-
1 натереть
1) ( намазать) spalmare, ungere2) ( придать блеск) lucidare3) ( причинить боль) farsi venire un'infiammazione4) ( измельчить) grattugiare* * *сов.2) ( навести лоск) lucidare vt, dare il lucidoнатере́ть пол мастикой — dare la cera al pavimento
3) ( повредить трением) sbucciare vt, scorticare vtнатере́ть себе мозоли — fare i calli
4) В, Р ( измельчить) grattugiare vt•* * *vgener. dare una stropicciata -
2 измельчать
I( выродиться) degenerare, immeschinirsiIIсм. измельчить* * *I сов.1) прост. см. обмелетьII несов. - измельча́ть, сов. - измельчи́тьувы, измельчал народец! — ohimè, la gente non è più quella di prima!
tritare vt, sminuzzare vt* * *v1) gener. disintegrare, sfarinare, tribbiare2) special. triturare -
3 мельчить
-
4 измельчать
[izmel'čát'] v.t. impf. (pf. измельчить - измельчу, измельчишь)1) sminuzzare, tritare, ridurre in piccoli pezzi2) v.i. abbassarsi3) v.i. degenerare4) измельчаться essere ridotto in piccoli pezzi
См. также в других словарях:
ИЗМЕЛЬЧИТЬ — ИЗМЕЛЬЧИТЬ, измельчу, измельчишь, совер. (к измельчать2), что. Искрошить, размельчить до конца всё. Измельчить щебень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
измельчить — см. размельчить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. измельчить гл. сов. • размельчить … Словарь синонимов
ИЗМЕЛЬЧИТЬ — см. мельчить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Измельчить — сов. перех. см. измельчать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измельчить — измельчить, измельчу, измельчим, измельчишь, измельчите, измельчит, измельчат, измельча, измельчил, измельчила, измельчило, измельчили, измельчи, измельчите, измельчивший, измельчившая, измельчившее, измельчившие, измельчившего, измельчившей,… … Формы слов
измельчить — измельч ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
измельчить — (II), измельчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
измельчить — чу, чишь; измельчённый; чён, чена, чено; св. (нсв. также мельчить). что. Искрошить, раздробить на мелкие части. И. пищу. И. зёрна в кофемолке. И. капусту, картошку для салата. И. перец пестиком. И. щебень, руду. И. в порошок. ◁ Измельчать, аю,… … Энциклопедический словарь
измельчить — чу/, чи/шь; измельчённый; чён, чена/, чено/; св. (нсв., также, мельчи/ть) см. тж. измельчать, измельчаться, измельчение что Искрошить, раздробить на мелкие части. Изм … Словарь многих выражений
измельчить(ся) — из/мельч/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Измельчить в штыб — кого. Жарг. угол. Сильно избить, жестоко наказать кого л. (употребляется как угроза) . /em> Штыб из нем. Staub ‘пыль’. БСРЖ, 703 … Большой словарь русских поговорок