-
101 измельчать в песок
•Even the hardest rocks can be reduced to a sand by continued action of the process of crystal growth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измельчать в песок
-
102 измельчать (мясо) на качалке-рубилке
Makarov: rockУниверсальный русско-английский словарь > измельчать (мясо) на качалке-рубилке
-
103 измельчать бумажную массу в ролле
Engineering: beatУниверсальный русско-английский словарь > измельчать бумажную массу в ролле
-
104 измельчать в галечной мельнице
Chemistry: pebbleУниверсальный русско-английский словарь > измельчать в галечной мельнице
-
105 измельчать в порошок
2) Construction: reduce to powder, triturate3) Food industry: crush into powder4) Ecology: pulverizerУниверсальный русско-английский словарь > измельчать в порошок
-
106 измельчать в пыль
Oilfield: pulverize -
107 измельчать в толчее
Engineering: stampУниверсальный русско-английский словарь > измельчать в толчее
-
108 измельчать в шаровой мельнице
Chemistry: pebbleУниверсальный русско-английский словарь > измельчать в шаровой мельнице
-
109 измельчать гипс после обжига
Makarov: pulverize the calcineУниверсальный русско-английский словарь > измельчать гипс после обжига
-
110 измельчать до порошкообразного состояния
1) Medicine: reduce to powder2) Oilfield: crush to powder, grindУниверсальный русско-английский словарь > измельчать до порошкообразного состояния
-
111 измельчать до прохождения через 0,5 отверстие сита
Metallurgy: reduce to minus 0, 5 inchУниверсальный русско-английский словарь > измельчать до прохождения через 0,5 отверстие сита
-
112 измельчать зерно
1) Engineering: refine the grain2) Automobile industry: refine the grain (при термообработке) -
113 измельчать истиранием
Engineering: grind by attritionУниверсальный русско-английский словарь > измельчать истиранием
-
114 измельчать комки
General subject: reduce clods -
115 измельчать лом
Makarov: macerate the scrap, reduce the scrap, shred the scrap -
116 измельчать мелко
Makarov: divide finely -
117 измельчать на куски
Mining: granulateУниверсальный русско-английский словарь > измельчать на куски
-
118 измельчать на тёрке
1) Engineering: grate grass2) Makarov: grateУниверсальный русско-английский словарь > измельчать на тёрке
-
119 измельчать на терке
1) Engineering: grate grass2) Makarov: grateУниверсальный русско-английский словарь > измельчать на терке
-
120 измельчать размачиванием
Geology: macerateУниверсальный русско-английский словарь > измельчать размачиванием
См. также в других словарях:
измельчать — дробить, натирать, размельчать, крошить, искрашивать, диспергировать, раздроблять, обмельчать, мельчить, издроблять, размалывать, перемалывать, толочь, стирать, дефибрировать Словарь русских синонимов. измельчать 1. обмельчать (разг.) 2. см.… … Словарь синонимов
измельчать — сов. ИЗМЕЛЬЧАТЬ, сов. обмельчать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — 1. ИЗМЕЛЬЧАТЬ1, измельчаю, измельчаешь. совер. к мельчать. Озеро измельчало. Интересы измельчали. 2. ИЗМЕЛЬЧАТЬ2, измельчаю, измельчаешь (спец.). несовер. к измельчить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — 1. ИЗМЕЛЬЧАТЬ1, измельчаю, измельчаешь. совер. к мельчать. Озеро измельчало. Интересы измельчали. 2. ИЗМЕЛЬЧАТЬ2, измельчаю, измельчаешь (спец.). несовер. к измельчить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — см. мельчать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измельчать — 1. ИЗМЕЛЬЧАТЬ, аю, аешь; св. 1. Стать мелким, мельче (по величине, размерам). Скот измельчал. Река измельчала. Озеро измельчало. 2. Сделаться незначительным, посредственным. Народ измельчал, стал неспособен на великие дела. Мысли измельчали,… … Энциклопедический словарь
измельчать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reduce … Справочник технического переводчика
измельчать — 1. из/мельч/а/ть¹, сов. (о водоемах, животных, людях). 2. измельчать(ся) из/мельч/а/ть²(ся), несов. (от из/мельч/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
измельчать в порошок — превращать в порошок растирать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы превращать в порошокрастирать EN pulverize … Справочник технического переводчика
Измельчать — I сов. неперех. 1. Стать мелким, неглубоким (о реках, водоемах и т.п.). 2. Стать мелким, небольшим по величине, размеру. 3. перен. Сделаться незначительным, утратив духовную значимость. II несов. перех. 1. Дробить на мелкие части. 2. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Измельчать — I сов. неперех. 1. Стать мелким, неглубоким (о реках, водоемах и т.п.). 2. Стать мелким, небольшим по величине, размеру. 3. перен. Сделаться незначительным, утратив духовную значимость. II несов. перех. 1. Дробить на мелкие части. 2. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой