled Oscillator, Electronic Central Office, Electronic Combat Officer, European Coal Organization, electronic checkout7) Текстиль: Environmental Caring Organization8) Университет: English And Cultural Orientation9) Фото: Ektachrome Commercial10) Шахматы: Encyclopedia Of Chess Openings11) Деловая лексика: Enterprise Customer Optimization12) Образование: Energy Cost Optimization13) Сетевые технологии: Embedded Communication Object14) Полимеры: этиленоксид-эпихлоргидрин-каучук15) Контроль качества: electronic check-out, equipment check-out16) Пластмассы: Epichlorohydrin Rubber (Ethylene Oxide Copolymer)17) Макаров: engine cutoff18) Пожарное дело: пожарный отвечающий за личный состав, работающий в дыхательных аппаратах (entry control officer)20) AMEX. Echo Bay Mines, LTD. -
73 engineering change order
Универсальный англо-русский словарь > engineering change order
-
74 redesign
[ˌriːdɪ'zaɪn]1) Общая лексика: переконструировать, перепрофилировать2) Компьютерная техника: перестраивать, перестроить3) Техника: модернизация, модернизировать, перекомпоновка, перекомпоновывать, перерабатывать проект, повторная разработка, переработка (конструкции), реконструировать (перестраивать), реконструкция (перестройка), перерабатывать (проект или конструкцию)4) Строительство: переделка (напр., интерьера, квартиры и т.п.)5) Экономика: переработка (проекта или конструкции)6) Автомобильный термин: изменение конструкции, изменять конструкцию, реконструировать7) Архитектура: конструировать заново, перепланировать, переработать проект, переработка проекта, пересматривать конструкцию, проект реконструкции, проектные изменения, сконструировать заново8) Нефть: переконструирование, перепроектировать9) Картография: перечерчивать, пересоставлять (карту)10) Механика: переработка конструкции11) Экология: переоборудование, перепланировка, реконструирование12) Патенты: переделывать конструкцию13) Бурение: изменить конструкцию, пересчитать14) Микроэлектроника: перепроектирование, повторное проектирование15) Контроль качества: проектировать заново16) Макаров: реконструировать (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), реконструкция (перестройка с целью улучшения) -
75 ECO
1. electron-coupled oscillator - генератор с электронной связью;2. electronic central office - центральная служба по вопросам электроники;3. electronic checkout - электронный контроль, контроль с использованием электронной аппаратуры;4. engine cutoff - выключение двигателя;5. engineering change order - доработка проекта в связи с выявлением ошибки; извещение или приказ на изменение конструкторской документации; конструкторское изменение; указание о техническом изменении;6. equipment checkout - проверка оборудования -
76 ECO
сокр. от Engineering Change Orderизвещение, или приказ, на изменение [конструкторской] документации; конструкторское изменение, доработка проекта ( в связи с выявлением ошибки)English-Russian dictionary of computer science and programming > ECO
-
77 design
1. проект; план; чертёж; проектировать; планировать; чертитьdesign alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
2. рисунокpoor design — плохо выполненный, бедный, бедного рисунка
3. изображение4. конструкция; конструироватьbase design — основное проектирование; основная конструкция
5. узор, орнамент; создавать узор, орнамент6. дизайнcomputer design — компьютерный дизайн; машинное проектирование
7. растительный орнамент8. виньетка9. рисунок на обложкеscroll work design — рисунок "мороз"
10. оформление обложки11. рисунок на суперобложке12. оформление суперобложкиstylus design — рисунок, образованный пишущими штифтами в быстропечатающем устройстве
-
78 DCC
DCC, damage control center————————DCC, data communications channel————————DCC, Defense Control Centerцентр [пункт] управления МО————————DCC, deployment control center————————DCC, deployment coordination center————————DCC, design change controlконтроль за изменениями проекта [конструкции]————————DCC, design concept change————————DCC, disaster control center————————DCC, distribution control centerцентр [пункт] контроля за распределением————————DCC, district communications center————————DCC, division computer centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DCC
-
79 core design
конструкция активной зоны; проект активной зоныdesign alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
modular design — блочная конструкция; модульная конструкция
-
80 reactor design
проект ядерного реактора; конструкция ЯР; расчёт ЯР; проектирование ЯР; планирование (сооружения) ЯРdesign alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor design
См. также в других словарях:
заявка на изменение проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN request for design modificationRDM … Справочник технического переводчика
изменение конструкции или проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design changeDC … Справочник технического переводчика
изменение технического проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering design change … Справочник технического переводчика
Утверждение проекта является завершающим этапом проектной разработки — 5.7 Утверждение проекта является завершающим этапом проектной разработки Документацию на спроектированные туристские услуги и процессы обслуживания туристов утверждает руководитель туристского предприятия по согласованию с заказчиком. Изменение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стоимостные оценки проекта — Стоимостная оценка[1] это оценка вероятной стоимости тех ресурсов, которые потребуются для выполнения работ, предусмотренных проектом. Качественные «оценки стоимости» проекта в рамках управления проектами обязательным образом учитывают… … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 956 — ЭМ проекта 956 «Сарыч» … Википедия
Лидеры эскадренных миноносцев проекта 47 — Лидеры эскадренных миноносцев проекта 47 … Википедия
Крейсера проекта 58 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проект 58. Ракетные крейсера проекта 58 … Википедия
Тральщики проекта 1265 — «Яхонт» / Sonya class minesweeper … Википедия
Подводные лодки проекта 613 — ДПЛ проекта 613 … Википедия
Подводная лодка проекта 613Э — ДПЛ проекта 613 С 189 в Санкт Петербурге Основные характеристики Тип корабля Средняя ДПЛ … Википедия