Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

издохнуть

  • 121 сутшкысьны

    возвр.
    1) уколоться, наколоться;
    2) вонзиться;
    3) воткнуться;
    4) уткнуться;
    5) приткнуться;
    6) ткнуться;
    ◊ Ныр вылӧ сутшкысьны —
    а) упасть от изнеможения;
    б) издохнуть, подохнуть

    Коми-русский словарь > сутшкысьны

  • 122 чергӧдчыны

    возвр.
    1) распластаться; лечь навзничь, раскинув руки и ноги;

    чергӧдчыны джодж шӧрӧ — распластаться на полу;

    чергӧдчыны-усьны — упастьсвалиться на спину
    2) перен. издохнуть, сдохнуть, подохнуть

    Коми-русский словарь > чергӧдчыны

  • 123 издыхать

    Dictionnaire russe-français universel > издыхать

  • 124 издыхать

    несов.; см. издохнуть

    Русско-татарский словарь > издыхать

  • 125 дохнуть

    I. дихнути, дхнути, тхнути, сапнути. [Д(и)хнути мені не дає: роби та й роби (М. Вовч.). Мов смертю на нього сапнуло, за шкуру снігом мов сипнуло (Греб.)]. Дохнуть ртом на кого, на что - хук[х]нути, (несов. хухати). [Хухнула на скло, щоб крига розтала].
    II. издохнуть дохнути, здохнути; (о мног.) поздихати, виздихати. [Бодай тії собаки ваші виздихали!]; (о домашнем скоте) гинути, згинути, пропадати (падати), пропасти. [Зозуляста курка вночі пропала].
    * * *
    I д`охнуть
    до́хнути
    II дохн`уть
    1) дихну́ти; ( согревая) ху́кнути, ху́хнути
    2) ( повеять) подихну́ти, дихну́ти

    Русско-украинский словарь > дохнуть

  • 126 bead

    1. давать/дать, подавать/подать; (lead) отдавать/отдать;

    \beadja a kulcsot az ablakon — подавать/подать ключ через окно;

    \beadja az orvosságot — давать/дать лекарство; (átv. is) apránként/cseppenként ad be вливать по капле; \bead az iskolába — отдать в школу;
    2. (benyújt) подавать/подать;

    keresetet ad be vki ellen — подать иск на кого-л.; искать по суду с кого-л.; предъявить иск к кому-л.;

    3. (beszolgáltat) сдавать/сдать;
    4.

    sp. \beadja a labdát — подать мяч;

    5.

    átv., gúny. \bead vkinek (pl. hazugságot) — преподносить/преподнести;

    a dolgozatot határidőre adja be — подать задание v. письменную работу в срок;
    6.

    szól. \beadja — а derekát подаваться/податься, сдаваться/сдаться, покориться/покориться, подчиниться/ подчиниться кому-л.;

    \beadja a kulcsot (meghal) — издыхать/издохнуть; приказать долго жить; сыграть в ящик; протянуть ноги

    Magyar-orosz szótár > bead

  • 127 elhull

    1. (lehull) падать, опадать, валиться;
    2. (állat) околевать/околеть, падать, дохнуть, издыхать/издохнуть, подыхать/подохнуть, умирать/умереть; (tömegesen) передыхать/ передохнуть;

    az állat \elhull — скот падает;

    az egész állatállomány \elhullott — вся скотина передохла;
    3. vál. (pl. harcban) падать/пасть

    Magyar-orosz szótár > elhull

  • 128 elpatkol

    biz. протянуть ноги; сыграть в ящик; nép. скапутится, pejor. издыхать/ издохнуть; nép., durva. окочуриться, окачуриться, nép., кипу сдыхать/сдохнуть;

    nép. \elpatkolt — корочун пришёл ему

    Magyar-orosz szótár > elpatkol

Страницы

См. также в других словарях:

  • издохнуть — См …   Словарь синонимов

  • ИЗДОХНУТЬ — ИЗДОХНУТЬ, см. издыхать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ИЗДОХНУТЬ — ИЗДОХНУТЬ, издохну, издохнешь, прош. вр. издох, издохла, совер. (к издыхать). Умереть (о животных). Собака издохла. 1) То же о человеке с оскорбительным оттенком (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗДОХНУТЬ — см. дохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • издохнуть — издохнуть, издохну, издохнет; прош. издох (устарелое издохнул) , издохла, издохло, издохли; прич. издохший и издохнувший; дееприч. издохнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • издохнуть —     ДОХНУТЬ/ИЗДОХНУТЬ     ДОХНУТЬ/ИЗДОХНУТЬ, издыхать/издохнуть, падать/пасть, подыхать/подохнуть, сдыхать/сдохнуть, разг. околевать/околеть, разг. сниж., сов. поколеть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • издохнуть — Это слово заимствовано из старославянского, где образовано с помощью имеющей отрицательное значение приставки из от дъхнути – дуть . Издохнуть, таким образом, означает лишиться дыхания …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Издохнуть — сов. неперех. см. издыхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • издохнуть — издохнуть, издохну, издохнем, издохнешь, издохнете, издохнет, издохнут, издох, издохла, издохло, издохли, издохни, издохните, издохший, издохшая, издохшее, издохшие, издохшего, издохшей, издохшего, издохших, издохшему, издохшей, издохшему,… …   Формы слов

  • издохнуть — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является производным сов. вида от издыхати «умирать, испускать дух» < «задыхаться», того же корня, что дух, душа, воздух и др …   Этимологический словарь русского языка

  • издохнуть — изд охнуть, ну, нет; прош. вр. ох, охла …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»