Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

изд

  • 1 debased

    {di'beist}
    1. с намалена стойност/качество
    2. изроден, издребнял, долен
    * * *
    {di'beist} а 1. с намалена стойност/качество; 2. изроден; изд
    * * *
    долен; издребнял; изроден;
    * * *
    1. изроден, издребнял, долен 2. с намалена стойност/качество
    * * *
    debased[di´beist] adj 1. долен, изроден; 2. с намалена стойност (качество).

    English-Bulgarian dictionary > debased

  • 2 endurance

    {in'djuərəns}
    1. издържане, понасяне, изтърпяване
    2. издръжливост, твърдост, търпение, търпеливост
    beyond/past ENDURANCE нетърпим, непоносим
    to have great powers of ENDURANCE много съм издръжлив
    3. трайност, устойчивост
    4. книж. трайност, продължителност, времетраене
    * * *
    {in'djuъrъns} n 1. издържане, понасяне, изтърпяване; 2. изд
    * * *
    търпение; трайност; търпеливост; понасяне; продължителност; издръжливост; издържане; изтрайване; изтърпяване;
    * * *
    1. beyond/past endurance нетърпим, непоносим 2. to have great powers of endurance много съм издръжлив 3. издръжливост, твърдост, търпение, търпеливост 4. издържане, понасяне, изтърпяване 5. книж. трайност, продължителност, времетраене 6. трайност, устойчивост
    * * *
    endurance[in´djuərəns] n 1. издържане, понасяне, изтърпяване, изтрайване; 2. издръжливост; твърдост; beyond \endurance непоносим, нетърпим; който не може да се издържи; to have great powers of \endurance много издръжлив съм; 3. търпеливост; търпение; 4. книж. трайност, продължителност, времетраене; 5. рядко изпитание; лишение; 6. тех. трайност, издръжливост, съпротивление на износване; износоустойчивост.

    English-Bulgarian dictionary > endurance

  • 3 trim

    {trim}
    I. a чист, спретнат, кокетен, подреден, уреден, стегнат, издокаран
    a TRIM figure стегната/елегантна фигура
    a TRIM garden добре подредена/поддържана градина
    II. 1. нареждам, подреждам, стягам
    to TRIM someone /oneself стягам (се), издокарвам (се)
    2. подрязвам, подкастрям, подстригвам
    to TRIM one's nails правя си маникюр
    to have one's hair TRIMmed подстригвам косата си
    3. одялвам, заглаждам
    4. подрязвам, почиствам (фитил)
    5. украсявам, гарнирам (дреха)
    6. мор. уравновесявам, разпределям правилно (товара на кораб), подреждам (платната), прен. полит. лавирам, нагаждам се, приспособявам се
    to TRIM the sails to the wind обръщам се според посоката на вягъра (и прен.)
    7. разг. смъмрям, скастрям
    8. измамвам, изигравам
    III. 1. спретнатост, подреденост, изправност
    2. готовност
    in TRIM в добро състояние (и здравословно), мор. в добър ред
    an athlete in perfect TRIM атлет в отлична спортна/състезателна форма
    in fighting TRIM в бойна готовност
    in flying TRIM ав. готов за излитане/стартиране
    3. облекло, външен вид
    in sorry TRIM в жалък вид, в окаяно състояние
    4. (начин на) подстригване
    5. мор. балансиране на кораб
    6. ам. корниз, перваз
    * * *
    {trim} а чист, спретнат, кокетен; подреден, уреден; стегнат, изд(2) {trim} v (-mm-) 1. нареждам, подреждам, стягам; to trim s.o./o.{3} {trim} n 1. спретнатост, подреденост; изправност; 2. готовно
    * * *
    спретнат; уреден; режа; одялвам; порядък; багет; гарнирам; готовност; декорирам; доизкусурявам; доизкусурен; издокаран; кокетен; нареждам;
    * * *
    1. (начин на) подстригване 2. a trim figure стегната/елегантна фигура 3. a trim garden добре подредена/поддържана градина 4. an athlete in perfect trim атлет в отлична спортна/състезателна форма 5. i. a чист, спретнат, кокетен, подреден, уреден, стегнат, издокаран 6. ii. нареждам, подреждам, стягам 7. iii. спретнатост, подреденост, изправност 8. in fighting trim в бойна готовност 9. in flying trim ав. готов за излитане/стартиране 10. in sorry trim в жалък вид, в окаяно състояние 11. in trim в добро състояние (и здравословно), мор. в добър ред 12. to have one's hair trimmed подстригвам косата си 13. to trim one's nails правя си маникюр 14. to trim someone /oneself стягам (се), издокарвам (се) 15. to trim the sails to the wind обръщам се според посоката на вягъра (и прен.) 16. ам. корниз, перваз 17. готовност 18. измамвам, изигравам 19. мор. балансиране на кораб 20. мор. уравновесявам, разпределям правилно (товара на кораб), подреждам (платната), прен. полит. лавирам, нагаждам се, приспособявам се 21. облекло, външен вид 22. одялвам, заглаждам 23. подрязвам, подкастрям, подстригвам 24. подрязвам, почиствам (фитил) 25. разг. смъмрям, скастрям 26. украсявам, гарнирам (дреха)
    * * *
    trim [trim] I. adj подреден, уреден, спретнат; кокетен; (за човек) издокаран, елегантен, изискан; FONT face=Times_Deutsch◊ adv trimly; a \trim figure елегантна фигура; II. v (- mm-) 1. подреждам, нареждам; to \trim o.s. up издокарвам се, разг. нагласям се; 2. подрязвам, подкастрям; подстригвам; to \trim o.'s nails правя си маникюр; to have o.'s hair \trimmed подстригвам се; 3. одялвам (дъска); 4. почиствам, секна ( фитил); 5. украсявам, декорирам, гарнирам; to \trim s.o.'s jacket прен. набивам някого; 6. мор. разпределям правилно товара на кораб, уравновесявам; нареждам платната; прен., полит. лавирам; приспособявам се, балансирам между две противоположни партии; to \trim the sails to the wind обръщам се според (по посока на) вятъра (и прен.); 7. разг. "нареждам", "скастрям"; измамвам; 8. притъпявам, заоблям (остър ръб); 9. облицовам, тапицирам; 10. настройвам, нагласявам; 11. уравновесявам, балансирам; 12. текст. гарнирам, обточвам; III. n 1. подреденост, порядък; изправност; готовност; to be in good \trim в добро състояние съм; спортна (състезателна) форма; in fighting \trim в бойна готовност; in flying \trim ав. готов за излитане (старт); 2. облекло, вид; in sorry \trim в жалък вид; 3. (начин на) подстригване; 4. мор. потапяне на кораб; ватерлиния; диферент, надлъжен наклон на кораб; (правилно) разпределение на товара (платната) в кораба; 5. ам. багет; перваз.

    English-Bulgarian dictionary > trim

  • 4 underhung

    {'ʌndə'hʌŋ}
    1. издаден напред (за долна челюст)
    2. с издадена напред долна челюст
    * * *
    {'^ndъ'h^n} a 1. издаден напред (за долна челюст); 2. с изд
    * * *
    1. издаден напред (за долна челюст) 2. с издадена напред долна челюст
    * * *
    underhung[¸ʌndə´hʌʃ] adj издаден напред (за долна челюст); с издадена напред долна челюст.

    English-Bulgarian dictionary > underhung

  • 5 pipeclay

    {'paipklei}
    I. 1. бяла глина за лули, глина/хума за боядисване в бяло
    2. воен. разг. (прекалено внимание на) външната изрядност
    II. 1. боядисвам/избелвам с хума
    2. прен. издокарвам
    * * *
    {'paipklei} n 1. бяла глина за лули; глина/хума за боядисван(2) {'paipklei} v 1. боядисвам/избелвам с хума; 2. прен. изд
    * * *
    1. i. бяла глина за лули, глина/хума за боядисване в бяло 2. ii. боядисвам/избелвам с хума 3. воен. разг. (прекалено внимание на) външната изрядност 4. прен. издокарвам

    English-Bulgarian dictionary > pipeclay

См. также в других словарях:

  • изд. — изд. издатель издательство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. изд. издание изданный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • изд. — изд. издание, издатель Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • издёрг — сущ., кол во синонимов: 1 • издерг (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • издёрг — (Даль) …   Словарь употребления буквы Ё

  • изд-во — издательство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • издёвка — издёв/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • издёргиваться — издёргиваться, издёргиваюсь, издёргиваемся, издёргиваешься, издёргиваетесь, издёргивается, издёргиваются, издёргиваясь, издёргивался, издёргивалась, издёргивалось, издёргивались, издёргивайся, издёргивайтесь, издёргивающийся, издёргивающаяся,… …   Формы слов

  • издёргать — издёргать, издёргаю, издёргаем, издёргаешь, издёргаете, издёргает, издёргают, издёргая, издёргал, издёргала, издёргало, издёргали, издёргай, издёргайте, издёргавший, издёргавшая, издёргавшее, издёргавшие, издёргавшего, издёргавшей, издёргавшего,… …   Формы слов

  • издёргаться — издёргаться, издёргаюсь, издёргаемся, издёргаешься, издёргаетесь, издёргается, издёргаются, издёргаясь, издёргался, издёргалась, издёргалось, издёргались, издёргайся, издёргайтесь, издёргавшийся, издёргавшаяся, издёргавшееся, издёргавшиеся,… …   Формы слов

  • издёвочный — издёвочный, издёвочная, издёвочное, издёвочные, издёвочного, издёвочной, издёвочного, издёвочных, издёвочному, издёвочной, издёвочному, издёвочным, издёвочный, издёвочную, издёвочное, издёвочные, издёвочного, издёвочную, издёвочное, издёвочных,… …   Формы слов

  • издёрганный — издёрганный, издёрганная, издёрганное, издёрганные, издёрганного, издёрганной, издёрганного, издёрганных, издёрганному, издёрганной, издёрганному, издёрганным, издёрганный, издёрганную, издёрганное, издёрганные, издёрганного, издёрганную,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»