-
41 adaptive routing
адаптивная маршрутизация
Маршрутизация, автоматически учитывающая возникшие в сети изменения (например, изменение картины трафика).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
динамическая маршрутизация
Маршрутизация, которая автоматически настраивается на топологию сети и изменение трафика.
Межсетевые шлюзы обмениваются между собой информацией об адресах сетей, к которым у них есть прямой доступ, и таблицами маршрутов, полученными от других шлюзов. Динамическая маршрутизация хороша тем, что изменения на одном устройстве автоматически распространяются на другие, а для конечного оборудования, такого как рабочие станции или принт-серверы, означает автоматическое получение адреса местного межсетевого шлюза.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptive routing
-
42 adjustment
əˈdʒʌstmənt сущ.
1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn: regulation
2) установка, сборка;
монтаж;
пригонка, регулировка The rest of the apparel required little adjustment. ≈ Остальная часть снаряжения нуждалась в легкой подгонке. Syn: assemblage, assembling
3) воен. корректирование, корректировка adjustment in direction ≈ корректирование направления adjustment in range ≈ корректирование дальности adjustment of sight ≈ установка прицела adjustment fire ≈ пристрелка, корректирование огнярегулирование;
согласование;
- to make * to village life приспособиться к сельской жизни улаживание, урегулирование;
- to work out an * выработать условия урегулирования разрешение спора;
мирное соглашение установка;
сборка регулировка, пригонка, настройка;
выверка, юстировка;
- * of sight установка прицела;
- * of track( железнодорожное) рихтовка или выверка пути( военное) корректирование;
- * fire пристрелка, корректирование огня регулирующее устройство, регулятор приспособляемость;
адаптация, привыкание (биология) приспособленность (американизм) (страхование) составление диспаши, расчет убытков от общей аварии уценка( обыкн. дефектного товара) (бухгалтерское) поправка, исправление записиaddress ~ вчт. корректировка адресаadjustment вчт. выравнивание ~ выравнивание ~ вычисление методом наименьших квадратов ~ исправление ~ исправление записи ~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела ~ корректировка ~ мировое соглашение ~ вчт. настройка ~ настройка ~ подгонка ~ подгонка расчета ~ поправка, исправление записи (по банковскому счету) ~ поправка ~ приведение в соответствие ~ пригонка ~ приспособительная реакция к меняющимся условиям ~ разрешение спора ~ расчет убытков по общей аварии ~ регулирование, приспособление, корректировка ~ регулирование, приспособление;
to make adjustment приспособиться ~ регулирование ~ вчт. регулировка ~ регулировка ~ согласование ~ составление диспаши ~ улаживание ~ упорядочение ~ урегулирование ~ установка, сборка;
регулировка, пригонка ~ установка ~ установление равновесия ~ уточнение ~ уценка ~ уценка (дефектного товара) ~ экономическое приспособление ~ вчт. юстировка~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня~ for inflation поправка на инфляцию~ for seasonal trends поправка на сезонные колебания~ for trends поправка на тенденции изменения~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ of average составление диспаши~ of current prices корректировка существующих цен ~ of current prices регулирование существующих цен~ of economy экономическое приспособление~ of figures корректировка количественных показателей~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ of sum insured корректировка застрахованной суммы~ to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимумаbalancing ~ вчт. балансировкаbenefit ~ персмотр размера пособияcode ~ вчт. упорядочение кодовcost-of-living ~ (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living ~ (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимумаeconomic ~ экономическое приспособлениеend-of-year ~ корректировка на конец годаexceptional value ~ экстраординарная корректировка стоимостиexchange rate ~ регулирование валютного курсаfine ~ вчт. плавная регулировка fine ~ вчт. точная настройкаgraphic ~ вчт. графическое выравнивание graphic ~ вчт. графическое согласованиеgraphical ~ вчт. графическое выравнивание graphical ~ вчт. графическое согласованиеinterest rate ~ регулирование нормы процентаleast-squares ~ вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares ~ вчт. согласование методом наименьших квадратовline ~ вчт. установка интервалов~ регулирование, приспособление;
to make adjustment приспособитьсяnominal ~ номинальное регулированиеportfolio ~ регулирование структуры портфеля активовprice index ~ корректировка индекса ценquantitative ~ количественная поправкаquotation price ~ корректировка курсовseasonal ~ поправка на сезонные колебанияsliding-scale ~ регулирование по скользящей шкалеthreshold ~ вчт. регулировка порогаupward ~ поправка в сторону повышенияvalue ~ корректировка стоимостиvocational ~ профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment
-
43 VAR
-
44 var
-
45 contract
1. сущ.1) контракт, договор, соглашениеа) эк., юр. (устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав или обязанностей)COMBS:
according to the contract, in accordance with the contract — в соответствии с договором, согласно условиям договора
contrary to the contract, in violation of the contract — в нарушение данного контракта
to avoid [void, rescind, cancel\] a contract — аннулировать [расторгнуть\] контракт
to repudiate a contract — отказаться от контракта, расторгнуть контракт
to break [infringe\] a contract — нарушать контракт
to conclude [make, effect, celebrate, enter into\] a contract — заключить контракт
to draft [draw up\] a contract — составлять проект контракта
to perform a contract — выполнить [исполнить\] контракт
should the contract be terminated [cancelled\] — в случае расторжения контракта
Syn:indenture 1. 1)See:adhesion contract, advertising contract, affreightment contract, agency contract, agent's contract, aleatory contract, annuity contract, assignment contract, barter contract, blanket contract, capitated contract, commission contract, contract for delivery, contract for sale, contract of adhesion, contract of affreightment, contract of agency, contract of barter, contract of carriage, contract of purchase, contract of purchase and sale, contract of sale, contract of sale and purchase, credit sale contract, deferred payment contract, delivery contract, deposit administration contract, divisible contract, endowment contract, enforceable contract, entire contract, explicit contract, export contract, express contract, expressed contract, forward contract, futures contract, group contract, guaranteed investment contract, immediate participation guarantee contract, implicit contract, implied contract, import contract, indivisible contract, instalment contract, instalment sale contract, instalment sales contract, insurance contract, international contract, life care contract, marketing contract, multimodal transport contract, purchase contract, relational contract, renewable contract, sale contract, sales contract, separable contract, severable contract, supply contract, trade contract, unenforceable contract, valid contract, vendor contract, viatical settlement contract, void contract, voidable contract, action in contract, amount of contract, assignment of contract, breach of contract, carriage contract, contract administrator, contract assignment, contract bond, contract carrier, contract curve, contract duty, contract employee, contract enforcement, contract guarantee, contract law, contract manager, contract obligation, contract owner, contractowner, contract price, contract specialist, contract value, essence of contract, law of contract, law of contracts, renewal of contract, value of contract, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, agreement 1), addendum 2) precontractб) торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: всеохватывающие законные обязательства, которые вытекают из соглашения сторон)See:в) эк. (в неоинституциональной теории: соглашение между двумя сторонами о совершении какой-л. трансакции, выполнение которой может быть принудительно осуществлено в судебном порядке)See:new institutional economics, contract theory, enforcement 3), asset specificity, safeguard 1) в), transaction cost economics2) общ., сленг договоренность об убийстве, заказ на убийство ( наемному убийце)3) марк. = trailer 2),4) общ., уст. помолвка, обручение2. гл.1) эк., юр. заключать контракт [договор, соглашение\]; заключать сделку; принимать на себя обязательстваNo generation can contract debts greater than may be paid during the course of its own existence. — Ни одно поколение не может наделать долгов больших, чем может быть выплачено в течение срока его существования.
See:2) общ. сжимать(ся), сокращать(ся); уменьшать(ся)3) общ. приобретать (напр., привычку); подхватывать (напр., болезнь)to contract good [bad\] habits — приобретать хорошие [дурные\] привычки
* * *
контракт: 1) контракт: устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, по которому одна из сторон добровольно берет обязательство что-либо сделать для другой стороны на определенных условиях или передать какие-либо права, а другая сторона добровольно с этим соглашается; такое соглашение можно заставить выполнять по суду; 2) единица торговли на срочных биржах (стандартное соглашение о купле-продаже товара).* * *договор; договор подряда; контракт; подряд. ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ (договор (контракт), по условиям которого одна сторона (продавец) предлагает другой стороне (покупателю) какой-либо товар в вещественно-материальной форме, либо знания, опыт, результаты творческой деятельности, оказывает услуги, осуществляет строительство объекта, выполняет другие работы за определенную плату; обычно включает в себя следующие основные положения (статьи): определение сторон; предмет договора; количество товара и его качество; способы определения качества; упаковку и маркировку; цену; срок и место поставки; базисные условия поставки; транспортные условия; порядок сдачи-приемки; условия страхования; гарантии и санкции; обстоятельства непреодолимой силы; претензии; арбитраж; форс-мажор; юридические адреса сторон; подписи и др. Число и последовательность статей Д.к.-п. зависят от характера сделки, товара, объема взаимных обязательств сторон.); ПОДРЯД ВО ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (форма экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранной организацией-подрядчиком, несущей полную административно-хозяйственную ответственность за качество, объемы и сроки проектно-изыскательских и строительно-монтажных работ, поставок материалов и оборудования, связанных с сооружением объекта. Право собственности на материально-технические ресурсы и объект в период его сооружения и гарантийной эксплуатации находится у подрядчика. В обязанности заказчика входит предоставление исходных данных, выделение строительной площадки, обеспечение объекта водой, электроэнергией и внеплощадными коммуникациями, а также своевременная оплата счетов подрядчика.) . Термин, обозначающий торговую единицу финансовой или товарной срочной сделки. Также обозначает принятое на бирже действительное двустороннее соглашение между покупателем и продавцом в сделке Словарь экономических терминов .* * *договор, контракт-----см. agreement-----1. контрактдоговор, соглашение2. подрядформа экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранным партнером (подрядчиком), который несет всю ответственность за объект -
46 number
1) номер
2) балл
3) занумеровать
4) занумеровывать
5) код числа
6) колонцифра
7) насчитывать
8) насчитываться
9) номерной
10) нумеровать
11) перенумеровывать
12) цифровать
13) численность
14) число
15) количество
16) выпуск
17) считать
18) подсчитывать
19) перенумеровать
20) числительное
21) числовой
22) пронумеровать
– absolute number
– abundant number
– acceptance number
– acetone number
– acid number
– alcohol number
– algebraic number
– atomic number
– Beaufort number
– Betti number
– binary number
– Biot number
– biquinary number
– bridging number
– called number
– cardinal number
– cavitation number
– cetane number
– clock number
– coincidence number
– complex number
– composite number
– concrete number
– congruent number
– contact number
– coordination number
– cube of a number
– Damkohler number
– decimal number
– denominate number
– denomination of a number
– designation number
– dial a number
– dimensionless number
– directed number
– direction number
– divide by number
– double-precision number
– equilibrium number
– ester number
– even number
– express number
– figurate number
– fixed-point number
– flight number
– floating-point number
– fourier number
– general number
– golden number
– Grashof number
– Grashoff number
– Guchman number
– hardness number
– hydrogen number
– hydroxyl number
– imaginary number
– incidence number
– iodine number
– irrational number
– Karman number
– Lawson number
– linking number
– lucky number
– mass number
– minor number
– mixed number
– multidigit number
– multipartite number
– multiperfect number
– multiplace number
– natural number
– negative number
– neutralization number
– neutron number
– no such number
– nonnegative number
– nonnormalized number
– nonworking number
– number address
– number axes
– number bus
– number cruncher
– number exponent
– number filling
– number grouping
– number in the thousands
– number language
– number line
– number nail
– number of conductors
– number of cords
– number of gears
– number plate
– number register
– number scale
– number system
– number translation
– number wheel
– number wire
– Nusselt number
– octane number
– odd number
– ordiecutive number
– ordinal number
– oxidation number
– oxygen number
– perfect number
– permanganate number
– peroxide number
– prime number
– pseudoprime number
– pure number
– pythagorean number
– quantum number
– rational number
– real number
– registration number
– represent number
– representation of number
– reversion of a number
– ringing number
– root of a number
– round number
– round off number
– saponification number
– screening number
– serial number
– signed number
– standard number
– Stroud number
– tanning number
– telephone number
– thiocyanogen number
– transference number
– transonic M number
– transport number
– unsigned number
– wave number
– Weber number
– weight number
– wrong number
equiprobable number generator — генератор равновероятных цифр
hexadecimal number system — шестнадцатиричная система счисления
international customer number — междугородный номер абонента
mass exchange number — <phys.> критерий массообменный
number checking arrangement — блокировка цепи вызванного абонента
number transfer bus — числовая шина, шина передачи чисел
phase transformation number — <phys.> критерий фазового превращения
random number generator — <comput.> датчик случайных чисел
-
47 change of registered office
Юридический термин: изменение юридического адресаУниверсальный англо-русский словарь > change of registered office
-
48 AD
1. acceptance and delivery - приемка и поставка;2. acoustic decoupler - акустический разъединитель;3. acquisition detector - индикатор вхождения в синхронизм;4. active directory - продукт компании Майкрософт для обеспечения управления, защиты, доступа и разработки компонентов сети;5. adapted - адаптированный;6. adapter - адаптер; звукосниматель; переходное устройство; сопрягающее устройство; сопряжение;7. addenda - приложения; дополнения;8. address decoder - дешифратор адреса;9. address driver - формирователь адресного тока;10. administration - администрация;11. Administrative Department - административное управление;12. Administrative Division - административный отдел;13. administrative domain - административный домен;14. advanced development - экспериментальная разработка;15. advertisement - объявление; реклама; рекламное объявление; рекламное сообщение;16. advice - извещение; авизо;17. advise - сообщать; уведомлять; информировать;18. air damper - воздушная заслонка;19. aircraft direction - наведение летательного аппарата;20. air-dried; air-dry - воздушно-сухой; высушенный на воздухе;21. altitude deviation - изменение высоты; указатель изменения высоты;22. amplifier detector - усилитель приемника;23. analog-digital - аналого-цифровой;24. anode - анод; анодный;25. aperture distribution - апертурное распределение;26. arithmetic device - арифметическое устройство;27. art director - художественный редактор; художник фильма; художник-декоратор; художник-постановщик;28. assistant director - помощник директора; ассистент режиссера;29. attention device - устройство сигнализации; сигнализатор;30. authorized depth - разрешенная глубина;31. automatic detection - автоматическое обнаружение;32. automatic display - автоматический индикатор;33. avalanche diode - лавинный диод; стабилитрон;34. average depth - средняя глубина;35. average deviation - среднее отклонение; средняя линейная ошибка; средняя линейная погрешность SBC -
49 FA
1. aeronautical station - авиационная радиостанция; радиостанция обеспечения полётов;2. facsimile amplifier - усилитель факсимильной системы;3. factory automation - автоматизация заводского оборудования;4. failure access - ошибочное обращение;5. failure analysis - анализ отказов;6. final address register - регистр конечного адреса;7. fire alarm - пожарная сигнализация;8. flat-gain amplifier - усилитель с плоской амплитудно-частотной характеристикой;9. forced air - принудительное движение воздуха;10. frame antenna - рамочная антенна;11. frequency adjustment - подстройка частоты; регулирование частоты;12. frequency agility - автоматическая перестройка [изменение] частоты;13. fuel assembly - тепловыделяющая сборка, ТВС;14. full adder - полный сумматор; (одноразрядный) сумматор с тремя входами;15. full arc - полная дуга;16. fully accessible - полностью доступный;17. fully automatic - полностью автоматизированный; полностью автоматический;18. functional analysis - функциональный анализ;19. functional assembly - функциональная (микро)сборка;20. furfuryl alcohol - фурфуриловый спирт;21. обозначение для воздушных станций (МСЭ) -
50 VAR
1. vacuum arc remelted materials - материалы, переплавленные в вакуумной дуговой электропечи;2. value-added reseller - активный посредник; продавец, создающий добавочную стоимость товара;3. variable - переменная величина; переменный; регулируемый;4. variance - отклонение;5. variant - вариант; изменённая особь;6. variation - вариация; изменение; магнитное склонение;7. variety - разновидность; сорт;8. various - различный; разнообразный; разный;9. varistor - варистор;10. varmeter - варметр;11. virtual address register - регистр виртуального адреса;12. visual-aural radio range - курсовой радиомаяк с визуально-звуковой индикацией; радиомаяк с визуально-звуковой индикацией;13. visual-aural range - курсовой радиомаяк с визуально-звуковой индикацией передаваемых сигналов;14. voltage adjusting rheostat - реостат для регулировки напряжения;15. volt-ampere reactive - вольт-ампер реактивный; реактивная мощность; реактивный вольт-ампер -
51 call by reference
= call-by-referenceв программировании - способ передачи параметров вызываемой функции, подпрограмме или процедуре, при котором передаются не сами значения параметров, а их адреса (т. е. указатели), поэтому изменение значения переданной переменной в подпрограмме изменяет её значение и в вызывающей программе.Syn:Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > call by reference
-
52 CAS
1) Communicating Applications Specification - протокол CAS, спецификация взаимодействия прикладных программпротокол корпорации Intel, обеспечивающий прямой доступ к факсимильным платам ПЭВМ с помощью встроенных меню2) Channel Associated Signalling - сигнализация по выделенному каналу3) Column Address Strobe - строб адреса столбца, сигнал CASуправляющий электрический сигнал, посылаемый процессором или контроллером динамического ОЗУ микросхемам памяти в процессе её регенерации, чтения или записи. Для выбора конкретной ячейки памяти должны быть заданы сигналы стробов колонки (столбца) и строки4) Call Accounting System - система учёта вызововв КТ5) Centralized Attendant Service - централизованная телефонная служба6) Computer-Aided Styling - компьютеризированная разработка стиля; цифровая технология дизайнапозволяет создавать большое число альтернативных вариантов при художественном конструировании (styling), включая изменение формы, геометрические преобразования и т. п. - хотя окончательное решение по-прежнему зависит от квалификации и таланта дизайнерасм. тж. designer7) Computer Algebra System - система компьютерной алгебрыпакет программ или приложение для решения уравнений и других математических задач в символьном видесм. тж. symbolic computingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CAS
-
53 postdecrement
1) (см. тж. postdecrement addressing) - постдекрементная адресациярежим адресации операнда, при котором изменение его адреса в регистре происходит автоматически после выборки данныхв языках типа C, C++ - уменьшение операнда на 1 после выполнения присваивания, например z = q--Ant:см. тж. decrementАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > postdecrement
-
54 program modification
-
55 AAC
[lang name="English"]AAC, acting armorer corporal————————[lang name="English"]AAC, activity address code————————[lang name="English"]AAC, aerial ambulance companyрота [эскадрилья] санитарной авиации————————[lang name="English"]AAC, Alaskan Air Command————————[lang name="English"]AAC, all-aspect capability————————[lang name="English"]AAC, Allied Long Lines Agency Annual Conference————————[lang name="English"]AAC, Anglo-American Code————————[lang name="English"]AAC, antiaircraft cannonзенитная пушка [орудие]————————[lang name="English"]AAC, antiaircraft commandкомандование ЗА (напр. соединение)————————[lang name="English"]AAC, antiaircraft common (projectile)————————[lang name="English"]AAC, Armor and Arms Clubклуб "Армор энд Армз" (СВ)————————[lang name="English"]AAC, Бр Army Air Corpsармейская авиация, АА————————[lang name="English"]AAC, Army Aviation Center————————[lang name="English"]AAC, assembly area command————————[lang name="English"]AAC, assets availability code————————[lang name="English"]AAC, assistant area commanderпомощник начальника района [участка]————————[lang name="English"]AAC, atomic absorption coefficient————————[lang name="English"]AAC, automatic amplitude control————————[lang name="English"]AAC, Aviation Advisory Commission————————[lang name="English"]AAC, aviation armament change————————[lang name="English"]AAC, aviation armament codeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AAC
-
56 adjustment
[əˈdʒʌstmənt]address adjustment вчт. корректировка адреса adjustment вчт. выравнивание adjustment выравнивание adjustment вычисление методом наименьших квадратов adjustment исправление adjustment исправление записи adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment корректировка adjustment мировое соглашение adjustment вчт. настройка adjustment настройка adjustment подгонка adjustment подгонка расчета adjustment поправка, исправление записи (по банковскому счету) adjustment поправка adjustment приведение в соответствие adjustment пригонка adjustment приспособительная реакция к меняющимся условиям adjustment разрешение спора adjustment расчет убытков по общей аварии adjustment регулирование, приспособление, корректировка adjustment регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться adjustment регулирование adjustment вчт. регулировка adjustment регулировка adjustment согласование adjustment составление диспаши adjustment улаживание adjustment упорядочение adjustment урегулирование adjustment установка, сборка; регулировка, пригонка adjustment установка adjustment установление равновесия adjustment уточнение adjustment уценка adjustment уценка (дефектного товара) adjustment экономическое приспособление adjustment вчт. юстировка adjustment attr.: adjustment fire воен. пристрелка, корректирование огня adjustment attr.: adjustment fire воен. пристрелка, корректирование огня adjustment for discrepancies статистическая поправка adjustment for inflation поправка на инфляцию adjustment for seasonal fluctuation поправка на сезонные колебания adjustment for seasonal trends поправка на сезонные колебания adjustment for trends поправка на тенденции изменения adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment of average составление диспаши adjustment of benefits регулирование выгод adjustment of current prices корректировка существующих цен adjustment of current prices регулирование существующих цен adjustment of economy экономическое приспособление adjustment of figures корректировка количественных показателей adjustment of rates регулирование ставок adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment of stocks корректировка величины запасов adjustment of sum insured корректировка застрахованной суммы adjustment to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимума administrative adjustment административная реорганизация after seasonal adjustment с учетом поправки на сезонные колебания annual adjustment годовое регулирование баланса average adjustment мор.страх. диспаша average adjustment диспаша average adjustment мор.страх. расчет убытков по общей аварии balancing adjustment вчт. балансировка benefit adjustment персмотр размера пособия claims adjustment удовлетворение исков claims adjustment урегулирование претензий code adjustment вчт. упорядочение кодов cost-of-living adjustment (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living adjustment (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимума downward adjustment понижательная тенденция downward adjustment поправка в сторону понижения economic adjustment экономическое приспособление end-of-year adjustment корректировка на конец года exceptional value adjustment экстраординарная корректировка стоимости exchange rate adjustment регулирование валютного курса fine adjustment вчт. плавная регулировка fine adjustment вчт. точная настройка graphic adjustment вчт. графическое выравнивание graphic adjustment вчт. графическое согласование graphical adjustment вчт. графическое выравнивание graphical adjustment вчт. графическое согласование index adjustment изменение индекса index adjustment корректировка индекса interest rate adjustment регулирование нормы процента least-squares adjustment вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares adjustment вчт. согласование методом наименьших квадратов line adjustment вчт. установка интервалов adjustment регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться nominal adjustment номинальное регулирование percentage adjustment регулирование процентного отчисления portfolio adjustment регулирование структуры портфеля активов premium adjustment регулирование страхового взноса price adjustment корректировка цены price adjustment регулирование цены price index adjustment корректировка индекса цен prior period adjustment выравнивание баланса за предыдущий период quantitative adjustment количественная поправка quotation price adjustment корректировка курсов retroactive wage adjustment регулирование заработной платы, имеющее обратную силу salary adjustment регулирование заработной платы seasonal adjustment поправка на сезонные колебания sliding-scale adjustment регулирование по скользящей шкале threshold adjustment вчт. регулировка порога upward adjustment поправка в сторону повышения valuation adjustment переоценка value adjustment корректировка стоимости vocational adjustment профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой) -
57 dynamic routing
динамическая маршрутизация
Маршрутизация, которая автоматически настраивается на топологию сети и изменение трафика.
Межсетевые шлюзы обмениваются между собой информацией об адресах сетей, к которым у них есть прямой доступ, и таблицами маршрутов, полученными от других шлюзов. Динамическая маршрутизация хороша тем, что изменения на одном устройстве автоматически распространяются на другие, а для конечного оборудования, такого как рабочие станции или принт-серверы, означает автоматическое получение адреса местного межсетевого шлюза.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
динамическая маршрутизация
Процедура передачи сообщений через сеть, при которой в случае обрыва или перегрузки нужного для связи соединения маршрутизация сообщения производится заново.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic routing
См. также в других словарях:
изменение адреса — переадресация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переадресация EN address modification … Справочник технического переводчика
изменение адреса — adreso pakeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. address change; address modification; address substitution vok. Adressenmodification, f; Adressenänderung, f; Adressensubstitution, f rus. замена адреса, f; изменение адреса, n;… … Automatikos terminų žodynas
Изменение данных заемщика — Клиент при получении ссуды в банке указывает сведения о себе в анкете заявке и в кредитном договоре. Об изменении данной информации заемщик обязан уведомить банк. Данные, которые предоставляет заемщик, можно разделить на несколько категорий:… … Банковская энциклопедия
модификация адреса — изменение адреса переадресация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы изменение адресапереадресация EN address change … Справочник технического переводчика
замена адреса — adreso pakeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. address change; address modification; address substitution vok. Adressenmodification, f; Adressenänderung, f; Adressensubstitution, f rus. замена адреса, f; изменение адреса, n;… … Automatikos terminų žodynas
модификация адреса — adreso pakeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. address change; address modification; address substitution vok. Adressenmodification, f; Adressenänderung, f; Adressensubstitution, f rus. замена адреса, f; изменение адреса, n;… … Automatikos terminų žodynas
Adressenmodification — adreso pakeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. address change; address modification; address substitution vok. Adressenmodification, f; Adressenänderung, f; Adressensubstitution, f rus. замена адреса, f; изменение адреса, n;… … Automatikos terminų žodynas
Adressensubstitution — adreso pakeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. address change; address modification; address substitution vok. Adressenmodification, f; Adressenänderung, f; Adressensubstitution, f rus. замена адреса, f; изменение адреса, n;… … Automatikos terminų žodynas
Adressenänderung — adreso pakeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. address change; address modification; address substitution vok. Adressenmodification, f; Adressenänderung, f; Adressensubstitution, f rus. замена адреса, f; изменение адреса, n;… … Automatikos terminų žodynas
address change — adreso pakeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. address change; address modification; address substitution vok. Adressenmodification, f; Adressenänderung, f; Adressensubstitution, f rus. замена адреса, f; изменение адреса, n;… … Automatikos terminų žodynas
address modification — adreso pakeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. address change; address modification; address substitution vok. Adressenmodification, f; Adressenänderung, f; Adressensubstitution, f rus. замена адреса, f; изменение адреса, n;… … Automatikos terminų žodynas