-
21 изматываться
uupua -
22 изматываться
несов.1. см. измотаться;2. страд. аз ҳад зиёд монда (шалпар) карда шудан -
23 изматываться (I) > измотаться (I)
فعل be worn outخسته و کوفته، زهوار در رفته، کهنهРусско-персидский словарь > изматываться (I) > измотаться (I)
-
24 измотаться
-
25 измотать(ся)
сов., см. изматываться -
26 измотать(ся)
сов., см. изматываться -
27 измотаться
см. изматываться -
28 измотаться
-
29 изматывать
[izmátyvat'] v.t. impf. (pf. измотать - измотаю, измотаешь)1) strapazzare2) изматываться strapazzarsi -
30 ярнаш
ярнашI-ем1. уставать, устать; изнемогать, изнемочь; изматываться, измотаться; терять (потерять) силы от продолжительной трудной работы и физической нагрузкиПий гай ярнаш устать как собака;
кӱнчен ярнаш устать, копая.
(Рак:) Пеш мӱндыркӧ миенам, чот ярненам. С. Чавайн. (Рак:) Я ходил очень далеко, сильно устал.
Кечыгут неле пашам ыштен, бурлак-влак моткоч ярненыт. «Ончыко» Занимаясь целый день тяжёлой работой, бурлаки совсем измотались.
Сравни с:
нояш2. ослабевать, ослабеть, ослабнуть, обессилеть; истощаться, истощиться; лишаться (лишиться) силы; становиться (стать) физически слабым; худеть, похудетьТунам шошо ага ышташат имньышт лийын огыл, телыгоч корма укелан кӧра ярненыт. В. Косоротов. В то время у них даже для весенне-полевых работ не было лошадей, за зиму из-за отсутствия кормов ослабли.
Сакар пеш ярнен, тӱсшат чылт ошемын, шӱргыначкаже пытен, шӱргылужо чараш лектын. С. Чавайн. Сакар сильно похудел, цвет лица стал совсем бледный, щеки осунулись, скулы выступили.
3. перен. уставать, устать; истомляться, истомиться; утомляться, утомиться; чувствовать (почувствовать) душевное утомление от однообразия действия, повторяющихся впечатлений и т. дКолышт ярнаш устать, слушая;
воштыл ярнаш устать от смеха.
Катя марийжым вучен илен ярныш, толеш манын, ӱшанжат пытыш. А. Ягельдин. Ожидая своего мужа, Катя устала, у неё исчезла и надежда на то, что вернётся.
Чылт ярнышым ойгырен. «Й. кече» Я совсем устал от переживаний.
Составные глаголы:
II-емдиал. верить, поверить; доверять, доверить; полагаться (положиться) на кого-л.Ик гана ондаленат, вес ганаже еҥ ок ярне. Калыкмут. Один раз наврал, в другой раз люди не поверят.
Авай ок лий гын, кӧлан ярнен кодем ыле ньогам. МДЭ. Если бы не было матери, кому бы я доверила (букв. доверив, оставила) своего ребёнка.
Смотри также:
ӱшанаш -
31 изматывать
-
32 изматывать
-
33 изматывать
-
34 изматывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изматываться — уставать, едва стоять на ногах, ног под собой не чуять, ног под собой не чувствовать, падать с ног, истомляться, едва держаться на ногах, валиться с ног, смаиваться, измочаливаться, умучиваться, выматываться, ног под собой не слышать, изнемогать … Словарь синонимов
ИЗМАТЫВАТЬСЯ — ИЗМАТЫВАТЬСЯ, изматываюсь, изматываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к измотаться. 2. страд. к изматывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изматываться — ИЗМАТЫВАТЬ(СЯ) см. измотать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изматываться — несов. неперех. разг. 1. Крайне утомляться, выбиваться из сил, уставать до изнеможения. 2. страд. к гл. изматывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изматываться — изматываться, изматываюсь, изматываемся, изматываешься, изматываетесь, изматывается, изматываются, изматываясь, изматывался, изматывалась, изматывалось, изматывались, изматывайся, изматывайтесь, изматывающийся, изматывающаяся, изматывающееся,… … Формы слов
изматываться — изм атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
изматываться — (I), изма/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
изматываться — см. Измотать и Измотаться … Энциклопедический словарь
изматываться — I см. измотаться; аюсь, аешься; нсв. II см. измотать; ается; страд. Противник изматывается внезапными атаками … Словарь многих выражений
изматываться — 2.2.5., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
изматываться — ИЗМАТЫВАТЬСЯ, несов. (сов. измотаться). Разг. Приходить (прийти) в состояние сильного утомления из за интенсивной и длительной работы или воздействия неблагоприятных для живого существа факторов; Син.: выбиваться из сил, выдыхаться, Разг.… … Большой толковый словарь русских глаголов