Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

изд

  • 61 висотувати

    = ви́сотати
    выма́тывать, вы́мотать; (перен. - изнурять) изма́тывать, измота́ть; ( нервы) издёргивать, издёргать, поиздёргать

    Українсько-російський словник > висотувати

  • 62 висотуватися

    = ви́сотатися
    выма́тываться, вы́мотаться; изма́тываться, измота́ться; издёргиваться, издёргаться; поиздёргаться

    Українсько-російський словник > висотуватися

  • 63 суй

    суй: суй жыгыл- сильно утомиться, выбиться из сил; издёргаться, измотаться;
    суй жык- довести до изнеможения, издёргать.

    Кыргызча-орусча сөздүк > суй

  • 64 такмазалуу

    содержащий в себе издёвку, ехидство; ехидный;
    такмазалуу сөз ехидное слово, шутка с издёвкой.

    Кыргызча-орусча сөздүк > такмазалуу

  • 65 затузацца

    изнемочь, измучиться, издёргаться
    * * *
    1) изнемочь, измучиться;
    2) перан. издёргаться

    Беларуска-расейскі слоўнік > затузацца

  • 66 знерваванасць

    1) lat. snervovannoste; nervnoste
    2) lat. snervovannoste; usnervovannoste
    нервность, издёрганность
    * * *
    расстроенность; издёрганность

    Беларуска-расейскі слоўнік > знерваванасць

  • 67 стузать

    lat. stusate; estusate
    потрепать, издёргать, задёргать
    * * *
    1) потрепать ( побить);
    2) перан. издёргать, задёргать

    Беларуска-расейскі слоўнік > стузать

  • 68 ператузать

    издёргать, перетормошить
    * * *
    1) издёргать;
    2) перетормошить (всех, многих)

    Беларуска-расейскі слоўнік > ператузать

  • 69 знервавацца

    lat. snervovate sy; usnervirovate sy
    изнервничаться, расстроиться, издёргаться
    * * *
    изнервничаться, расстроиться; издёргаться

    Беларуска-расейскі слоўнік > знервавацца

  • 70 затузать

    задёргать, издёргать
    * * *
    1) задёргать;
    2) перан. издёргать

    Беларуска-расейскі слоўнік > затузать

  • 71 натузаць

    издёргать, натрепать, надрать
    * * *
    1) издёргать ( измучить);
    2) натрепать, надрать (за волосы, уши)

    Беларуска-расейскі слоўнік > натузаць

  • 72 знерваваць

    lat. snervovate; usnervirovate
    расстроить, издёргать
    * * *
    расстроить; издёргать

    Беларуска-расейскі слоўнік > знерваваць

  • 73 escarnio

    m
    1) издева́тельство тж мн; глумле́ние
    2) насме́шка; издёвка

    con escarnio — издева́тельски; с издёвкой

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > escarnio

  • 74 mofa

    f
    насме́шка; издёвка

    decir algo en tono de mofa — сказа́ть что с издёвкой

    hacer mofa de uno; algo — смея́ться, потеша́ться над кем; чем

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mofa

  • 75 лешсьыны

    неперех.
    1) устать, утомиться; умаяться;

    котӧртӧмысь лешсьыны — устать от бега;

    лешмытӧдз — (деепр.) лои талявны тшыкӧдӧм туйсӧ — до изнеможения пришлось утаптывать испорченную дорогу; машинасӧ шыблӧдлӧмысь бура лешсис шофёрыс — машину бросало в стороны, поэтому шофёр сильно умаялся
    2) издёргаться;

    Коми-русский словарь > лешсьыны

  • 76 лешсьӧм

    1) усталость, утомление, изнурение || утомлённый, изнурённый;

    лешсьӧм вӧв — изнурённая лошадь;

    лешсьӧм чужӧма — с утомлённым лицом; лешсьӧм бӧрад чӧскыда узьсьӧ — с устатку разг. хорошо спится; лешсьӧмысла кынӧм сюмалӧмсӧ эз кыв — от усталости он не чувствовал голода
    2) издёрганный;

    Коми-русский словарь > лешсьӧм

  • 77 elszakad

    1. рваться/порваться, разрываться/разорваться, лопаться/лопнуть; (kettészakad) перерываться/перерваться; (pl. cérna, zsineg) обрываться/оборваться; (rángatástól) biz. издёргиваться/издёргаться;

    \elszakadt a kötél — канат лопнул;

    2. (használattól, hordástól рваться, изрываться/изорваться, раздираться/разодраться, трепаться/потрепаться, biz. продираться/продраться;

    a lábbeli \elszakad — обувь треплется;

    \elszakadt a ruhája — его одежда изорвалась;
    3. átv. (vkitől, vmitől) отрываться/оторваться, отпадать/отпасть, отставать/отстать, отступать/отступить;

    \elszakad az egyháztól/hitétől — отступать от веры;

    \elszakad az ellenségtől — отрываться v. отбиваться от противника; \elszakad régi barátaitól — отставать от старых друзей; \elszakad a tömegektől — отрываться от масс; a tömegektől \elszakadva — в отрыве от масс; \elszakad a valóságtól — уходить от действительности;
    4. átv. (országrész, gyarmat) отделяться/отделиться

    Magyar-orosz szótár > elszakad

  • 78 elszakít

    1. рвать/порвать, разрывать/разорвать; (kettészakít) перерывать/перервать; (р/ cérnát, zsineget) обрывать/оборвать; (rángatással) biz. издёргивать/издёргать;

    \elszakítja a fonalat — перервать нитку;

    \elszakítja a zsineget — пере рвать шнур;
    2. (használattal, hordással) порвать, изрывать/изорвать, истрепать, biz. издирать/изодрать, продирать/продрать;

    \elszakította a ruháját — он порвал платье;

    3. átv. (vkitől, vmitől) отрывать/оторвать; (elválaszt) отделить/отделить; (erőszakkal) отторгать/отторгнуть;

    \elszakít egymástól (szétválaszt) — разобщать/разобщить, разъединить/разъединить;

    \elszakít a családtól — отрывать от семьи; idegen földeket \elszakít — отторгать чужие земли

    Magyar-orosz szótár > elszakít

  • 79 eltép

    1. разрывать/разорвать, порвать; (darabokra tép) раздирать/разодрать; (rángatással) biz. издёргивать/издёргать;

    \eltépi a papírt — разорвать бумагу;

    \eltépi a ruhát — разодрать одежду;
    2. (kettészakít) перерывать/перервать;

    \eltépi a cérnát — оторвать нитку;

    3. (letép vhonnan) отрывать/оторвать;
    4. átv. расторгать/расторгнуть, разрывать/разорвать;

    \eltépi — а barátság kötelékeit расторгнуть v. разорвать узы дружбы

    Magyar-orosz szótár > eltép

  • 80 felajz

    [\felajzott, ajzzon fel, \felajzana] 1. rég. (íjat) натягивать/натянуть;
    2. átv. (felkelt, felfokoz) возбуждать/возбудить, интриговать/заинтриговать, издёргивать/издёргать;

    titokzatos külseje mindenkit \felajzott — всех интриговал его таинственная внешность

    Magyar-orosz szótár > felajz

Страницы

См. также в других словарях:

  • изд. — изд. издатель издательство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. изд. издание изданный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • изд. — изд. издание, издатель Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • издёрг — сущ., кол во синонимов: 1 • издерг (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • издёрг — (Даль) …   Словарь употребления буквы Ё

  • изд-во — издательство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • издёвка — издёв/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • издёргиваться — издёргиваться, издёргиваюсь, издёргиваемся, издёргиваешься, издёргиваетесь, издёргивается, издёргиваются, издёргиваясь, издёргивался, издёргивалась, издёргивалось, издёргивались, издёргивайся, издёргивайтесь, издёргивающийся, издёргивающаяся,… …   Формы слов

  • издёргать — издёргать, издёргаю, издёргаем, издёргаешь, издёргаете, издёргает, издёргают, издёргая, издёргал, издёргала, издёргало, издёргали, издёргай, издёргайте, издёргавший, издёргавшая, издёргавшее, издёргавшие, издёргавшего, издёргавшей, издёргавшего,… …   Формы слов

  • издёргаться — издёргаться, издёргаюсь, издёргаемся, издёргаешься, издёргаетесь, издёргается, издёргаются, издёргаясь, издёргался, издёргалась, издёргалось, издёргались, издёргайся, издёргайтесь, издёргавшийся, издёргавшаяся, издёргавшееся, издёргавшиеся,… …   Формы слов

  • издёвочный — издёвочный, издёвочная, издёвочное, издёвочные, издёвочного, издёвочной, издёвочного, издёвочных, издёвочному, издёвочной, издёвочному, издёвочным, издёвочный, издёвочную, издёвочное, издёвочные, издёвочного, издёвочную, издёвочное, издёвочных,… …   Формы слов

  • издёрганный — издёрганный, издёрганная, издёрганное, издёрганные, издёрганного, издёрганной, издёрганного, издёрганных, издёрганному, издёрганной, издёрганному, издёрганным, издёрганный, издёрганную, издёрганное, издёрганные, издёрганного, издёрганную,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»