Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

издохнуть

  • 81 die a dog's death

    Универсальный англо-русский словарь > die a dog's death

  • 82 die the death of a dog

    Универсальный англо-русский словарь > die the death of a dog

  • 83 verrecken

    гл.
    2) вульг. сдохнуть, издохнуть

    Универсальный немецко-русский словарь > verrecken

  • 84 نفق

    I
    II
    نَفَقَ
    п. I
    у 1 نَفَاقٌ
    1) иметь сбыт, расходиться (о товаре)
    2) быть бойким (о рынке, торговле)
    3) выходить, расходоваться
    نَفَقَ
    п. I
    у 2 نُفُوقٌ
    умирать, издыхать, околевать, падать (о скоте)
    IV
    نَفَقٌ
    мн. أَنْفَاقٌ
    тунель; подземный ход; القطرات نفق железнодорожный тунель; ال نفق الهوائىّ или الهواء نفق аэродинамическая труба
    * * *

    ааа
    издохнуть, пасть (о животном)

    نفق
    аа=

    туннель

    Арабско-Русский словарь > نفق

  • 85 ipar

    * * *
    формы: ipara, iparok, ipart
    1) промы́шленность ж
    2) ремесло́ с
    * * *
    [\ipart, \ipara, \iparok] 1. промышленность, индустрия;

    állami \ipar — государственная промышленность; госпромышленность;

    államosított \ipar — национализированная индустрия/ промышленность; fejlett \ipar — развитая промышленность; hazai \ipar — отечественная промышленность; a szocialista \ipar fejlesztése — развитие социалистической промышленности; az \ipar koncentrációja — концентрация промышленности; \iparon belüli — внутрипромышленный;
    2. {iparág} отрасль промышленности; промысел, производство;

    élelmezési \ipar — пищевая промышленность;

    feldolgozó \ipar — обрабатывающая промышленность; paraszti \ipar — крестьянский промысел;
    3. (mesterség) ремесло, промысел;

    \ipart folytat/űz — заниматься ремеслом; ремесленничать, промышлять;

    4. (iparengedély) промысловое свидетельство;
    5.

    szól., biz. beadja az \ipart

    a) (meghal) — издыхать/издохнуть;
    b) (dolog, tönkremegy) портиться/испортиться;

    gyúrja/gyűri az o-t усердно работать; вкладывать большую энергию во что-л.

    Magyar-orosz szótár > ipar

  • 86 издыхать

    Русско-португальский словарь > издыхать

  • 87 kõngema

    сущ.
    общ. издохнуть, издыхать, околевать (loomade kohta), околеть (loomade kohta)

    Eesti-Vene sõnastik > kõngema

  • 88 kärvama

    сущ.
    общ. (looma kohta) издохнуть, (looma kohta) издыхать, дохнуть, околевать, околеть, подохнуть

    Eesti-Vene sõnastik > kärvama

  • 89 lõpma

    сущ.
    общ. дохнуть, издохнуть, издыхать

    Eesti-Vene sõnastik > lõpma

  • 90 nobeigties

    гл.
    общ. оканчиваться, окончиться, (par dzīvniekiem) издохнуть, (par dzīvniekiem) издыхать, завершаться, завершиться, заканчиваться, закончиться, околевать, околеть, подохнуть, подыхать, (par zivīm) уснуть (о рыбах)

    Latviešu-krievu vārdnīca > nobeigties

  • 91 nosprāgt

    общ. издохнуть, околевать, околеть, подохнуть, подыхать

    Latviešu-krievu vārdnīca > nosprāgt

  • 92 creperen

    издыхать; околевать; околеть; издохнуть, (с)дохнуть; окочуриться
    * * *
    гл.
    вульг. издыхать, околевать

    Dutch-russian dictionary > creperen

  • 93 verrekken

    растянуть; околеть
    * * *
    гл.
    1) общ. растянуть(связку), вывихнуть, свихнуть
    2) вульг. околеть, издохнуть

    Dutch-russian dictionary > verrekken

  • 94 zdechnąć

    сов. издохнуть, подохнуть
    * * *
    сов.
    издо́хнуть, подо́хнуть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zdechnąć

  • 95 ԲԱՆՀՈԳԻ

    (բրբ.)։ միայն հետևյալ կապակցությունների մեջ. Բանհոգի անել укокошить, Բանհոգի լինել околеть, издохнуть, сдохнуть.

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱՆՀՈԳԻ

  • 96 ԽՈՐ

    1. ա. Глубокий. 2. մ. Глубоко. ◊ Խոր գնալ околеть, издохнуть. Խոր քուն глубокий сон.
    * * *
    [A]
    глубокий

    Armenian-Russian dictionary > ԽՈՐ

  • 97 ՍԱՏԿԵԼ

    եցի Дохнуть, сдыхать (разг.), сдохнуть (разг.), издыхать, издохнуть, подыхать, подохнуть, околевать, околеть, падать, пасть. ♢ Սատկած ձիու նալի ման գալ шаромыжничать. Կոպեկի համար սատկել дрожать (или трястись) над копейкой.

    Armenian-Russian dictionary > ՍԱՏԿԵԼ

  • 98 sous la férule de ...

    (обыкн. употр. с гл. être, rester, vivre, etc.)
    в полном подчинении, в полной зависимости от...; под чьим-либо строгим надзором

    Elle vivait d'ailleurs sous la férule de la médecine de nos aïeux, et prenait par an quatre médecines de précaution à faire crever Pénélope, mais qui la ragaillardissaient. (H. de Balzac, La Vieille fille.) — Впрочем она жила, следуя медицинским канонам наших предков, и принимала четыре разных профилактических снадобья в год, от которых могла бы издохнуть даже лошадь Пенелопа, но ей это только шло на пользу.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > sous la férule de ...

  • 99 crkniti

    околеть, издохнуть

    Slovensko-ruski slovar > crkniti

  • 100 krepniti

    околеть, пасть, издохнуть

    Slovensko-ruski slovar > krepniti

Страницы

См. также в других словарях:

  • издохнуть — См …   Словарь синонимов

  • ИЗДОХНУТЬ — ИЗДОХНУТЬ, см. издыхать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ИЗДОХНУТЬ — ИЗДОХНУТЬ, издохну, издохнешь, прош. вр. издох, издохла, совер. (к издыхать). Умереть (о животных). Собака издохла. 1) То же о человеке с оскорбительным оттенком (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗДОХНУТЬ — см. дохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • издохнуть — издохнуть, издохну, издохнет; прош. издох (устарелое издохнул) , издохла, издохло, издохли; прич. издохший и издохнувший; дееприч. издохнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • издохнуть —     ДОХНУТЬ/ИЗДОХНУТЬ     ДОХНУТЬ/ИЗДОХНУТЬ, издыхать/издохнуть, падать/пасть, подыхать/подохнуть, сдыхать/сдохнуть, разг. околевать/околеть, разг. сниж., сов. поколеть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • издохнуть — Это слово заимствовано из старославянского, где образовано с помощью имеющей отрицательное значение приставки из от дъхнути – дуть . Издохнуть, таким образом, означает лишиться дыхания …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Издохнуть — сов. неперех. см. издыхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • издохнуть — издохнуть, издохну, издохнем, издохнешь, издохнете, издохнет, издохнут, издох, издохла, издохло, издохли, издохни, издохните, издохший, издохшая, издохшее, издохшие, издохшего, издохшей, издохшего, издохших, издохшему, издохшей, издохшему,… …   Формы слов

  • издохнуть — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является производным сов. вида от издыхати «умирать, испускать дух» < «задыхаться», того же корня, что дух, душа, воздух и др …   Этимологический словарь русского языка

  • издохнуть — изд охнуть, ну, нет; прош. вр. ох, охла …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»