-
21 изливаться
plūst laukā, iztecēt, izplūst; izgāzties, izplūst; ieplūst, ietecēt -
22 изливаться
-
23 изливаться
1) см. излиться2) книжн. (исходить, распространяться) emitir vt, radiar vt, irradiar vt* * *vgener. deshincharse (о гневе) -
24 изливаться
1) ( вытекать) уст. sortir vi (ê.)2) ( впадать) уст. se jeter (tt)3) перен. разг. s'épancher; défiler son chapelet, se déboutonner (fam)* * *v1) gener. s'extravaser, se dégorger (о жидкостях, выделениях), s'exhaler (в жалобах)2) geol. extrader3) liter. s'épancher -
25 изливаться
-
26 изливаться
vgener. stromen -
27 изливаться
-
28 изливаться
ағыл-тегіл төгілу, ағылу -
29 изливаться
-
30 изливаться
• vylévat se• tryskat• vytékat -
31 изливаться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изливаться
-
32 изливаться
несов. - излива́ться, сов. - изли́ться1) книжн. ( выливаться) stream2) (в пр.; находить своё выражение) find expression (in)3) ( выражать чувства) give vent to one's feelingsизлива́ться в благода́рностях — thank smb effusively, pour out one's thanks
-
33 изливаться
vgener. stromen -
34 изливаться
(о звуках, запахах) sich ergíeßen (непр.); áusströmen vi (s)••излива́ться в похвала́х кому́-либо — j-m (A) mit Lob überschǘtten
-
35 изливаться
-
36 изливаться
avalduma; avaldust leidma; end väljendama; hoovama; südant puistama; väljenduma -
37 изливаться
-
38 изливаться
purkautua -
39 изливаться
несов.1. см. излиться;2. перен. книжн. (о звуках) паҳи шудан, ба гӯш расидан, фаро гирифтан; (о запахе) баромадан; (о свете) партав андохтан, псшида шудан, пош хӯрдан; голос скрипки изливался в ночной тишииё овози скрипка дар сукунати шаб танинандоз буд3. страд. рехта шудан; изҳор (баён) карда шудан -
40 изливаться из кровеносных сосудов
General subject: effuse (в мозг и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > изливаться из кровеносных сосудов
См. также в других словарях:
изливаться — проливаться, распространяться, расплескиваться, разливаться, извергаться, вытекать, выливаться, литься, изливать душу, истекать, высказываться, бежать, источаться, выплескиваться, выплакиваться, испускаться, излучаться, струиться, высказывать… … Словарь синонимов
ИЗЛИВАТЬСЯ — ИЗЛИВАТЬСЯ, изливаюсь, изливаешься (книжн.). 1. несовер. к излиться. 2. Вытекать струей, потоком откуда нибудь (устар.). Из скалы изливался источник. 3. Впадать (о реке; устар.). Горный поток изливался в море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
изливаться — ИЗЛИТЬСЯ, изольюсь, изольёшься; ился, илась, илось и илось; излейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изливаться — I несов. неперех. устар. 1. Выливаться, вытекать откуда либо. 2. перен. Излучаться, издаваться, испускаться (о свете, звуках, запахах). 3. страд. к гл. изливать I II несов. неперех. 1. Высказываться, проявляя свои чувства, переживания. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изливаться — изливаться, изливаюсь, изливаемся, изливаешься, изливаетесь, изливается, изливаются, изливаясь, изливался, изливалась, изливалось, изливались, изливайся, изливайтесь, изливающийся, изливающаяся, изливающееся, изливающиеся, изливающегося,… … Формы слов
изливаться — прибывать … Словарь антонимов
изливаться — излив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
изливаться — (I), излива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изливаться — Syn: см. исходить … Тезаурус русской деловой лексики
изливаться — см. Излиться … Энциклопедический словарь
изливаться — I см. излиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. излить; а/ется; страд … Словарь многих выражений