Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

издыхать

  • 1 издыхать

    издохнуть здихати, здохнути, гинути, згинути, (о мног.) поздихати, виздихати, повиздихати, погинути, вигинути, (о чистых животных) минутися, пропадати, пропасти; (грубо: о людях и животн.) ноги випростати, дуба дати, скапутитися, опрягтися. [Минулася наша корівка (Житом.). Вчора й собака здох і курка пропала - якийсь промірок (Крим.). До вечора півник і ноги випростав (Симонов)]. -ть от жары (о жирных животных) - зажохнутися. [Як добре вгодована свиня, а спека та далеко гнати, то й зажохнеться (Кам. п.)]. Издохший - здохлий, пропалий.
    * * *
    несов.; сов. - изд`охнуть
    здиха́ти, здохну́ти и мног. поздиха́ти, кона́ти, скона́ти, мног. ви́дохнути, ви́дохти, -хнуть; ( погибать) пропада́ти, пропа́сти и мног. попропада́ти; (сов.: околеть) одубі́ти, оду́бти

    Русско-украинский словарь > издыхать

  • 2 издохнуть

    см. Издыхать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > издохнуть

  • 3 околевать

    околеть
    1) здихати, здохнути, гинути, згинути, пропадати, пропасти, минутися, одубіти, дуба дати;
    2) (от холода) заклякати, заклякнути, завмирати, завмерти, знеживлятися, знеживитися.
    * * *
    несов.; сов. - окол`еть
    1) ( издыхать) здиха́ти, здо́хнути и поздиха́ти, подиха́ти, подо́хнути; ( погибать) пропада́ти, пропа́сти и попропада́ти, дубі́ти, одубі́ти и оду́бти, колі́ти, околі́ти
    2) ( погибать от холода) диал. колі́ти, околі́ти и поколі́ти, несов. одубі́ти, оду́бти

    Русско-украинский словарь > околевать

  • 4 поколевать

    поколе́ть ( издыхать) здиха́ти, здо́хнути и поздиха́ти, подиха́ти, подо́хнути; ( погибать) пропада́ти, пропа́сти и попропада́ти, несов. одубі́ти, оду́бти, поколі́ти, поскру́чуватися

    Русско-украинский словарь > поколевать

См. также в других словарях:

  • ИЗДЫХАТЬ — ИЗДЫХАТЬ, издохнуть что, выдыхать, издавать или извергать дыханьем, дышать из себя. Вдохни, потяни в себя духом, а потом издохни. Растния издыхают по дням и ночам не один и тот же воздух. ся, быть издыхаему. Издыханье ср., ·длит. издохнутие… …   Толковый словарь Даля

  • издыхать — кончаться, помирать, отдавать концы, отходить, падать, загибаться, окочуриваться, доходить, подыхать, давать дуба, дохнуть, умирать, врезать дубаря, колеть, сдыхать, околевать, давать дубаря Словарь русских синонимов. издыхать 1. см. дохнуть. 2.… …   Словарь синонимов

  • ИЗДЫХАТЬ — ИЗДЫХАТЬ, издыхаю, издыхаешь. несовер. к издохнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗДЫХАТЬ — ИЗДЫХАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что умирать (о животных; о человеке грубо прост.). И. как собака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Издыхать — несов. неперех. 1. Околевать (о животных). 2. разг. сниж. Умирать (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • издыхать — издыхать, издыхаю, издыхаем, издыхаешь, издыхаете, издыхает, издыхают, издыхая, издыхал, издыхала, издыхало, издыхали, издыхай, издыхайте, издыхающий, издыхающая, издыхающее, издыхающие, издыхающего, издыхающей, издыхающего, издыхающих,… …   Формы слов

  • издыхать — издых ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • издыхать — (I), издыха/ю, ха/ешь, ха/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • издыхать — см. Издохнуть …   Энциклопедический словарь

  • издыхать — см. издохнуть; а/ю, а/ешь; нсв. Что же ему теперь издыха/ть как собаке? …   Словарь многих выражений

  • издыхать — 2.1.3.1., ЛВМ 1 2.2.5., ССМ 5 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»