-
1 издыхать
издыхать см. издохнуть -
2 издыхать
несовер. - издыхать;
совер. - издохнуть без доп. die (о животных) ;
peg out, croak, kick the bucket сл.( о человеке), издохнуть die.Большой англо-русский и русско-английский словарь > издыхать
-
3 издыхать
см. издохнуть -
4 издыхать
см. издохнуть -
5 издыхать
несов.см. издохнуть -
6 издыхать
мурдё/ с тэ (мурдиё/ м) (глаг. неп.) -
7 издыхать
vrude.expr. creperen, kapotgaan, kreperen -
8 zcípat
-
9 creperen
издыхать; околевать; околеть; издохнуть, (с)дохнуть; окочуриться* * *гл.вульг. издыхать, околевать -
10 kimúlni
издыхать о животных -
11 издохнуть
несовер. - издыхать;
совер. - издохнуть без доп. die (о животных) ;
peg out, croak, kick the bucket сл.( о человеке)сов. см. издыхать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > издохнуть
-
12 zdychać
глаг.• гибнуть• издыхать• исчезать• погибать• подыхать• помереть• помирать• скончаться• умереть• умирать* * *несов. издыхать, подыхать+* * *несов.издыха́ть, подыха́тьSyn: -
13 draufgeh{(}e{)}n
* vi (s)1) разг. уходить, расходоваться, тратитьсяviel Geld draufgeh(e)n lassen — истратить ( выбросить) на что-л. много денег2) погибать; издыхать ( о животных) -
14 draufgeh{(e)}n
* vi (s)1) разг. уходить, расходоваться, тратитьсяviel Geld draufgeh(e)n lassen — истратить ( выбросить) на что-л. много денег2) погибать; издыхать ( о животных) -
15 krepieren
-
16 verröcheln
vi (s) -
17 crepare
(- epo) vi (e)1) трескаться, лопатьсяcrepare di fame — подохнуть с голодуcrepare dalle risa — лопнуть со смехуcrepare di salute шутл. — быть здоровым как быкcrepare dalla voglia di (+ inf) — страшно хотеть, страсть как хотетьcrepi l'avarizia! шутл. — тратить так тратить! кутить так кутить! (ср. режь последний огурец!)•Syn:aprirsi, fendersi, squarciare, spaccare, перен. morire -
18 crepare
crepare (-èpo) vi (e) 1) трескаться, лопаться 2) fig fam лопаться; околевать, издыхать crepare di fame -- подохнуть с голоду crepare dalle risa -- лопнуть со смеху crepare di salute scherz -- быть здоровым как бык crepare d'invidia -- лопнуть от зависти crepare dalla voglia di (+ inf) -- страшно хотеть, страсть как хотеть crepi l'avarizia! scherz -- тратить так тратить! In bocca al lupo! -- Crepi (il lupo)! -- Ни пуха, ни пера! -- К черту! -
19 crepare
crepare (-èpo) vi (e) 1) трескаться, лопаться 2) fig fam лопаться; околевать, издыхать crepare di fame — подохнуть с голоду crepare dalle risa — лопнуть со смеху crepare di salute scherz — быть здоровым как бык crepare d'invidia — лопнуть от зависти crepare dalla voglia di (+ inf) — страшно хотеть, страсть как хотеть crepi l'avarizia! scherz — тратить так тратить!¤ In bocca al lupo! — Crepi (il lupo)! — Ни пуха, ни пера! — К чёрту! -
20 kuolla
yks.nom. kuolla; yks.gen. kuolen; yks.part. kuoli; yks.ill. kuolisi; mon.gen. kuolkoon; mon.part. kuollut; mon. ill. kuoltiinkuolla умирать, умереть, скончаться kuolla ( eläimistä) околевать, околеть, дохнуть, подохнуть, издыхать, издохнуть (обычно о животных) kuolla (kasveista) умирать, отмирать, отмереть, мертветь, омертветь kuolla (kuv) умирать, умереть, отмирать, отмереть, угасать, угаснуть, замирать, замереть kuolla (pesäpallossa) выйти из игры
См. также в других словарях:
ИЗДЫХАТЬ — ИЗДЫХАТЬ, издохнуть что, выдыхать, издавать или извергать дыханьем, дышать из себя. Вдохни, потяни в себя духом, а потом издохни. Растния издыхают по дням и ночам не один и тот же воздух. ся, быть издыхаему. Издыханье ср., ·длит. издохнутие… … Толковый словарь Даля
издыхать — кончаться, помирать, отдавать концы, отходить, падать, загибаться, окочуриваться, доходить, подыхать, давать дуба, дохнуть, умирать, врезать дубаря, колеть, сдыхать, околевать, давать дубаря Словарь русских синонимов. издыхать 1. см. дохнуть. 2.… … Словарь синонимов
ИЗДЫХАТЬ — ИЗДЫХАТЬ, издыхаю, издыхаешь. несовер. к издохнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЫХАТЬ — ИЗДЫХАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что умирать (о животных; о человеке грубо прост.). И. как собака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Издыхать — несов. неперех. 1. Околевать (о животных). 2. разг. сниж. Умирать (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
издыхать — издыхать, издыхаю, издыхаем, издыхаешь, издыхаете, издыхает, издыхают, издыхая, издыхал, издыхала, издыхало, издыхали, издыхай, издыхайте, издыхающий, издыхающая, издыхающее, издыхающие, издыхающего, издыхающей, издыхающего, издыхающих,… … Формы слов
издыхать — издых ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
издыхать — (I), издыха/ю, ха/ешь, ха/ют … Орфографический словарь русского языка
издыхать — см. Издохнуть … Энциклопедический словарь
издыхать — см. издохнуть; а/ю, а/ешь; нсв. Что же ему теперь издыха/ть как собаке? … Словарь многих выражений
издыхать — 2.1.3.1., ЛВМ 1 2.2.5., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь