Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

издёргаться

  • 41 giày vò

    терзать; томить; съедать; сушить; червь; раздирать; помучить; измучить; истерзать; изводить; издёргать; скрести; заклевать I; замучить; заедать; есть I; загрызть; мука; мытарить; мучительный; мучить; глодать; гнести; грызть; томиться; помучиться; истерзанный; изнывать; издёргаться; истрепаться; мучиться; надорваться; мытариться; маяться; надломленный; нервотрёпка

    Вьетнамско-русский словарь > giày vò

  • 42 cáu bẳn

    нервный; нервозный; издёргаться; издёргать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > cáu bẳn

  • 43 giày vò

    терзать; томить; съедать; сушить; червь; раздирать; помучить; измучить; истерзать; изводить; издёргать; скрести; заклевать I; замучить; заедать; есть I; загрызть; мука; мытарить; мучительный; мучить; глодать; гнести; грызть; томиться; помучиться; истерзанный; изнывать; издёргаться; истрепаться; мучиться; надорваться; мытариться; маяться; надломленный; нервотрёпка

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > giày vò

  • 44 пошарпатися

    1) потрепа́ться, истрепа́ться; издёргаться
    2) изорва́ться
    3) потормоши́ть друг дру́га

    Українсько-російський словник > пошарпатися

  • 45 розторсатися

    расшата́ться; издёргаться

    Українсько-російський словник > розторсатися

  • 46 irritarse

    прил.
    1) общ. издёргаться, раздражаться, рассердиться
    2) разг. злеть
    3) прост. ершиться

    Испанско-русский универсальный словарь > irritarse

  • 47 ponerse nervioso

    сущ.
    2) разг. разнервничать, разнервничаться
    3) перен. дёргать
    4) прост. психовать

    Испанско-русский универсальный словарь > ponerse nervioso

  • 48 изматывать

    измотать что
    1) (выматывать) вимотувати, вимотати, висотувати, висотати що, що з чого;
    2) (имущество, деньги) тринькати, протринькати, мантачити, промантачити, проц(в)индрювати, проц(в)индрити, гайнувати, прогайнувати, згайнувати що (майно, гроші); см. Проматывать 3;
    3) (нервы, душу) вимотувати, вимотати, розсотувати, розсотати (нерви, душу). -ться -
    1) вимотуватися, вимотатися, висотуватися, висотатися, бути вимотаним, висотаним;
    2) (выбиваться из сил, мотаясь туда и сюда) знемагати(ся), знемогтися;
    3) -таться (промотаться) - проц(в)индритися, промантачитися или проц(в)индрити, промантачити, протринькати, прогайнувати все;
    4) (о нервах) см. Издёргаться. Измотанный - вимотаний, висотаний; (о имуществе) протриньканий, промантачений, (о нервах) вимотаний, розсотаний; (выбившийся из сил) знеможений, знесилений.
    * * *
    несов.; сов. - измот`ать
    вимо́тувати, ви́мотати и мног. повимо́тувати, висо́тувати, ви́сотати; ( изнурять) висна́жувати, ви́снажити

    Русско-украинский словарь > изматывать

  • 49 đâm ra

    разбалтываться; становиться II; стать II; оставаться; оборачиваться; выбрасывать; окаменеть; одеревенеть; разнуздываться; распоясаться; дурить; издёргаться; дичать; оробеть; опускаться; портиться; распускаться; ошалевать; разлениться; избаловаться; черстветь; каменеть; обюракратиться; распоясаться; спиваться; грубеть; развращаться; развращаться; скисать; отяжелеть; млеть; ухудшаться

    Вьетнамско-русский словарь > đâm ra

  • 50 snervovate sy

    кір. знервавацца; зьнервавацца
    изнервничаться, расстроиться, издёргаться

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > snervovate sy

  • 51 zatusate sy

    изнемочь, измучиться, издёргаться

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zatusate sy

  • 52 pelote

    f
    1. клубо́к (dim. клубо́чек), мото́к (dim. мото́чек); ком ◄pl. ко́мья, -'ев►; шар ◄pl. -ы► (boule);

    une pelote de ficelle — мото́к бечёвки;

    une pelote de laine — клубо́к ше́рсти; de la laine en pelote — смо́танная в клубо́к шерсть; ● avoir les nerfs en pelote — издёргаться pf. (tout à fait); — быть взви́нченным <сплошны́м клубко́м не́рвов>; mettre les nerfs en pelote — взви́нчивать/взвинти́ть не́рвы; faire sa pelote — поднакопи́ть pf. деньжа́т
    2.:

    une pelote à épingles (à aiguilles) — поду́шечка для була́вок <иго́лок>, иго́льник

    3. (jeu):

    la pelote basque — ба́скская пело́та

    Dictionnaire français-russe de type actif > pelote

  • 53 izplūksnāt

    искрутить; издёргаться; размочалиться; размочалить; измочалить; измочалиться; искрутиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplūksnāt

  • 54 izplūksnāties

    размочалиться; издёргаться; искрутиться; измочалиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplūksnāties

  • 55 sabeigties

    измотаться; изводиться; издёргаться; измочалиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sabeigties

  • 56 sabendēties

    измотаться; издёргаться; измочалиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sabendēties

  • 57 saplūksnāt

    измочалить; размочалиться; размочалить; издёргаться; расхлестаться; измочалиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saplūksnāt

  • 58 эштән сығыу

    атрофироваться; известись; издёргаться; развалиться; разгар

    Башкирско-русский автословарь > эштән сығыу

  • 59 đâm ra

    разбалтываться; становиться II; стать II; оставаться; оборачиваться; выбрасывать; окаменеть; одеревенеть; разнуздываться; распоясаться; дурить; издёргаться; дичать; оробеть; опускаться; портиться; распускаться; ошалевать; разлениться; избаловаться; черстветь; каменеть; обюракратиться; распоясаться; спиваться; грубеть; развращаться; развращаться; скисать; отяжелеть; млеть; ухудшаться

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > đâm ra

Страницы

См. также в других словарях:

  • ИЗДЁРГАТЬСЯ — ИЗДЁРГАТЬСЯ, издёргаюсь, издёргаешься, совер. (к издергиваться) (разг.). 1. Истрепаться, испортиться от постоянного дергания (о вещи). 2. перен. Стать болезненно нервным, расстроить свою нервную систему от постоянных волнений, беспокойства (фам.) …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗДЁРГАТЬСЯ — ИЗДЁРГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Прийти в болезненно раздражённое, нервное состояние; измучиться. Нервы издёргались. | несовер. издёргиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • издёргаться — издёргаться, издёргаюсь, издёргаемся, издёргаешься, издёргаетесь, издёргается, издёргаются, издёргаясь, издёргался, издёргалась, издёргалось, издёргались, издёргайся, издёргайтесь, издёргавшийся, издёргавшаяся, издёргавшееся, издёргавшиеся,… …   Формы слов

  • издёргаться — издёргаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • издёргаться — аюсь, аешься; св.; разг. см. тж. издёргиваться Прийти в состояние болезненной утомлённости, раздражительности. За последнее время он совсем издёргался. Издёргаться от суеты, беспокойства. Нервы издёргались у кого л …   Словарь многих выражений

  • издёргаться — (I), издёргаю(сь), гаешь(ся), гают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • издёргаться — аюсь, аешься; сов. (несов. издергиваться). разг. Стать болезненно нервным от частых волнений, забот и т. п. [Обыватели] измотались, издергались, все время им чудились пожары. Вс. Иванов, Голубые пески …   Малый академический словарь

  • издёргиваться — ИЗДЁРГАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. (разг.). Прийти в болезненно раздражённое, нервное состояние; измучиться. Нервы издёргались. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • издёргиваться — ИЗДЁРГИВАТЬСЯ, несов. (сов. издёргаться. Употр. преим. в сов. Разг. Приходить (прийти) в болезненно раздраженное, нервозное состояние от частых волнений, забот; Син.: измучиться, изнервничаться; Ант.: успокаиваться (успокоиться) [impf. coll. to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • издёргиваться — см. издёргаться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • издергаться — ИЗДЁРГАТЬСЯ аюсь, аешься; св. Разг. Прийти в состояние болезненной утомлённости, раздражительности. За последнее время он совсем издёргался. И. от суеты, беспокойства. Нервы издёргались у кого л. ◁ Издёргиваться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»