-
61 утихнуть
1) (перестать двигаться, шуметь, издавать звуки) сакинлешмек, тынмакъ, сусмакъ (замолчать)2) (о море, реке и т.п.) кесильмек, токътамакъ, ятышмакъ -
62 стонать
-
63 высказывать
speak глагол:give voice to (высказывать, выражать)vocalize (издавать звуки, вокализировать, выражать, высказывать, исполнять вокализы, произносить звонко)словосочетание: -
64 вокализировать
-
65 исполнять вокализы
vocalize глагол:Русско-английский синонимический словарь > исполнять вокализы
-
66 произносить звонко
vocalize глагол:Русско-английский синонимический словарь > произносить звонко
-
67 каркалаш
каркалашI-еммногокр.Шокшо кече годым корем серыште шинчыше ужавала умшам каркален, минут еда уэштат. А. Айзенворт. В жаркую погоду, раскрывая рот как лягушка на берегу реки, зеваешь поминутно.
Васукын чыла йыжыҥ вийже кенета лушкыдем каен, икмагал орадыла шинчажым каркален шоген, нимом ышташ ӧрын. М. Шкетан. Вдруг Васук почувствовал слабость во всём теле, некоторое время он стоял, как шальной, хлопая глазами, не зная, что делать.
II-еммногокр. каркать; издавать звуки, похожие на «кар-кар»Коклан шодо логарже дене карш каркала. А. Филиппов. Временами хриплым голосом каркает коростель.
Одар куэ ден кугу топольышто тӱшкан-тӱшкан корак ден чаҥа-шамыч каркалат. Д. Орай. На ветвистой берёзе и большом тополе каркают вороны и галки.
-емобтягивать, опутывать (например, кладь, воз) верёвкойПӧтыр кугыза ден кугурак эргыже леваш йымалне терым ачалат: тер салым каркалат, тортам пунчалыт. О. Шабдар. Старик Пётр со своим старшим сыном чинят в сарае сани: опутывают верёвками кресла саней, ввёртывают оглобли.
Мыйым еропланыш шындышт, суран ӱштӧ дене чот гына каркалышт. М. Шкетан. Меня посадили в аэроплан, крепко опутали кожаными ремнями.
Составные глаголы:
-
68 лывыртаташ
лывыртаташ-ембеспрестанно говорить; лепетать; издавать звуки (лым лийде ойлаш)Каласаш эрыкым пуыш мо, вигак ала-мом лывыртаташ тӱҥале. Я. Ялкайн. Разве он дал мне сказать, сразу начал что-то лепетать.
Шем ер ӱмбалне кайыклудо шӱшка, лывыртатен коштеш. М. Шкетан. Над Чёрным озером слышно, как летают утки, беспрестанно крякают.
Смотри также:
лыгыртаташ -
69 пуштыланаш
пуштыланашI-ембеспокоиться, тревожиться, волноваться; заботитьсяИкшыве верч пуштыланаш беспокоиться о детях;
эр годсек пуштыланаш тревожиться с утра.
Тойплатым тудо йӧратен, тудын верч йӱд-кече пуштыланен. А. Юзыкайн. Тойплата она любила, за него она тревожилась день и ночь.
Но ава шӱм арам пуштыланен. А. Авилов. Но материнское сердце беспокоилось напрасно.
Составные глаголы:
II-емпыхтеть, пыхать; издавать звуки пых-пыхПодышто пучымыш пуштыланен шолеш. К. Васин. В котле, пыхая, варится каша.
Руашлан пуштыланаш ру кӱлеш. «Ончыко» Чтобы тесто взошло (букв. пыхтело), нужны дрожжи.
-
70 цоргаш
цоргаш-емГ.разг.1. звонить, звенеть, трезвонить (пронзительно)Стӧл вӹлнӹ телефон цоргаш тӹнгӓлӹн. Н. Ильяков. На столе зазвонил (букв. начал звонить) телефон.
Сравни с:
чаргыжаш2. трещать, стрекотать (пронзительно) издавать звуки, похожие на треск, стрекотПичӹштӹ, шаптыр тӹшкӓ лошты, цӓрнӹде цӹрцӹквлӓ цоргенӹт. В. Петухов. В саду, в кустах смородины, не умолкая стрекотали кузнечики.
-
71 чажгыраш
чажгыраш-емдиал. пыхтеть; издавать звуки, напоминающие пыхтение паровозаКеч-кузе ыныж чажгыре, нигунамат тудо тыгай пундышым куклен луктын ок керт. МДЭ. Как бы не пыхтел, никогда он не сможет раскорчевать такой пень.
Паровоз вийдымын чажгыра, вер гыч тарванышыла ок кой. МДЭ. Паровоз бессильно пыхтит, не видно, что двигается с места.
-
72 ёкать
1. несов.издавать звуки, напоминающие икотууңҡ-уңҡ итеү (килеү), уңҡылдау, өңкөлдәү2. несов. разг.жыу итеү -
73 чмокать
cuppanni• целовать, шлепать губамиcuppantani -
74 мычать
мыча́тьmuĝi, bovobleki.* * *несов.1) ( о животных) mugir vi; bramar vi (о быке, буйволе)2) разг. ( издавать нечленораздельные звуки - о человеке) murmurar vi* * *несов.1) ( о животных) mugir vi; bramar vi (о быке, буйволе)2) разг. ( издавать нечленораздельные звуки - о человеке) murmurar vi* * *v1) gener. bramar (о быке, буйволе), mugir, berrear -
75 ныть
ныть1. (болеть) dolori;2. (жаловаться) lamenti, ĝemi, plendi.* * *несов.1) ( болеть) doler (непр.) viу него́ но́ет нога́ — le duele la pierna
2) (жаловаться, охать) quejarse, lamentarse, gemir (непр.) vi••(у меня́) се́рдце (душа́) но́ет — tengo el corazón oprimido, me duele corazón (el alma)
* * *несов.1) ( болеть) doler (непр.) viу него́ но́ет нога́ — le duele la pierna
2) (жаловаться, охать) quejarse, lamentarse, gemir (непр.) vi••(у меня́) се́рдце (душа́) но́ет — tengo el corazón oprimido, me duele corazón (el alma)
* * *v1) gener. (áîëåáü) doler, (жаловаться, охать) quejarse, gemir, gimotear, lamentarse, moquitear2) colloq. (издавать тягучие звуки) gemir, ayear3) Cub. jemiquear, jeremiquear -
76 хрипеть
хрипе́ть1. raŭki;2. (говорить хрипло) разг. raŭke paroli.* * *несов.1) ( издавать хриплые звуки) estar ronco, ronquear vi; sonar ronco ( звучать хрипло)2) разг. ( хрипло говорить) hablar con voz ronca* * *несов.1) ( издавать хриплые звуки) estar ronco, ronquear vi; sonar ronco ( звучать хрипло)2) разг. ( хрипло говорить) hablar con voz ronca* * *v1) gener. (издавать хриплые звуки) estar ronco, ronquear, sonar ronco (звучать хрипло)2) colloq. (õðèïëî ãîâîðèáü) hablar con voz ronca -
77 урлаш
урлашГ.: ӱрлӓш-ем1. разг. рычать; издавать громкие, угрожающие звуки (о животном)Кугу нерге изи нергын ваштарешыже урла. К. Паустовский. Большой барсук рычит на маленького барсука.
Вара, шинчыр мучаште шогышо пий урлаш тӱҥалмеке, чодыра оза лекте. Й. Осмин. Затем, когда зарычала стоящая на цепи собака, вышел лесник.
2. разг. орать, рычать, кричать; громко бранить кого-л.; ссориться, ругаться с кем-л.(Пича:) Мыйын пӧртыштем шолдыра шомак дене ида урло! О. Ипай. (Пича:) В моём доме не ссортесь громко (букв. крупными словами)!
(Озамбай:) Айвика, тыге сай огыл, еҥ ваштареш урлет. С. Николаев. (Озамбай:) Айвика, нехорошо так, кричишь на людей.
3. урчать; издавать негромкие низкие звукиОсыпын мӱшкыржӧ адак урлаш тӱҥалеш. А. Эрыкан. В животе (букв. живот) Осыпа снова начинает урчать.
4. перен. гудеть, шуметь; издавать низкий звук, гул (о чём-л.)Шем пырдыж гай пычкемыш, эре мардеж урла. И. Васильев. Темнота, как чёрная стена, беспрестанно гудит ветер.
5. перен. бурлить; бить ключом, клокотатьШошо вӱд лӱшка, урла. А. Новиков. Весенняя вода шумит, бурлит.
-
78 сипеть
несов.ronquear vi, estar afónico; hablar con afonía; silbar vi ( издавать свистящие звуки)* * *vgener. estar afónico, hablar con afonìa, ronquear, silbar (издавать свистящие звуки) -
79 звук
1) (речи) звук (-ку);2) (голос) звук, голос (-су), гук (-ку), гомін (-мону). Звук скрипки, рояля - звук скрипки, роялю. Под -ки музыки, вальса - під звуки музики, під звуки вальсу. Ни -ка - нічичирк, ані-телень, ні пари з уст. Издавать -ки - подавати (видавати) голос. Ни - ка не издал - ні звуку не видав, ані пари з уст не пустив. Членораздельные -ки - людська мова, виразні, розбірні, членовані звуки. Нечленораздельные -ки - белькотання, хамаркання, гуміння, невиразні, нерозбірні, нечленовані звуки;3) грам. - звук (-ка). Гласные, согласные - ки - голосні, приголосні звуки.* * *1) звук, -у, гук, -у; диал. згук, -у2) муз., лингв. звук, -а -
80 ликовать
См. также в других словарях:
переставший издавать звуки — прил., кол во синонимов: 6 • замолчавший (50) • затихнувший (51) • затихший (37) … Словарь синонимов
перестававший издавать звуки — прил., кол во синонимов: 6 • замолкавший (31) • затихавший (34) • перестававши … Словарь синонимов
издавать — звуки • действие издавать приказ • существование / создание издать горловой звук • действие издать закон • существование / создание издать невнятный звук • действие издать полное собрание • существование / создание издать постановление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Звуки, их разновидности и источник — Имена существительные АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, рукоплеска/ния, хлопки/. Звуки, раздающиеся в процессе ударов ладонями одной об другую как знак одобрения, приветствия. ЗВОН, бла/говест, перезво/н, трезво/н. Звуки, возникающие при… … Словарь синонимов русского языка
звуки — долетают звуки • действие, субъект донеслись звуки • действие, субъект доносятся звуки • действие, субъект звуки раздаются • действие, субъект звуки сливаются • субъект, совместность издавать звуки • действие несутся звуки • действие, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
издавать — ИЗДАВАТЬ1, несов. (сов. издать), что. Создавая какие л. новые литературные произведения, выпускать (выпустить) их в свет [impf. to publish, issue, print and distribute to the public; to release; to edit, prepare a piece of writing for… … Большой толковый словарь русских глаголов
Жесткокрылые — Коллекция троп … Википедия
Семейство Ставридовые (Carangidae) — Ставридовые имеют два спинных плавника: первый колючий, небольшой, со слабыми или короткими колючими лучами, второй спинной длинный. Анальный плавник длинный. У некоторых видов позади второго спинного и анального плавников имеется по… … Биологическая энциклопедия
тре́нькать — аю, аешь; несов. разг. 1. Издавать отрывистые звуки (о щипковых музыкальных инструментах). В одном из них [увеселительных заведений], в эту минуту, шел стук и гам на всю улицу, тренькала гитара, пели песни, и было очень весело. Достоевский,… … Малый академический словарь
Бренчать — несов. неперех. разг. 1. Ударяясь обо что либо, раскачиваясь, издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону; тихо звенеть, позвякивать. отт. Издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону. 2. перен. Неумело или неискусно играть на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бренькать — несов. неперех. разг. 1. Ударяя по чему либо, время от времени издавать звуки, подобные приглушенному звону; тихо звенеть, позвякивать. отт. Издавать звуки, подобные приглушенному звону. 2. перен. Неумело или неискусно играть на музыкальном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой